-
1 невзлюбить
сов. Вprendere in odio, non poter piu vedere / soffrire / sopportare qd / qcневзлюбить с первого взгляда — avere in antipatia fin dal primo momento / da subito -
2 avversione
fнеприязнь, антипатияavversione a qc — отвращение к чему-либоprendere in avversione — невзлюбить, почувствовать неприязньSyn: -
3 disamare
vt1) разлюбить; охладеть2) невзлюбить; возненавидеть -
4 malocchio
-
5 noia
favere / prendere a noia qc / qd — невзлюбить / (воз) ненавидеть что-либо / кого-либоavere a noia come il fumo agli occhi — страшно( воз)ненавидетьdarebbe noia alla noia — он скучнее самой скуки, он кого угодно из себя выведет (ср. от одного его вида мухи дохнут)distrarre la noia — разогнать скуку2) pl неприятности; хлопотыl'auto accusò noie al motore — мотор забарахлил•Syn:uggia, tedio, accidia, zuppa, fastidio, molestia, seccatura, grattacapo, imbarazzo, briga, dispetto, nauseaAnt: -
6 uggia
f1) скука, тоскаavere l'uggia — скучать, томиться скукойvenire in uggia — надоесть, приесться разг., набить оскоминуoh, che uggia! — ну и пакость!2) редко тень•Syn: -
7 avversione
avversióne f неприязнь, антипатия avversione a qc -- отвращение к чему-л prendere in avversione -- невзлюбить (+ A), почувствовать неприязнь (к + D) -
8 disamare
-
9 malocchio
-
10 noia
nòia f 1) тоска, скука; досада averea noia qc, qd -- невзлюбить <(воз)ненавидеть> что-л, кого-л venire a noia -- надоесть, наскучить avere a noia come il fumo agli occhi -- страшно( воз)ненавидеть dare noia -- надоедать; беспокоить non dare noia a nessuno -- никому не мешать non darebbe noia a una mosca fam -- он и мухи не обидит darebbe noia alla noia -- он скучнее самой скуки, он кого угодно из себя выведет (ср от одного его вида мухи дохнут) distrarre la noia -- разогнать скуку 2) pl неприятности; хлопоты noie? -- (у тебя) какие-нибудь неприятности? l'auto accusò noie al motore -- мотор забарахлил -
11 uggia
-
12 avversione
avversióne f́ неприязнь, антипатия avversione a qc — отвращение к чему-л prendere in avversione — невзлюбить (+ A), почувствовать неприязнь (к + D) -
13 disamare
-
14 malocchio
malòcchio ḿ дурной глаз; сглаз ( уст) vederedi malocchio — невзлюбить (+ A), коситься (на + A) gettarci il malocchio — сглазить -
15 noia
nòia f 1) тоска, скука; досада averea noia qc, qd — невзлюбить <(воз)ненавидеть> что-л, кого-л venire a noia — надоесть, наскучить avere a noia come il fumo agli occhi — страшно( воз)ненавидеть dare noia — надоедать; беспокоить non dare noia a nessuno — никому не мешать non darebbe noia a una mosca fam — он и мухи не обидит darebbe noia alla noia — он скучнее самой скуки, он кого угодно из себя выведет (ср от одного его вида мухи дохнут) distrarre la noia — разогнать скуку 2) pl неприятности; хлопоты noie? — (у тебя) какие-нибудь неприятности? l'auto accusò noie al motore — мотор забарахлил -
16 uggia
ùggia f 1) скука, тоска avere l'uggia — скучать, томиться скукой venire in uggia — надоесть, приесться ( разг), набить оскомину mettere l'uggia addosso — наводить скуку prendere in uggia — невзлюбить 2) non com тень -
17 prendere in avversione
гл.общ. невзлюбить, почувствовать неприязньИтальяно-русский универсальный словарь > prendere in avversione
-
18 prendere in uggia
гл.общ. невзлюбить -
19 prendere in urta
-
20 veder di malocchio
сущ.общ. коситься (на+A), (+A) невзлюбить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
невзлюбить — невзлюбить … Орфографический словарь-справочник
невзлюбить — См. нравиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невзлюбить возненавидеть, воспылать ненавистью, нравиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НЕВЗЛЮБИТЬ — (или не взлюбить). см. взлюбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕВЗЛЮБИТЬ — НЕВЗЛЮБИТЬ, юблю, юбишь; совер., кого (что). Почувствовать неприязнь, нерасположение к кому чему н. Н. с первого взгляда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕВЗЛЮБИТЬ — кого, не возлюбить, не полюбить, возненавидеть. Невзлюбил медведь рогатину. Невзлюбился я ему за что то. Невзлюбились мне эти порядки. Невзлюбчивый человек, склонный к безотчетной ненависти, гонению. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
невзлюбить — • сильно невзлюбить … Словарь русской идиоматики
Невзлюбить — сов. перех. Почувствовать по отношению к кому либо или к чему либо сильное нерасположение, неприязнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невзлюбить — невзлюбить, невзлюблю, невзлюбим, невзлюбишь, невзлюбите, невзлюбит, невзлюбят, невзлюбя, невзлюбил, невзлюбила, невзлюбило, невзлюбили, невзлюби, невзлюбите, невзлюбивший, невзлюбившая, невзлюбившее, невзлюбившие, невзлюбившего, невзлюбившей,… … Формы слов
невзлюбить — кого что. Невзлюбил он своего земляка смолоду за удачливость (Попов). Невзлюбил с первого взгляда этот холодный дом … Словарь управления
невзлюбить — невзлюб ить, любл ю, л юбит … Русский орфографический словарь
невзлюбить — (II), невзлюблю/, лю/бишь, бят … Орфографический словарь русского языка