-
1 охладеть
сов. от охладевать -
2 disaffezionarsi
2) потерять ( чьё-либо) расположение, вызвать к себе охлаждение -
3 disaffezionare
disaffezionare (-óno) vt (da qd, qc) заставить разлюбить (+ A) disaffezionarsi 1) (da, a, verso qd, qc) разлюбить (+ A); охладеть (к + D) disaffezionarsi (d)allo studio -- охладеть к учебе 2) потерять( чье-либо) расположение, вызвать к себе охлаждение disaffezionarsi l'amico -- потерять друга -
4 disaffezionare
diś affezionare (-óno) vt (da qd, qc) заставить разлюбить (+ A) diś affezionarsi 1) (da, a, verso qd, qc) разлюбить (+ A); охладеть (к + D) disaffezionarsi (d)allo studio — охладеть к учёбе 2) потерять ( чьё-либо) расположение, вызвать к себе охлаждение disaffezionarsi l'amico — потерять друга -
5 disamare
vt1) разлюбить; охладеть2) невзлюбить; возненавидеть -
6 disamorarsi
разлюбить; перестать интересоваться; охладеть -
7 disinnamorarsi
-
8 охладевать
несов. - охладевать, сов. - охладеть1) ( остыть) raffreddarsi2) к кому-чему disinteressarsi (di qd, qc), raffreddarsi (verso qc, qd), disaffezionarsi ( per qd), perdere l'interesse (per qd, qc)охладевать к театру — perdere l'interesse per il teatro -
9 простыть
сов. разг.1) raffreddarsi, divenir freddo2) перен. ( охладеть) calmarsi3) ( простудиться) raffreddarsi, prendere un raffreddore -
10 disamare
-
11 disamorare
disamorare (-óro) vt (da) заставить разлюбить (+ A); отлучить (от + G); оттолкнуть (от + G) disamorarsi разлюбить; перестать интересоваться (+ S); охладеть (к + D) -
12 disinnamorare
-
13 disamare
-
14 disamorare
diś amorare (-óro) vt (da) заставить разлюбить (+ A); отлучить (от + G); оттолкнуть (от + G) diś amorarsi разлюбить; перестать интересоваться (+ S); охладеть (к + D) -
15 disinnamorare
diś innamorare (-òro) vt заставить разлюбить diś innamorarsi (di qd, qc) разлюбить (+ A); охладеть (к + D) -
16 disaffezionarsi
гл.общ. потерять (чьё-либо) расположение, (+A) (da qd, q.c, a qd, q.c.) разлюбить, вызвать к себе охлаждение, охладеть (к+D) -
17 disinnamorarsi
гл.общ. охладеть (к+D), (di qd, q.c.)(+A) разлюбить -
18 disaffezionarsi
v.i.разлюбить + acc., охладеть (потерять интерес) к + dat. -
19 disamorarsi
f.охладеть к + dat., перестать интересоваться (увлекаться) + strum., разлюбить + acc. -
20 -F1271
a) оказать кому-л. холодный прием;b) охладеть к кому-л.:Batteva freddo colla sposa e si faceva tirar le orecchie per tornare in casa di lei. (G. Verga, «Il marito di Elena»)
Он охладел к жене и просто насиловал себя, когда нужно было возвращаться домой.
См. также в других словарях:
охладеть — охолодеть, остыть, разлюбить, потерять интерес, остынуть Словарь русских синонимов. охладеть 1. остыть, потерять интерес 2. см. разлюбить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОХЛАДЕТЬ — ОХЛАДЕТЬ, охладею, охладеешь, совер. (к охладевать) (книжн.). 1. Стать холодным (устар.). Воздух охладел. 2. перен. Стать равнодушным к кому чему нибудь, утратить живость и силу чувства к кому чему нибудь. «Изабелла от гнева своего насилу… … Толковый словарь Ушакова
ОХЛАДЕТЬ — ОХЛАДЕТЬ, ею, еешь; совер., к кому (чему). Стать равнодушным, утратив прежнюю живость чувства, рвение, интерес. О. к прежним друзьям. О. к театру. | несовер. охладевать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Охладеть — сов. неперех. см. охладевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охладеть — охладеть, охладею, охладеем, охладеешь, охладеете, охладеет, охладеют, охладея, охладел, охладела, охладело, охладели, охладей, охладейте, охладевший, охладевшая, охладевшее, охладевшие, охладевшего, охладевшей, охладевшего, охладевших,… … Формы слов
охладеть — охлад еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
охладеть — (I), охладе/ю, де/ешь, де/ют … Орфографический словарь русского языка
охладеть — ею, еешь; св. 1. Устар. Стать холодным; остыть. 2. Стать равнодушным, потерять прежнюю живость чувств, утратить интерес к кому , чему л. О. к прежним друзьям. О. к театру. Взялся за дело, но скоро охладел. ◁ Охладевать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
охладеть — Равнодушие … Словарь синонимов русского языка
охладеть — равнодушие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
охладеть — е/ю, е/ешь; св. см. тж. охладевать 1) устар. Стать холодным; остыть. 2) Стать равнодушным, потерять прежнюю живость чувств, утратить интерес к кому , чему л. Охладе/ть к прежним друзьям. Охладе/ть к театру. Взялся за дело, но скоро охладел … Словарь многих выражений