-
1 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
2 удаление
-
3 удаление
- удаление высокоактивных отходов
- удаление загрязнителей
- удаление нерадиоактивных отходов
- удаление низкоактивных отходов
- удаление окалины
- удаление отходов
- удаление радиоактивных отходов
- удаление сточных вод
- геологическое удаление
- окончательное удалениеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > удаление
-
4 удаление
удаление с Entfernung f c, Beseitigung f c удаление волос Ent|haarung f c удаление жира Entfettung f c удаление зуба Ziehen n 1 ( Extraktion f c мед.] eines Zahnes -
5 удаление
удаление1) ( отдаление) аддаленне, -ння2) (из чего-л.) выдаленне, -ння - удаление маски в кислородосодержащей плазме
- удаление промежуточного слоя металлаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > удаление
-
6 удаление
Удаление (влаги)-- The air is passed through a silica gel matrix for moisture removal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удаление
-
7 удаление
удаление — ablation -
8 удаление прилипающих клеток
удаление прилипающих клеток — remuval of adherent cellsРусско-английский словарь биологических терминов > удаление прилипающих клеток
-
9 удаление ростового фактора
удаление ростового фактора — withdrawal of growth factorРусско-английский словарь биологических терминов > удаление ростового фактора
-
10 удаление водорода
• удаление n водородаenglish: dehydrogenization, dehydrogénationdeutsch: Wasserstoffentfernung ffrançais: déshydrogénationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление водорода
-
11 удаление грата
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление грата
-
12 удаление дефектов металла огневой зачисткой
• удаление n дефектов металла огневой зачисткойenglish: (de)scarfingdeutsch: Flammen nfrançais: décriquage m a la flammeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление дефектов металла огневой зачисткой
-
13 удаление кислорода
• удаление n кислородаenglish: oxygen removaldeutsch: Sauerstoffentfernung ffrançais: désoxygénationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление кислорода
-
14 удаление кремния
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление кремния
-
15 удаление меди
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление меди
-
16 удаление окалины
• удаление n окалиныenglish: descaling, scale removaldeutsch: Entzunderung ffrançais: décalaminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление окалины
-
17 удаление окалины механическое
• удаление n окалины механическоеenglish: mechanical descalingdeutsch: mechanische Entzunderung ffrançais: décalaminage m mécaniqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление окалины механическое
-
18 удаление цинка
• удаление n цинкаenglish: dezincing, zinc removal, dezincificationdeutsch: Entzinkung ffrançais: dézingageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление цинка
-
19 удаление шлака
• удаление n шлакаenglish: deslagging, removal of slag, skimmingdeutsch: Entschlacken nfrançais: décrassageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление шлака
-
20 удаление
удалениеסִילוּק ז'; הַרחָקָה נ'; הֲסָרָה נ'* * *הסרההעברה הפקה הרחקה חילוץ חליצה מערך סחיטה סילוק עקירה
См. также в других словарях:
Удаление зуба — Удаление зуба стоматологическая операция по экстракции зуба из зубной альвеолы. Содержание 1 Показания к удалению 2 Противопоказания 3 История … Википедия
Удаление зубов — Удаление зуба стоматологическая операция по экстракции зуба из зубной альвеолы. Содержание 1 Показания к удалению 2 Противопоказания 3 История 4 … Википедия
удаление — См … Словарь синонимов
Удаление волос с рук — Удаление волос преимущественно косметическая или гигиеническая процедура по устранению волос с кожных покровов; реже процедура проводится по медицинских показаниям подготовка к хирургической операции или родам, лечение кожных заболеваний и т. п … Википедия
Удаление волос с ног — Удаление волос преимущественно косметическая или гигиеническая процедура по устранению волос с кожных покровов; реже процедура проводится по медицинских показаниям подготовка к хирургической операции или родам, лечение кожных заболеваний и т. п … Википедия
Удаление волос с тела — Удаление волос преимущественно косметическая или гигиеническая процедура по устранению волос с кожных покровов; реже процедура проводится по медицинских показаниям подготовка к хирургической операции или родам, лечение кожных заболеваний и т. п … Википедия
удаление (файлов и каталогов) — Как правило, команда обеспечивает сначала поочередное удаление всех файлов в каталоге, а затем удаление и самого каталога. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
удаление окалины или накипи водой — гидравлическое удаление окалины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы гидравлическое удаление окалины EN hydraulic descaling … Справочник технического переводчика
УДАЛЕНИЕ — УДАЛЕНИЕ, удаления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. удалить удалять. Удаление зуба. 2. Действие по гл. удалиться в 1 знач. удаляться. По мере удаления от города. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Удаление (Ablation) — удаление ткани, части тела или опухоли, производимое обычно с помощью хирургического отсечения. См. также Удаление слоя эндометрия. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
удаление — Функция или режим, который позволяет пользователю удалять ранее введенный текст или его часть. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] удаление Извлечение ранее вставленного предложения из информационной базы или концептуальной схемы. [ГОСТ 34.320 96]… … Справочник технического переводчика