-
1 накопить
сов., вин. п., род. п.накопи́ть о́пыт, зна́ния — acaudalar( acumular) experiencia, conocimientosнакопи́ть информа́цию — almacenar información -
2 acumular
гл.1) общ. копить, набегать, набежать, намётать, намести, складывать, скопить, собирать, накопить (нагромоздить), нанести (нагромоздить), наносить (нагромоздить), собрать (скопить), нагромождать, накапливать2) разг. (накопить - проценты, долги и т. п.) нарастить, (накопить - проценты, долги и т. п.) наращивать, (скопить) сколотить, обрастать, обрасти, прикопить3) перен. (постепенно накопить) набрать (gradualmente)4) тех. аккумулировать5) юр. выступать в качестве соистца, выступать в качестве соответчика, накапливаться, обвинять по совокупности преступлений, объединять дела в одном производстве, привлекаться, прирастать, соединять иски, обвинять по совокупности6) спец. (накапливать) конденсировать7) прост. поднакопить (un poco) -
3 набрать
сов., вин. п.набра́ть воды́ — hacer provisión de aguaнабра́ть зака́зов — tomar encargosнабра́ть си́лы — acumular fuerzas, vigorizarse3) ( постепенно достичь) alcanzar (conseguir) gradualmenteнабра́ть ход — alcanzar velocidadнабра́ть высоту́ — tomar alturaнабра́ть ско́рость — acelerar vt5) тж. род. п. (принять; навербовать) admitir vt (учащихся и т.п.); matricular vt ( зачислить); contratar vt ( рабочей силы); reclutar vt, enrolar vt, alistar vt ( в армию)7) полигр. componer (непр.) vt••сло́вно воды́ в рот набра́л — está sin decir esta boca es mía, como si tuviera la boca llena de sopas -
4 накапливать
несов.см. накопить -
5 наколотить
-
6 накоплять
несов.см. накопить -
7 нарастить
сов., вин. п.1) разг. dejar crecer; desarrollar vt (мускулы и т.п.)4) (увеличить, усилить) multiplicar vt, acrecentar vtнарасти́ть темп — intensificar el ritmo -
8 acopiar
-
9 ahorrar
гл.1) общ. @выгадывать, выгадать, жалеть, копить деньги, сберечь, скопить, щадить, экономить, беречь (оберегать), накопить (сберечь), сберегать, отпускать на волю (раба)2) разг. наэкономить, подкопить, экономничать (demasiado)3) экон. копить, копиться, накапливать4) прост. поднакопить -
10 ahuchar dinero
гл.общ. накопить денег -
11 almacenar información
гл.общ. накопить информациюИспанско-русский универсальный словарь > almacenar información
-
12 amontonar
гл.1) общ. (в одно место) смести (barriendo), (в одно место) сметать (barriendo), (загромоздить) заложить, (о ветре, вьюге) намётать, (о ветре, вьюге) намести, (собирать) сгребать, (собирать) сгрести, валить в кучу, громоздить, нагромоздить, нанести, наносить, скопить, скоплять, стащить всё в кучу, надсыпать (elevando), натаскать (una cantidad), натаскивать (una cantidad), натащить (una cantidad), наваливать (без разбора), сваливать свалить (в одно место), накопить (тж. перен.), нагромождать2) разг. (небрежно набросать) навалить, (сбить в каком-л. количестве - плоды и т. п.) набить,взгромоздить,
скучить, взгромождать, загребать, загрести, лепить, скучивать, наворотить (se; нагромоздить)
3) прост. (нагромоздить) нагородить -
13 arañar
гл.1) общ. (êîãî-ë.) перецарапать (a todos, a muchos), (надпись, изображение) выцарапать, (надпись, изображение) выцарапывать,исцарапывать,
оцарапывать, исцарапать, накопить, нацарапывать, начертить, оцарапать, поцарапать, процарапать, процарапывать, расцарапать, расцарапывать, собрать понемногу, ссадить ссаживать, наскрести, нацарапать, царапать
2) разг. (кожу, ноготь) задирать, (кожу, ноготь) задрать, поскрестись (un tiempo; ligeramente), расковыривать (расцарапывать), расковырять (расцарапывать), бренчать (на струнном инструменте) -
14 aruñar
гл.1) общ. накопить, начертить, расцарапывать, собрать понемногу, наскрести, нацарапать, царапать2) разг. бренчать (на струнном инструменте) -
15 atesorar
-
16 reunir
гл.1) общ. (в одно место) собрать, (собрать, пригнать) сгонять, (собрать, пригнать) согнать, (содержать, заключать) совмещать (en), (создать, организовать) сбить,воссоединять, воссоединить, группировать, объединить, объединять, свести, собрать воедино, соединить, соединять, составить, сочетать и, скопить (деньги и т. п.; Р.), влить (присоединить)
2) разг. насобирать, скликать (a voces)3) перен. (соединить) слить, наскребать, наскрести4) книжн. совокупить5) прост. (накопить) наколотить (dinero, etc.)
См. также в других словарях:
накопить — богатый опыт • обладание, начало накопить большой опыт • обладание, начало накопить достаточный опыт • обладание, начало накопить знания • обладание накопить значительный опыт • обладание, начало накопить информации • обладание, начало накопить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАКОПИТЬ — НАКОПИТЬ, накоплю, накопишь, совер. (к накоплять и к накапливать), что и чего. Сберегая, собрать в каком нибудь количестве, увеличить в какой нибудь степени. Накопить денег на дорогу. Накопить большой опыт. Накопить знаний. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
накопить — См. собирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. накопить скопить, собрать, набрать, запастись. Ant. потратить, израсходовать Словарь ру … Словарь синонимов
накопить — НАКОПИТЬ(СЯ) см. копить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накопить — накопить, накоплю, накопит и устарелое накопит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
накопить — что и чего. Накопить уйму знаний. Накопить денег на дорогу. Отец работал, я работал, накопил добра на тысячу человек, а девать его некуда (Горький). См. на..., приставка … Словарь управления
НАКОПИТЬ, ЦСЯ — НАКОПИТЬ, СЯ см. копить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Накопить — сов. перех. см. накапливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накопить — накопить, накоплю, накопим, накопишь, накопите, накопит, накопят, накопя, накопил, накопила, накопило, накопили, накопи, накопите, накопивший, накопившая, накопившее, накопившие, накопившего, накопившей, накопившего, накопивших, накопившему,… … Формы слов
накопить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я накоплю, ты накопишь, он/она/оно накопит, мы накопим, вы накопите, они накопят, накопил, накопила, накопило, накопили, накопивший, накопленный, накопив см. нсв. накапливать … Толковый словарь Дмитриева
накопить — размотать расточить растранжирить растратить израсходовать потратить … Словарь антонимов