-
41 шаг накопителя маршрутов
nrailw. Speicherschritt, SpeicherstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > шаг накопителя маршрутов
-
42 шаговое реле накопителя маршрутов
adjrailw. SpeicherschrittschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > шаговое реле накопителя маршрутов
-
43 шаговый искатель накопителя маршрутов
adjrailw. SpeicherschrittschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > шаговый искатель накопителя маршрутов
-
44 электрическая схема накопителя маршрутов
adjrailw. SpeicherschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая схема накопителя маршрутов
-
45 ячейка бинарного накопителя
nradio. Speicherbinärstelle (информации)Универсальный русско-немецкий словарь > ячейка бинарного накопителя
-
46 ячейка двоичного накопителя
nradio. Speicherbinärstelle (информации)Универсальный русско-немецкий словарь > ячейка двоичного накопителя
-
47 ячейка накопителя
nradio. Speicherzelle -
48 блок накопителя маршрутов
Speichergruppe ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > блок накопителя маршрутов
-
49 гнездо накопителя
Speicherplatz машиностр. -
50 емкость накопителя
( загрузочного механизма) Ladekapazität, Speicherkapazität -
51 индикация накопителя маршрутов
Speicheranzeige ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > индикация накопителя маршрутов
-
52 контроллер винчестерского накопителя
Winchester-Controller, WinchesterlaufwerkcontrollerRussian-german polytechnic dictionary > контроллер винчестерского накопителя
-
53 пульт накопителя маршрутов
Speichertisch ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > пульт накопителя маршрутов
-
54 схема накопителя маршрутов
Speicherschaltung ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > схема накопителя маршрутов
-
55 движущий механизм
( накопителя) Laufwerk вчт. -
56 привод
n1) gener. Triebwerk3) eng. Antriebsmechanismus, Antriebswelle, Betätigungseinrichtung, Transmission, Vorschub, Antrieb, Betrieb4) brit.engl. Actuator, Drive5) law. (zwangsweise) Vorführung, Zuführung (в милицию), polizeiliche Zuführung6) auto. Einspurtrieb (стартера), Übertragungseinrichtung (напр. в тормозной системе), Betätigung7) astr. Antriebsvorrichtung (телескопа)8) artil. Bewegungseinrichtung (затвора), Steuerung, Übertragung9) mining. Umsteuerung10) road.wrk. Vorgelege11) polygr. Laufwerk12) electr. Aktor, Aktuator (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), Aktuator (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), Aktuator, Antriebsvorrichtung, Trieb13) autom. Triebmittel14) instr. Getriebe15) aerodyn. Antriebsaggregat, Antriebsblock, Antriebssystem, Antriebsanlage, Antriebsmaschine, Antriebsteil16) shipb. Anlasser, Antriebsvorgelege, Steuerapparat, Treibwerk17) cinema.equip. Motoraufzug (фотоаппарата) -
57 ёмкость
ёмкость м. Aufnahmefähigkeit f; Aufnahmevermögen n; Behälter m; Fassungsraum m; Fassungsvermögen n; Gefäß n; Gehalt m; Geräumigkeit f; Inhalt m; свз. Kanalkapazität f; эл. Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; выч. Speicherkapazität f; Tank m; Tankbehälter m; Volumen n; elektrische Kapazität fёмкость м. (напр., регистра) выч. Zahlenbereich mёмкость м. аккумулятора Akkumulatorenkapazität f; Batteriekapazität f; Speicherkapazität f; Zellenkapazität fёмкость м. в ампер-часах эл. Kapazität f in Amperestunden; gespeicherte Elektrizitätsmenge f in Amperestundenёмкость м. памяти выч. Rechnerspeicherkapazität f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speichervermögen nёмкость м. регистра выч. Registergröße f; выч. Registerkapazität f; выч. Zählbereich m eines Registers -
58 ведущая ось
adj1) comput. Capstan-Antrieb (лентопротяжного механизма)2) eng. Führungsachse, Schubstangenachse (паровоза), Triebachse, Antriebsachse, Treibachse (локомотива)3) brit.engl. Capstan (накопителя на магнитной ленте)4) railw. Hauptachse, Treibachswelle, Treibradachse, Leitachse, Triebache5) electr. Eingangsgeberachse7) autom. treibende Achse8) gr. antreibende Achse9) cinema.equip. Tonachse -
59 гнездо
n (37; pl. st. ) Nest; Horst m; Heimstatt f; Tech. Zapfenloch, Sitz m; El. Klinke f; Buchse f; Ling. Wortfamilie f* * *гнездо́ n (pl. st. ÷) Nest; Horst m; Heimstatt f; TECH Zapfenloch, Sitz m; EL Klinke f; Buchse f; LING Wortfamilie f* * *гнезд|о́<-а́>ср Nest nt* * *n1) gener. Klinke (телефонного коммутатора), Horst (хищных птиц), Nest, Genist, Gestände (хищных птиц)2) comput. Begriffsumfang (понятий терминов), Sockel3) geol. Gehäuse (завязи), Kapsel, Nest (полезного ископаемого)4) liter. (родное) Nest5) milit. Klinke (коммутатора)6) eng. Aufnahmestelle, Aussparung, Einschnitt, Fassung, Pfanne, Rastnut, Schachtelung, Senkung, Sitz, Slot, Steckbüchse, Steckkontaktbückse, Steckplatz7) construct. Gerüstloch, Loch, Roste, Rüstloch8) ling. Wortfamilie9) auto. Käfig, Buchse (напр. розетки), Klinke (штепсельного разъёма)10) artil. Einschub, Lager11) mining. Schar12) road.wrk. Ausklinkung, Sattel13) forestr. Zapfenloch, Horst (хищной птицы)14) polygr. Lagerauge15) TV. Anschlußbuchse (для включения)16) textile. Ansatz, Ansatzkegel, Einlage (веретена)17) electr. Büchse, Steckplatz (напр. для модуля расширения), Stecksockel (для установки микросхемы), Tasche, Taschenkasten, Buchse18) IT. Anschluß, Anschlußstelle (для подключения), Begriffssatz (понятий терминов)19) food.ind. Hülse (мундштука для сигареты)20) mech.eng. Aufnahme21) atom. Cluster22) weld. Aufnahmestelle (накопителя, питателя), Bohrung (револьверной головки)23) microel. Steckerbuchse (электрического соединителя)24) wood. Raste, Schlitzloch25) tel. Verbindungsbuchse26) hydraul. Stecköffnung27) shipb. Zelle, Spur28) cinema.equip. Einschubfach (напр., в усилительной стойке для блочного усилителя), Kammer (для плёнки или для кассеты в фотоаппарате), Anschlußnippel (для спускового тросика) -
60 задержка при ожидании информации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > задержка при ожидании информации
См. также в других словарях:
Объем накопителя — 6. Объем накопителя: полезный равен объему чаши накопителя в пределах проектной отметки гребня ограждающей дамбы или (и) бортов естественных склонов; общий объем, включающий кроме объема чаши накопителя еще и объемы насыпных дамб, если они есть.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отсек накопителя — 2. Отсек накопителя часть накопителя (промышленных отходов), отделенная от остальной части накопителя разделительной дамбой (плотиной). Источник: Рекомендации: Рекомендации о содержании и порядке составления паспорта гидротехнического сооружения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадь накопителя — 8. Площадь накопителя: полезная площадь горизонтальной проекции ложа накопителя; полная площадь участка накопителя в границах земельного отвода. Источник: Рекомендации: Рекомендации о содержании и порядке составления паспорта гидротехнического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реактор емкостного накопителя — Реактор последовательного включения в цепь заряда емкостного накопителя импульсного модулятора [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор электрический Классификация >>> Обобщающие термины виды реакторов … Справочник технического переводчика
Ложе накопителя — 3. Ложе накопителя естественная поверхность земли, в границах накопителя. Источник: Рекомендации: Рекомендации о содержании и порядке составления паспорта гидротехнического сооружения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ассимилирующая способность пруда-накопителя сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assimilative capacity of receiving waters … Справочник технического переводчика
закон коммутации для индуктивного накопителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactance theorem … Справочник технического переводчика
интерфейс накопителя — интерфейс устройств памяти — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы интерфейс устройств памяти EN storage device interfaceSDI … Справочник технического переводчика
кассета накопителя на гибких дисках — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN flexible disk cartridge … Справочник технического переводчика
(информационная) емкость накопителя (данных) — 383 (информационная) емкость накопителя (данных): Максимальный объем информации, который может быть записан накопителем данных без смены носителя записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вместимость накопителя — 7. Вместимость накопителя количество отходов всех типов, которое можно уложить в накопитель при принятой в проекте технологии его заполнения. Для водохранилищ это количество воды до отметки ФПУ. Источник: Рекомендации: Рекомендации о содержании и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации