-
61 проститутка
prostitute имя существительное:streetwalker (проститутка, шлюха)molly (проститутка, большая корзина)словосочетание: -
62 блядь
whore имя существительное: -
63 курва
whore имя существительное: -
64 наемная лошадь
hack имя существительное: -
65 платный агент
-
66 продажный человек
Hessian имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > продажный человек
-
67 тарзе
тарзеГ.: тӓрзӹ1. ист. батрак; наёмный рабочий в хозяйстве богатого крестьянина; наёмный работник у частного лицаТарзылан кошташ ходить в батраках;
тарзым налаш нанять батрака;
яра тарзе бесплатный работник.
(Вакшоза) тарзе кучымымат чарныш. В. Сапаев. Хозяин мельницы перестал держать батрака.
Микайла тиде олаште тарзе лийын коштын. А. Эрыкан. В этом городе Микайла был наёмным работником.
2. слуга; исполнитель чужой волиЮмын тарзыже раб божий;
иян тарзыже слуга дьявола.
Ачада-авадан тарзыже улыда. Нуно тендам кумалтыш шыл оролаш поктен колтеныт. М. Шкетан. Вы исполнители воли родителей. Они вас отправили охранять жертвенное мясо.
3. перен. поэт. слуга; служитель чего-л., кто отдаёт себя полностью служению чему-л.Калык тарзе слуга народа;
мурын тарзыже служитель песенного искусства.
Улам мый сай шижмашын тарзе. Ю. Чавайн. Я слуга добрых чувств.
4. перен. наёмник, наймит; человек, защищающий чужие интересы из корыстных целейХунтын тарзыже варгыж кара. А. Селин. Орёт наёмник хунты.
(Пентагон) колтыш тарзыже-влакын кӱтӱм. В. Колумб. Пентагон послал орду своих наёмников.
5. перен. раб; тот, кто целиком подчинил чему-л. свою волю и поступки(Весе) шийвундын тарзе, чонжо – йӱштӧ кӱ. М. Казаков. А другой раб денег, душа его – холодный камень.
6. в поз. опр. батрацкий, батрака; рабский, несвободныйТарзе калык несвободный народ;
тарзе илыш рабская жизнь.
(Сопром) пасу пашамат утларакше тарзе вий дене шукташ тӱҥалеш. А. Эрыкан. Сопром и полевые работы начинает производить больше батрацкой силой.
-
68 тарлалтше
тарлалтшеГ.: тӓрлӓлтшӹ1. прич. от тарлалташ2. прил. наёмный; нанявшийся за платуТарлалтше пашаеҥ-влак, жап шудеак, лектын каят. А. Юзыкайн. Наёмные работники уходят раньше времени.
3. прил. перен. наёмный, продажный; нанимающийся или нанявшийся из корыстных побуждений для совершения нечестных поступков(Майын) чапшым ок амырте нимогае тарлалтше нолнер. В. Колумб. Славу Мая не замарать никакому продажному сопляку.
4. в знач. сущ. наёмник, наймитШке кидемым шоҥго вуя амыртылме ок шу, тек тарлалтше-влак тидым ыштат. В. Юксерн. Не хочется мне на старости лет свои руки марать, пусть это делают наймиты.
-
69 наёмник
1. м уст.наёмный работникялсы, ялланып эшләүсе2. мнаёмный солдатялланма ғәскәрһалдат3. м перен.наймитһатлыҡ йән, ялсы
См. также в других словарях:
наймит — См. работник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наймит батрак, работник, наемник Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАЙМИТ — НАЙМИТ, наймовать и пр. см. наймать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАЙМИТ — НАЙМИТ, наймита, муж. (книжн.). 1. Наемный работник (ритор.). «…Отхожие рабочие… крестьяне только по названию, а на самом деле наймиты, рабочие.» Ленин. 2. перен. То же, что наемник в 3 знач. (презр.). Наймиты капитала. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
НАЙМИТ — НАЙМИТ, а, муж. (презр.). То же, что наемник (в 3 знач.). Продажный н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наймитівський — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
Наймит — м. 1. Наёмный работник; батрак. 2. перен. Тот, кто за плату готов выполнять преступное действие, выгодное нанимателю; наёмник I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наймит — наймит, наймиты, наймита, наймитов, наймиту, наймитам, наймита, наймитов, наймитом, наймитами, наймите, наймитах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наймит — найм ит, а … Русский орфографический словарь
наймит — (2 м); мн. найми/ты, Р. найми/тов … Орфографический словарь русского языка
наймит — A сущ; 65 см. Приложение II (книжн. презр. наёмник) Примеры с неверным ударением: Хотя ударение на/ймит встречается у поэтов, все же это отступление от литературной нормы: Мужицкая ныне земля, И церковь не на/ймит казенный, Народный испод шевеля … Словарь ударений русского языка
наймит — Syn: наемник … Тезаурус русской деловой лексики