-
61 sublime
[səˈblaɪm]sublime v = sublimate sublime величественный, высокий, возвышенный, грандиозный; the Sublime Porte см. Porte sublime гордый, надменный; sublime indifference высокомерное равнодушие the sublime возвышенное, великое sublime гордый, надменный; sublime indifference высокомерное равнодушие sublime величественный, высокий, возвышенный, грандиозный; the Sublime Porte см. Porte -
62 важно
1. прил.;
кратк. форма от важный
2. предик.;
безл. it is important это не так важно ≈ it does not matter
3. нареч. with an air of importance;
grandly (горделиво)важн|о -
1. нареч. pompously, with an air of importance;
2. в знач. сказ. it is important;
(очень) ~ знать, что нужно делать it is (extremely) important to know what to do;
это не так ~ it doesn`t really matter;
~ость ж.
3. importance;
(значение) significance;
большой ~ости of great importance/significance;
4. (горделивость, надменность) pomposity;
c ~остью pompously;
не велика ~ость! that doesn`t matter!;
эка ~ость! what does it matter?, who cares?;
~ый
5. important;
(значительный) significant;
~ое лицо, ~ая шишка разг. bigwig, big knob, high hat амер. ;
6. (горделивый, надменный) pompous;
grand;
с ~ым видом with an air of (the utmost) importance, pompously. -
63 важный
прил.
1) important;
significant (значительный) жизненно важные проблемы ≈ bread-and-butter issue быть более важным ≈ come first чрезвычайно важный ≈ overwhelmingly important более важный ≈ prior
2) (надменный) grand;
pompous, haughty, pretentious ∙ важная шишкаimportant, significant ;
haughty ; -
64 неприступный
прил.
1) inaccessible;
impregnable, unassailable( о крепости) ;
forbidding( о скалах и т.п.)
2) (надменный) unapproachable, haughtyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неприступный
-
65 assuming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assuming
-
66 assumptive
əˈsʌmptɪv прил.
1) гипотетический, гипотетичный, допускаемый, предположительный, возможный, вероятный Syn: presumable, hypothetical
2) самонадеянный, самоуверенный;
высокомерный Syn: self-confident, self-assertiveпредположительный, допускаемый самонадеянный;
высокомерный - * tone надменный тон > * arms (геральдика) присвоенный, ненаследственный гербassumptive предположительный, допускаемый ~ самонадеянный;
высокомерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assumptive
-
67 bloated aristocrat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bloated aristocrat
-
68 bumbling
ˈbʌmblɪŋ прил. неуклюжий, неповоротливый, неумелый Syn: clumsy, awkward неуклюжий, неловкий высокомерный, самодовольный, надменный bumbling неуклюжий, неумелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bumbling
-
69 disdainful
dɪsˈdeɪnful прил. презрительный, высокомерный, пренебрежительный (of;
towards) Syn: scornful, contemptuous презрительный, пренебрежительный, надменный - * smile надменная улыбка disdainful презрительный, пренебрежительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disdainful
-
70 masterful
ˈmɑ:stəful прил.
1) а) своевольный, повелительный, властный( о человеке) ;
упрямый, строптивый( о животном) Syn: imperious, commanding, self-willed, overbearing б) властолюбивый, деспотический;
авторитарный, своенравный( о решении, поступке и т. п.) Syn: high-handed, despotic, arbitrary
2) грозный, могущественный;
неумолимый, безжалостный( о силах природы и т. п.) Syn: violent, overwhelming, irresistable
3) уверенный, надменный( о внешнем виде, манере говорить, одеваться и т.п.) Syn: arrogant, self-esteem
4) мастерской, искусный( о выполненной работе, шедевре и т. п.) Syn: masterly властный, деспотический - * face властное лицо уверенный мастерской masterful властный, деспотический ~ мастерской ~ уверенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > masterful
-
71 mien
mi:n сущ.
1) а) мина, выражение лица б) вид, внешность, наружность;
перен. облик, сторона( какого-л. вопроса) impassive mien ≈ бесстрастное выражение лица proud mien ≈ гордое выражение лица Syn: appearance, aspect
2) манера держать себя, поведение;
манера вести себя of aristocratic mien ≈ с манерами аристократа Syn: demeanor( книжное) вид, наружность - of pleasing * приятной наружности - lofty * надменный вид;
величественная осанка( книжное) мина, выражение лица, вид - with an indignant * с возмущенным видом - with (a) sorrowful * с печальным видом, с печальным выражением лица mien вид, наружность ~ манера держать себя ~ мина, выражение лица -
72 overly
ˈəuvəlɪ нареч.
1) чрезмерно, излишне, избыточно, слишком overly cautious
2) шотл. случайно Syn: incidentally, casually (диалектизм) надменный, высокомерный поверхностный;
небрежный;
халатный слишком, чрезмерно - * cautious сверхосторожный overly разг. чрезмерно;
overly cautious слишком осторожный overly разг. чрезмерно;
overly cautious слишком осторожный -
73 paughty
-
74 pretentious
prɪˈtenʃəs прил.
1) вычурный, претенциозный Syn: affected, ornate, showy, ostentatious
2) надменный претенциозный - * book претенциозная книга - to speak in * language говорить вычурно показной pretentious много о себе возомнивший ~ претенциозный, вычурныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pretentious
-
75 prideful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prideful
-
76 proud-spirited
Большой англо-русский и русско-английский словарь > proud-spirited
-
77 puffed
-
78 puffed-up
надутый, раздутый вздувшийся;
опухший самодовольный, надутый, надменный, кичливый - he is very much * by his success он очень гордится своим успехомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > puffed-up
-
79 self-assured
прил. дерзкий, наглый, надменный, нахальный, самонадеянный, самоуверенный, упрямый Syn: self-confident, bold, bumptious, cock-sure, cocky, perky, reliant, self-assertive, self-opinionated самоуверенный, самонадеянныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-assured
-
80 self-complacent
прил. самодовольный;
хвастливо-задорный, небрежно-развязный;
высокомерный, надменный, тщеславный Syn: self-satisfied, cock-a-hoop, boastful, proud, vain, vainglorious, conceited, egoistical, huffy, jaunty, smug Ant: deferent, humble, modest, timid самодовольный, самоуспокоенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-complacent
См. также в других словарях:
надменный — См … Словарь синонимов
НАДМЕННЫЙ — НАДМЕННЫЙ, надменная, надменное; надменен, надменна, надменно. Самодовольно высокомерный, кичливый. «Здесь будет город заложен на зло надменному соседу.» Пушкин. «Посмотрела надменно (нареч.) и зло.» Некрасов. «По желтому лицу ее пробежала… … Толковый словарь Ушакова
НАДМЕННЫЙ — НАДМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Самонадеянный и кичливый, высокомерный. Н. тон. Надменно (нареч.) вести себя. | сущ. надменность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надменный — надменный, кратк. ф. надменен, надменна, надменно, надменны; сравн. ст. надменнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
надменный — Древнерусское – надъменъ. Старославянское – надъменъ (гордый). Общеславянское – nadъmenъ. Прилагательное «надменный» является славянским по происхождению. Впервые в письменных памятниках слово упоминается в XI в. В других славянских языках этому… … Этимологический словарь русского языка Семенова
надменный — • неимоверно надменный … Словарь русской идиоматики
надменный — первонач. надутый , ср. надутый в прямом и переносном знач. От на дмить надуть , ст. слав. надъменъ – от дъмѫ дую ; см. Мейе, Et. 300; Мi. ЕW 54; Брандт, РФВ 25, 34; Бернекер 1, 249 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Надменный — прил. 1. Пренебрежительно, свысока относящийся к людям; высокомерный (о человеке). 2. Выражающий надменность, высокомерие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надменный — надменный, надменная, надменное, надменные, надменного, надменной, надменного, надменных, надменному, надменной, надменному, надменным, надменный, надменную, надменное, надменные, надменного, надменную, надменное, надменных, надменным, надменной … Формы слов
надменный — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является страдат. прич. прош. вр. от надуть < *nadǫti. Ср. надутый с суф. т , убитый убиенный. См. дуть … Этимологический словарь русского языка
надменный — Заимствование из старославянского, представляет собой страдательное причастие прошедшего времени от надяти – надуть . Буквально означает – надутый … Этимологический словарь русского языка Крылова