-
1 претенциозный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > претенциозный
-
2 posey
-
3 posy
-
4 posey
-
5 posy
-
6 flatulent
претенциозный имя прилагательное: -
7 claim procedure
претенциозный порядок -
8 FANCY-SCHMANCY
претенциозный, ну уж очень, суперски элегантный.Настолько, что невозможно не обозвать. Для этого и заимствовано (из идиша) смешно звучащее окончание. Вроде как все по-английски, но конструкция до боли знакома (танцы-шманцы-прижиманцы). -
9 pretentious
претенциозный; вычурный -
10 ambitious draft resolution
претенциозный проект резолюции; проект резолюции, преследующий далеко идущие целиEnglish-russian dctionary of diplomacy > ambitious draft resolution
-
11 arty-farty
Претенциозный. Словосочетание часто встречается в разговорной речи при обсуждении различных теорий или направлений в искусстве или музыке.I don't go for all this arty-farty talk about the meaning of a painting. I just know what I like. — Мне не нравятся все эти претенциозные разговоры о глубоком содержании живописи. Я знаю только, что мне нравится.
-
12 pseud
Претенциозный человек, позёр. В британском сатирическом журнале 'Private Eye' с 1968 г. появляется колонка под рубрикой 'Pseuds' Corner' (Уголок «псевдов»). В ней приводятся примеры претенциозной, высокопарной речи, бессмысленного журналистского витийства. Существительное pseud употребляли редакторы 'Private Eye' в 1950-х гг. для характеристики любого псевдоинтеллигента, хотя приставка pseudo - уже давно встречается в таких комбинациях, как pseudo-event (событие, умышленно устроенное для СМИ) и во многих словах, которые соответствуют русскому значению «псевдо» (мнимый, ложный). -
13 high-brow
Синонимический ряд:smart (adj.) brainy; cerebral; intellectual; intelligent; mental; smart -
14 grandiose
adjective1) грандиозный2) напыщенный, претенциозныйSyn:elegant* * *(a) грандиозный; напыщенный; помпезный; претенциозный* * *пышный, великолепный; огромный, величественный* * *[gran·di·ose || 'grændɪəʊs] adj. грандиозный, напыщенный, претенциозный* * *грандиозенграндиозныйнапыщенныйпретенциозный* * *1) а) пышный б) большой, грандиозный (о замыслах, планах) 2) претенциозный, напыщенный, помпезный -
15 ambitious
adjective1) честолюбивый2) стремящийся, жаждущий (of); ambitious of power властолюбивый3) претенциозныйSyn:opportunist* * *(a) честолюбивый* * *1) честолюбивый 2) стремящийся, жаждущий* * *[am'bi·tious || -ʃəs] adj. честолюбивый, самолюбивый, претенциозный, жаждущий, стремящийся* * *амбициозенамбициозныйжаждущийпретенциозныйстремящийсячестолюбивчестолюбивый* * *1) честолюбивый 2) стремящийся, жаждущий (of) 3) претенциозный -
16 flatulent
adjective1) med. вызывающий газы (в кишечнике)2) med. страдающий от газов3) напыщенный, претенциозный; пустой* * *1 (a) напыщенный; претенциозный; пустой; страдающий от газов2 (n) вызывающий пучение* * *1) вызывающий газы 2) мед. страдающий от газов* * *['flat·u·lent || 'flætʃələnt /'flætjʊl-] adj. напыщенный, вызывающий газы, страдающий от газов, претенциозный, пустой* * *напыщенныйпретенциозныйпустойсдутсдутый* * *1) мед. вызывающий газы (в кишечнике) 2) мед. страдающий от газов 3) напыщенный -
17 orotund
adjective1) звучный, полнозвучный2) высокопарный, напыщенный; претенциозныйSyn:bombastic* * *(a) высокопарный; звучный; напыщенный; полнозвучный; претенциозный; четкий; ясный* * *звучный, полновесный* * *[o·ro·tund || 'ɔrətʌnd /'ɒrəʊ-] adj. звучный, полнозвучный, четкий, высокопарный, напыщенный, претенциозный* * *высокопарныйвыспреннийзвучныйнапыщенныйполнозвучныйпретенциозный* * *1) звучный 2) высокопарный -
18 ambitious
æmˈbɪʃəs прил.
1) честолюбивый An ambitious mind wants success. ≈ Честолюбивый ум жаждет успеха.
2) стремящийся, жаждущий (of) ambitious of power ≈ властолюбивый You are such a companion as makes me ambitious to be your scholar. ≈ Вы тот компаньон, который заставляет меня стремиться быть вашим учеником.
3) претенциозный This ambitious attempt ended in failure. ≈ Это претенциозное предприятие закончилось неудачей. Syn: opportunistчестолюбивый - extremely * крайне честолюбивый - ruthlessly * не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслах стремящийся (к чему-л) ;
страстно добивающийся (чего-л) - * of wealth стремящийся к богатству - * of love домогающийся( чьей-л.) любви - he is * of power он домогается власти;
он властолюбив - * to do smth. мечтающий сделать что-л трудолюбивый;
активный, энергичный;
инициативный - an * boy старательный юноша - the new worker is not at all * новый сотрудник какой-то вялый требующий огромных усилий, необычайных способностей;
грандиозный, величественный - * plans величественные замыслы, далеко идущие планы - * program обширная программа - an * attempt to climb the dangerous mountain смелая попытка покорить опасный пик претенциозный;
изысканный, вычурный - * style вычурный стильambitious претенциозный ~ стремящийся, жаждущий (of) ;
ambitious of power властолюбивый ~ честолюбивый~ стремящийся, жаждущий (of) ;
ambitious of power властолюбивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambitious
-
19 flatulent
ˈflætjulənt прил.
1) мед. вызывающий газы( в кишечнике)
2) мед. страдающий от газов
3) напыщенный, претенциозный;
пустой;
напыщенный Much of the poetry is little more than very flatulent declamation. ≈ Большинство поэтических произведений - это нечто большее, нежели просто громкая, напыщенная декламация. Syn: pompous, bombastic, inflated (медицина) вызывающий пучение( медицина) страдающий от газов напыщенный, претенциозный, пустой flatulent мед. вызывающий газы (в кишечнике) ~ напыщенный, претенциозный;
пустой ~ мед. страдающий от газовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flatulent
-
20 orotund
ˈɔrəutʌnd прил.
1) звучный, полновесный Syn: sonorous, clear
2) высокопарный, напыщенный;
претенциозный Syn: bombastic, magniloquent звучный, полнозвучный( о голосе) четкий, ясный( о дикции) высокопарный, напыщенный;
претенциозный (о стиле) orotund высокопарный, напыщенный;
претенциозный ~ звучный, полнозвучный
См. также в других словарях:
претенциозный — См … Словарь синонимов
ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ — ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ, претенциозная, претенциозное; претенциозен, претенциозна, претенциозно (книжн. неод.). 1. прил. к претензия в 1 знач., представляющий собою претензию, иск (спец.). Претенциозные дела. 2. Имеющий претензии (во 2 знач.), с… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ — [фр. pretentieux] лишенный простоты, вычурный, манерный; претендующий на значительность, оригинальность. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. претенциозный (фр. pretentieux) лишенный простоты, вычурный, с претензиями 4. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
претенциозный — ая, ое. prétentieux adj. Претендующий на оригинальность. подчеркнуто необычный. БАС 1. Это высокий представительный блондин, актерски неопределенных лет, претенциозный щеголь с pince nez, заложенным на лацкан. Василевский Наши нравы 1884 132.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ — (от французского pretentieux притязательный, требовательный), претендующий на значительность, оригинальность; вычурный, манерный … Современная энциклопедия
ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ — (от франц. pretentieux притязательный требовательный), претендующий на значительность, оригинальность; вычурный, манерный … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ — ПРЕТЕНЦИОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна (книжн.). 1. С претензиями (в 3 знач.). Претенциозное поведение. 2. Претендующий на оригинальность, вычурный. Претенциозно (нареч.) одеваться. | сущ. претенциозность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
претенциозный — претенциозный. Произносится [претэнциозный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Претенциозный — (от французского pretentieux притязательный, требовательный), претендующий на значительность, оригинальность; вычурный, манерный. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
претенциозный — [тэ], ая, ое; зен, зна, зно. [от франц. prétentieux] Книжн. Лишённый простоты, вычурный, манерный; претендующий на значительность, оригинальность. П ое название. П ая архитектура. П ое поведение. Вы слишком претенциозны! ◁ Претенциозно, нареч. П … Энциклопедический словарь
Претенциозный — прил. 1. соотн. с сущ. претензия 1., связанный с ним 2. Имеющий претензии [претензия 3.]. 3. Претендующий на оригинальность; манерный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой