-
1 тщеславный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тщеславный
-
2 vainglorious
тщеславныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > vainglorious
-
3 conceited
тщеславный имя прилагательное: -
4 vain
-
5 vainglorious
тщеславный имя прилагательное: -
6 peacocky
тщеславный имя прилагательное: -
7 vauntful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vauntful
-
8 vain
тщеславный, самодовольный, самовлюбленный; тщетный, напрасный; пустой, поверхностный -
9 (a) man of conceit
-
10 (a) vain person
-
11 vainglorious
-
12 vain
veɪn прил.
1) напрасный, бесполезный It is vain to protest. ≈ Сопротивление бесполезно. Syn: futile, unavailing
2) поверхностный, пустой;
показной Syn: empty, tawdry, ostentatious
3) тщеславный;
самодовольный, самовлюбленный, полный самомнения vain about one's appearance ≈ полный самомнения о своей внешности Syn: conceited ∙ (устаревшее) тщета;
тщеславие тщетный, напрасный, бесполезный - * regrets напрасные сожаления - * attempt тщетная попытка - * discussion бесплодный спор - our hopes were * наши надежды не смылись - all resistance is *, to resist is *, it is * to resist сопротивление бесполезно - it is * for you to try вы напрасно стараетесь пустой;
суетный;
поверхностный - * pleasures пустые развлечения - * promise пустое обещание - * pomp показное великолепие - under a * pretext под надуманным предлогом тщеславный;
самодовольный, самовлюбленный, полный самомнения - to be * of smth. кичиться чем-л. - as * as a peacock надутый как индюк( устаревшее) пустой, глупый( о человеке) > in * напрасно, безрезультатно, тщетно;
зря;
(возвышенно) всуе;
напрасно > we protested in *, it was in * that we protested мы безуспешно протестовали > all our work was in * вся наша работа пошла прахом > to take the name of the Lord in * (библеизм) всуе употреблять имя господне > to take smb.'s name in * без всяких оснований ссылаться на кого-л.;
спекулировать чьим-л. именем ~ тщеславный, полный самомнения;
to be vain (of smth.) гордиться( чем-л.) in ~ всуе;
to take (smb.'s) name in vain говорить( о ком-л.) без должного уважения;
to take God's name in vain богохульствовать in ~ напрасно, тщетно in ~ всуе;
to take (smb.'s) name in vain говорить (о ком-л.) без должного уважения;
to take God's name in vain богохульствовать vain безуспешный ~ уст. глупый ~ мишурный, показной ~ надуманный ~ напрасный ~ пустой;
суетный ~ пустой ~ тщеславный, полный самомнения;
to be vain (of smth.) гордиться (чем-л.) ~ тщетный;
напрасный;
vain efforts напрасные усилия ~ тщетный, напрасный ~ тщетный ~ тщетный;
напрасный;
vain efforts напрасные усилия -
13 conceited
adjectiveсамодовольный; тщеславныйSyn:boastful, egotistical, proud, vain, vaingloriousAnt:deferent, humble, modest, timid* * *1 (a) высокомерный; причудливый; самодовольный; тщеславный2 (n) изощренный* * *самодовольный, самоуверенный; тщеславный* * *[con'ceit·ed || -tɪd] adj. тщеславный, самодовольный, высокомерный* * *высокомеренвысокомерныйзазнавшийсязаносчивзаносчивый* * *самодовольный -
14 vain
adjective1) тщетный; напрасный; vain efforts напрасные усилия2) пустой; суетный3) мишурный, показной4) тщеславный, полный самомнения; to be vain of smth. гордиться чем-л.5) obsolete глупыйin vainа) напрасно, тщетно;б) всуе; to take smb.'s name in vain говорить о ком-л. без должного уважения; to take God's name in vain богохульствоватьSyn:conceited* * *(a) тщетный* * ** * *[ veɪn] adj. тщетный, напрасный, суетный, бесплодный; пустой; тщеславный, полный самомнения, показной, мишурный* * *бесплоденбесплодныйбесполезенбесполезныймишурныйнапрасеннапрасныйпоказнойпустойсуетныйтщеславныйтщетнотщетный* * *1) напрасный 2) поверхностный 3) тщеславный; самодовольный, самовлюбленный, полный самомнения -
15 conceited
kənˈsi:tɪd прил. самодовольный, самоуверенный;
тщеславный Syn: boastful, proud, vain, vainglorious, self-satisfied, egoistical, self-complacent Ant: deferent, humble, modest, timid тщеславный, самодовольный, высокомерный;
- he looks very * у него весьма самоуверенный вид;
- * of his own wit любующийся своим остроумием (устаревшее) причудливый, изощренный conceited самодовольный;
тщеславныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conceited
-
16 vainglorious
veɪnˈɡlɔ:rɪəs прил. тщеславный;
хвастливый Syn: conceited тщеславный, самовлюбленный хвастливый - * utterances похвальба vainglorious тщеславный;
хвастливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vainglorious
-
17 pea-chick
сущ.
1) молодой павлин или молодая пава
2) тщеславный молодой человек молодой павлин или пава тщеславный юнецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pea-chick
-
18 vain
[veɪn]vain тщеславный, полный самомнения; to be vain (of smth.) гордиться (чем-л.) in vain всуе; to take (smb.'s) name in vain говорить (о ком-л.) без должного уважения; to take God's name in vain богохульствовать in vain напрасно, тщетно in vain всуе; to take (smb.'s) name in vain говорить (о ком-л.) без должного уважения; to take God's name in vain богохульствовать vain безуспешный vain уст. глупый vain мишурный, показной vain надуманный vain напрасный vain пустой; суетный vain пустой vain тщеславный, полный самомнения; to be vain (of smth.) гордиться (чем-л.) vain тщетный; напрасный; vain efforts напрасные усилия vain тщетный, напрасный vain тщетный vain тщетный; напрасный; vain efforts напрасные усилия -
19 egoistical
ˌeɡəuˈɪstɪkəl прил. эгоцентрический, эгоистичный;
самодовольный;
тщеславный Syn: selfish, egocentric, self-centred, boastful, conceited, proud, vain, vainglorious, self-satisfied, self-complacent Ant: deferent, humble, modest, timid a эгоистичный;
эгоистическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > egoistical
-
20 foppish
ˈfɔpɪʃ прил. пустой, фатоватый, пижонский щегольской, фатоватый, пижонский - * moustache /whiskers/ щегольские усики /бакенбарды/ пустой, тщеславный - * young man пустой молодой человек, пижон foppish фатоватый, пустой
См. также в других словарях:
тщеславный — тщеславный … Орфографический словарь-справочник
тщеславный — честолюбивый, славолюбивый Словарь русских синонимов. тщеславный см. честолюбивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ТЩЕСЛАВНЫЙ — ТЩЕСЛАВНЫЙ, тщеславная, тщеславное; тщеславен, тщеславна, тщеславно (книжн.). Отличающийся тщеславием. Тщеславный человек. Тщеславный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЩЕСЛАВНЫЙ — ТЩЕСЛАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Полный тщеславия. Т. автор. | сущ. тщеславность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тщеславный — • жутко тщеславный • невероятно тщеславный • феноменально тщеславный • чертовски тщеславный … Словарь русской идиоматики
Тщеславный — прил. Отличающийся тщеславием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тщеславный — тщеславный, тщеславная, тщеславное, тщеславные, тщеславного, тщеславной, тщеславного, тщеславных, тщеславному, тщеславной, тщеславному, тщеславным, тщеславный, тщеславную, тщеславное, тщеславные, тщеславного, тщеславную, тщеславное, тщеславных,… … Формы слов
тщеславный — тщесл авный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
тщеславный — кр.ф. тщесла/вен, тщесла/вна, вно, вны; тщесла/внее … Орфографический словарь русского языка
тщеславный — ая, ое; вен, вна, вно. Стремящийся к славе, к почестям, исполненный тщеславия. Т. человек. Т ая душа. Т ые мысли. ◁ Тщеславно, нареч. Тщеславность, и; ж … Энциклопедический словарь
тщеславный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. тщеславно, тщеславность Стремящийся к славе, к почестям, исполненный тщеславия. Тщесла/вный человек. Т ая душа. Т ые мысли … Словарь многих выражений