-
1 Sprachfertigkeit
сущ.1) общ. знание языков, красноречие, умение хорошо говорить (на родном или иностранном языке), умение хорошо изъясняться (на родном или иностранном языке), (тк.sg) владение языком2) лингв. беглость, степень совершенства в языке, языковые навыки3) психол. навык речи4) пед. знание (разных) языков, языковые умения и навыки, (pl) навыки устной речи -
2 alltagsgerechtes Verhalten
сущ.мед. бытовые навыки, навыки бытового поведения, навыки повседневной жизниУниверсальный немецко-русский словарь > alltagsgerechtes Verhalten
-
3 Sprachgewohnheiten
сущ.лингв. речевые навыки, речевые привычки, языковые навыки -
4 Fertigkeiten bekommen
сущ.общ. приобрести навыки, приобретать навыкиУниверсальный немецко-русский словарь > Fertigkeiten bekommen
-
5 Fähigkeiten und Fertigkeiten
сущ.общ. навыки и умение, навыки и уменияУниверсальный немецко-русский словарь > Fähigkeiten und Fertigkeiten
-
6 Führereigenschaften
сущ.1) общ. командные качества2) воен. боевые качества командира, командирские навыки, командные навыки -
7 Fertigkeit
f <-, -en>1) навык, сноровкаkünstlerische Fértigkeiten — навыки актёрского мастерства
2) pl знания, навыки, мастерствоFür díésen Berúf braucht man besóndere Fértigkeitn. — Эта профессия требует особых навыков.
-
8 beibringen
* vt1) приводить ( доказательство); предъявлять ( документы); представлять (документы, свидетелей)Belege zu Akten beibringen — прилагать ( подшивать) бумаги к делам2) прививать (знания, навыки), обучать, научить (чему-л.); втолковывать, внушать, навязывать (что-л.)dir werde ich's schon (noch) beibringen ! — разг.( погоди) я тебя проучу!dem Gegner ( dem Feind) Verluste beibringen — воен. наносить потери противнику4) сообщать в деликатной форме (что-л. неприятное)j-m eine traurige Nachricht allmählich beibringen — постепенно подготовить кого-л. к печальному известию5)j-m Gift beibringen — уст. давать яд кому-л., отравить кого-л., (тайно) подлить ( подмешать) яду кому-л.6) -
9 Bewandertheit
f =опытность, глубокие знания, навыки (in D в чём-л.) -
10 einfliegen
1. * vi (s)1) влетать2) ав. вторгаться, проникать (в воздушное пространство противника)2. * vt2) испытывать, облётывать ( самолёт), производить лётные испытания3. * (sich)(на) учиться летать, приобретать лётные навыки -
11 erarbeiten
vt1) зарабатывать ( своим трудом); вырабатыватьsich (D) ein sorgloses Alter erarbeiten — своим трудом обеспечить себе( спокойную) старостьsich (D) ein Vermögen erarbeiten — приобрести состояние (применив максимум усилий)2) разрабатывать (напр., план); вырабатывать ( навыки) -
12 erwerben
* vt1) приобретать; получать, добывать; наживать, зарабатывать2) приобретать; покупать3) приобретать ( навыки); овладевать ( знаниями) -
13 Fähigkeit
f =, -enспособность; умение, дар; одарённостьjeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Leistungen — от каждого по способностям, каждому - по трудуüberdurchschnittliche Fähigkeiten besitzen (zu D) — обладать незаурядными способностями (к чему-л.)Fähigkeiten ausbilden — развивать способностиer entwickelte große Fähigkeiten zur Organisierung des Produktionsprozesses — он показал себя очень способным организатором производственного процесса -
14 Fertigkeit
f =, -enFertigkeit im Klavierspiel haben — владеть техникой игры на фортепьяноgroße Fertigkeit im zeichnen haben — быть искусным ( опытным) рисовальщиком ( чертёжником)eine Fertigkeit von Auge und Hand — меткость и твёрдая рука ( при стрельбе)dieser Beruf verlangt große Fertigkeit — эта профессия требует большой сноровкиmit (großer) Fertigkeit lesen — свободно ( бегло) читать -
15 Lesefertigkeit
-
16 Rechenfertigkeit
-
17 Sprachfertigkeit
fзнание языков; (свободное) владение языкомSprachfertigkeit besitzen — свободно говорить (напр., на каком-л. языке) -
18 Suffizienz
f =1) достаточность; удовлетворительность2) пригодность; достаточные способности ( навыки), достаточное умение -
19 навык
мFertigkeit f; Gewohnheit f ( привычка)у него хорошие навыки в чтении — er hat große Fertigkeit im Lesen -
20 обтереться
1) sich abwischen, sich abtrocknen; sich abreiben (непр.), sich frottieren ( растереться)
См. также в других словарях:
НАВЫКИ — действия, которые в результате длительного повторения становятся автоматическими, т.е. не нуждающимися в поэлементной сознательной регуляции и контроле. Физиологический механизм навыков – динамический стереотип. Неосознанные, складывающиеся в… … Философская энциклопедия
Навыки — утвердившиеся в ходе неоднократного использования знаний и умений способности эффективно выполнить определенную работу. В соответствии с видами действий различают навыки: двигательные, сенсорные (действия по восприятию), интеллектуальные...… … Официальная терминология
навыки — знания Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
навыки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skill … Справочник технического переводчика
НАВЫКИ — действия, умения, которые в результате длительного повторения становятся автоматическими, т. е. не нуждающимися в поэлементной сознательной регуляции и контроле. Но хотя умение исходно, все же каждое новое умение всегда продукт осмысленного… … Профессиональное образование. Словарь
НАВЫКИ — автоматизированные действия, формирующиеся путем многократно повторяемых упражнений, характеризующиеся высокой степенью освоения и отсутствием поэлементной сознательной регуляции и контроля. Различают Н. перцептивные, интеллектуальные,… … Психомоторика: cловарь-справочник
НАВЫКИ — (habitus) прочно установившиеся производительные принципы , вырабатывающие практику класса или его фракции (Бурдье, 1977, 1984). Главное в том, что навыки состоят из совокупности классификационных схем и окончательных ценностей . Они, согласно… … Большой толковый социологический словарь
навыки — 4.3.8 навыки (habituation): Уровень знаний испытуемого субъекта об устройстве. Примечание Испытуемый субъект, обладающий знаниями об использовании биометрического устройства, рассматривается как испытуемый субъект, обладающий навыками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАВЫКИ ОБЩЕТРУДОВЫЕ — НАВЫКИ ОБЩЕТРУДОВЫЕ. См. общетрудовые навыки … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
навыки труда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN habit of work … Справочник технического переводчика
Навыки профессиональные в ПД — Как бы не были важны знания, но профессионал это прежде всего человек умеющий профессионально действовать, получать практические результаты. Наряду с умениями, обеспечивают это профессиональные навыки сотрудника. Профессиональным навыком… … Энциклопедия современной юридической психологии