-
1 моток
-
2 моток
-
3 прядь моток
-
4 Docke
сущ.1) общ. связка (табачных листьев), моток, скалка (для катания белья), пачка3) тех. бабка (токарного) станка, бабка токарного станка, столбик, стойка4) стр. подпорка5) архит. балясина, стойка балюстрады6) текст. куфта, пасма, пасьма7) пищ. моток макаронных изделий8) свар. направляющая гильза (пуансона)9) ю.-нем. кукла (тж. перен.), моток ниток -
5 Drahtrolle
сущ.1) общ. моток проволоки2) воен. проволочная спираль3) стр. рулон проволоки4) полигр. катушка с проволокой, шпулька с проволокой5) радио. моток провода6) электр. пучок проводов, бухта проволоки, круг проволоки, проволочное кольцо7) свар. кассета для проволоки, катушка для проволоки, ролик подающий8) ВМФ. бухта стального троса -
6 Garnstrang
сущ.тех. моток нитей, моток пряжи, пасма нитей, пасма пряжи -
7 Garnwickel
сущ.тех. моток нитей, моток пряжи, намот, паковка пряжи, подмот (нерабочие органы машины) -
8 Garnbündel
nмоток пряжи; пасма пряжи; моток нитей; пасма нитей -
9 Garnbündel
сущ.1) тех. моток нитей, моток пряжи, пасма нитей, пасма пряжи2) текст. пачка пряжи, пучок пряжи -
10 Garnknäuel
сущ.общ. клубок пряжи, моток ниток, моток пряжи, клубок ниток -
11 Garnsträhne
-
12 Strähne
сущ.1) общ. жила, постромка, прядь (каната), полоска (света, дыма, воды), (pl) полоса, (тк.sg) полоса (период в жизни), прядь2) перен. период, полоса3) текст. пасма, пасьма, петинка, жгут (см. также Strang), моток (пряжи)4) нефт. отделившаяся струйка, отдельная струя5) сил. моток (стекловолокна) -
13 Garnbündel
n моток м. нитей; моток м. пряжи; пасма ж. нитей; пасма ж. пряжиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Garnbündel
-
14 Garnsträhne
f моток м. нитей; моток м. пряжи; пасма ж. нитей; пасма ж. пряжиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Garnsträhne
-
15 Garnstrang
m моток м. нитей; моток м. пряжи; пасма ж. нитей; пасма ж. пряжиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Garnstrang
-
16 Garnwickel
m моток м. нитей; моток м. пряжи; намот м.; паковка ж. пряжи; подмот м. (нерабочие органы машины) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Garnwickel
-
17 Garnstrang
mмоток, моток пряжиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Garnstrang
-
18 Bund
I n -(e)s, -e II m -(e)s, Bünde1) союзAlter ( Neuer) Bund — библ. Ветхий ( Новый) заветeinen Bund schließen — вступить в союз, заключить союзden Bund fürs Leben schließen, den Bund der Ehe eingehen — сочетаться узами бракаmit j-m im Bunde stehen — быть в союзе с кем-л., союзничать с кем-л.mit dir im Bunde ist mir nicht bange — рядом с тобой мне не страшно2) союз, объединение, общество ( организация)3) союз ( государств); лига; (кон) федерация; союзное государство; федеративное государство (напр., о ФРГ, Австрии, Швейцарии)Haushaltsplan des Bundes — федеральный бюджет7) pl муз. лады ( инструментов) -
19 Bündel
n -s, =sie ist ein Bündel Nerven — разг. она комок нервовsein Bündel schnüren — перен. разг. собирать свои пожитки, собираться в путьjeder hat sein Bündel zu tragen — перен. разг. у каждого свои заботы2) моток (ниток) ( мера)3) мат., физ. пучок (линий, лучей) -
20 Docke
I f =, -n1) архит. балясина, стойка балюстрады3) скалка ( для катания белья)4) геол. гильза для закрепления драгоценного камня при его огранкеII f =, -n1) моток ниток2) пачка, связка ( табачных листьев)3) ю.-нем. кукла (тж. перен.)
См. также в других словарях:
моток — См … Словарь синонимов
МОТОК — МОТОК, мотка, муж. Какое нибудь количество пряжи, ниток, сложенных, смотанных ровными прядями. Моток ниток. Моток пряжи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
моток — МОТОК, тка, м Предмет, имеющий форму шарика, клубка из ровно смотанных, намотанных на что л. ниток, пряжи, проволоки; Син.: клубок. Моток шерсти закатился под диван … Толковый словарь русских существительных
МОТОК — МОТОК, тка, муж. Ровно смотанные, намотанные на что н. нитки, пряжа, проволока. Шерсть в мотках. | прил. моточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОТОК — связка линя. Означает примерно то же, что термин бухта в отношении троса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
МОТОК — Завивать мотки. Яросл. Делать венки из разноцветных лоскутков и лент для украшения берёз. ЯОС 4, 59. Мотать мотки. Волг., Дон., Перм. Вести распутный образ жизни, нерасчётливо тратить деньги, кутить. Глухов 1988, 86; СРНГ 18, 296; СДГ 2, 143.… … Большой словарь русских поговорок
Моток — ровно смотанные или намотанные на что л. нитки, пряжа и т. п. (моток шерсти, моток ниток). (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Моток — Мотки ниток для вышивания Моток нитки или пряжа, уложенные ровными кольцами, обычно с перетяжкой в центре (в отличие от клубка … Википедия
моток — ▲ переплетение ↑ гибкое тело, который, свернуть, в виде, спираль моток гибкое тело, свернутое в виде спирали. бухта (проволочная #). бунт. клубок. катушка. рулон. ролевой. свиток … Идеографический словарь русского языка
Моток (бухта) арматуры — – вид упаковки стержневой арматуры диаметром до 12 мм, а также арматурной проволоки и канатов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Моток повесить — Орл. Покончить жизнь самоубийством. /em> Моток петля … Большой словарь русских поговорок