-
1 Nadelrohr
сущ.1) тех. защитная гильза, игольчатая труба, капиллярная трубка, ошипованная труба, труба с игольчатым оребрением, защитная трубка (для тонкого пуансона)2) хим. двойная трубка, трубка Фильда3) швейн. игольное ушко4) свар. защитная гильза для тонкого пуансона, защитная трубка для тонкого пуансона -
2 Bondspitze
сущ.микроэл. иглы-пуансона, острие иглы-пуансона, острие рабочего инструмента, рабочего инструмента -
3 Stempelaufsatz
сущ.свар. наконечник пуансона, насадка пуансона -
4 Stempeleinsatz
сущ.свар. вставка пуансона, сменная вставка пуансона -
5 Stempelhub
сущ.1) горн. высота подъёма штемпеля (брикетного пресса), глубина захода штемпеля (брикетного пресса)2) сил. высота подъёма пуансона, подъём пуансона -
6 Stempelaufenthaltszeit
fвремя пребывания пуансона в форме (с)продолжительность (ж) контакта пуансона со стекломDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Stempelaufenthaltszeit
-
7 Abrollbereich des Abrollstempels
Abrollbereich m des Abrollstempels рабочая зона ж. направляющего пуансона пневморессоры авто.m рабочая зона направляющего пуансона пневморессорыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abrollbereich des Abrollstempels
-
8 Stempelhub
(m)подъём пуансонавысота подъёма пуансонаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Stempelhub
-
9 Abrollbereich des Abrollstempels
Универсальный немецко-русский словарь > Abrollbereich des Abrollstempels
-
10 Aufsetzen
1. сущ.1) авиа. касание (земли при посадке), установка (напр. головной части ракеты)2) воен. надевание (напр. противогаза), посадка (самолёта)3) тех. касание земли, контактирование, надевание, насаживание, соприкосновение, соударение, укладка в штабель, накладывание (напр. листов на самонаклад)4) юр. посадка6) горн. посадка подъёмной клети7) лес. сборка остова и задонка бочек, укладка в поленницы8) текст. платировка, разводка9) электр. контак, насадка10) выч. составление, разработка (напр. программы)11) нефт. монтаж, установка, посадка (инструмента, элеватора)12) бум. присадка13) пищ. посадка (тестовых заготовок) в печь, посадка (в хлебопекарную печь)14) маш. посадка (штампа на заготовку)15) свар. наращивание (концевых мер), контактирование (пуансона с матрицей)16) дер. сборка остова бочки, укладка (напр. в штабель), насадка (обручей)17) аэродин. приземление, касание (земли)2. гл.геол. появление заново (напр. выклинившегося пласта) -
11 Docke
сущ.1) общ. связка (табачных листьев), моток, скалка (для катания белья), пачка3) тех. бабка (токарного) станка, бабка токарного станка, столбик, стойка4) стр. подпорка5) архит. балясина, стойка балюстрады6) текст. куфта, пасма, пасьма7) пищ. моток макаронных изделий8) свар. направляющая гильза (пуансона)9) ю.-нем. кукла (тж. перен.), моток ниток -
12 Patrizenwinkel
сущ.тех. угол пуансона -
13 Schnittleiste
-
14 Stempelaufnahmeplatte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stempelaufnahmeplatte
-
15 Stempeldruckplatte
сущ. -
16 Stempelhalteplatte
сущ. -
17 Stempelhochgang
сущ.свар. ход пуансона вверх -
18 Stempelkante
сущ.свар. кромка пуансона -
19 Stempelplatte
-
20 Stempelschaft
сущ.свар. хвостовик пуансона
См. также в других словарях:
секция пуансона штампа — секция пуансона Часть пуансона штампа, образующая в сочетании с другими секциями пуансона рабочий контур пуансона (42). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы секция пуансона … Справочник технического переводчика
Секция пуансона штампа — 42. Секция пуансона штампа Часть пуансона штампа, образующая в сочетании с другими секциями пуансона рабочий контур пуансона (см. чертеж ктермину 43) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
секция — 99 секция Сборочная единица часть стрелы, мачты. Примечание При наличии составных секций каждая составная часть, как правило, обозначается цифровым индексом, например, А1, А2 (нижняя секция); Б1, Б2 (промежуточная секция) и т.д. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чувствительность к трению — характеристика взрывчатых веществ (ВВ), определяющая вероятность возникновения взрыва при внешнем воздействии фрикционного характера. Содержание 1 Методы испытаний 1.1 Неударное трение … Википедия
ОБТЯЖКА ЛИСТОВ — процесс формообразования деталей с криволинейной поверхностью из листовых заготовок путем их растяжения до полного прилегания к профилир. оправке. В судостроении применяется схема процессов простой обтяжки и обтяжки с растяжением. Обтяжка листов… … Морской энциклопедический справочник
листовая штамповка — получение изделий плоской или пространственной формы из листовых металлических заготовок (листа, полосы, ленты) без существенного изменения толщины исходного материала. Осуществляется, как правило, в штампах, состоящих из неподвижной и подвижной… … Энциклопедия техники
ПЕРФОРАТОР — (от лат. perforo пробиваю, прокалываю) 1) устройство для записи буквенной или цифровой информации посредством пробивки отверстий (перфораций) на перфокарте, перфоленте. Состоит из перфорирующего механизма и привода. По типу привода П. делят на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Обработка металлов давлением — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Обработка металлов давлением технологический процесс получения заготовок или деталей в результате силового воздействия инструмен … Википедия
Пресс-форма — Пресс форма устройство для получения изделий различной конфигурации из металлов, пластмасс, резины и других материалов под действием давления, создаваемого на литьевых машинах … Википедия
прошивка — Punching Пробивание отверстий, прошивка. (1) Вырубка закрытого контура листового металла (2) Создание отверстия перемещением пуансона, в котором форма отверстия обусловлена формой пуансона и сопрягаемой матрицей. Многократное пробивание мелких… … Словарь металлургических терминов