-
1 млечный
-
2 Млечный путь
см. La Voie lactée -
3 chemin de Saint-Jacques
Dictionnaire français-russe des idiomes > chemin de Saint-Jacques
-
4 suc lacté
млечный сок -
5 Voie Lactée
Млечный Путь -
6 La Voie lactée
1969 – Франция (92 мин)Произв. Greenwich Films Production (Серж Зильберман) (Париж), Fraia Film (Рим)Реж. ЛУИС БУНЮЭЛЬСцен. Луис Бунюэль, Жан-Клод КаррьерОпер. Кристиан Матра (Eastmancolor)В ролях Поль Франкёр (Пьер), Лоран Терзиефф (Жан), Ален Кюни (человек в плаще), Эдит Скоб (Мария, мать Иисуса), Бернар Верлей (Иисус), Жан Пиа (янсенист), Франсуа Местр (сумасшедший кюре), Клод Серваль (бригадир), Мишель Пикколи (маркиз де Сад), Мюни (монашенка-янсенистка), Мишель Эчеверри (судья Инквизиции), Пьер Клеманти (ангел).Бродяги Пьер и Жан отправляются в Сен-Жак-де-Компостель, чтобы подзаработать денег. По пути они встречают сумасшедших, ясновидящих и приверженцев самых разнообразных католических ересей. Картина иллюстрирует 6 основных таинств или догм: святое причастие, природу Христа, Святую Троицу, происхождение Зла, Благодать и Свободу, таинства, имеющие отношение к Святой Деве Марии.► Этот фильм без особого риска ошибиться можно назвать уникальным в истории кино: краткое введение в теологию, насквозь пропитанное юмором и иронией, но в более глубоких слоях наполненное растерянностью и страхом автора. На поверхности перед нами оживает целая мифология, полная абсурда и противоречий; но требуется очень мало усилий, чтобы тот или иной элемент этой мифологии, принятый за абсолютную истину, породил ненависть, фанатизм и череду кровопролитий. Сюжет фильма (хотя его едва ли можно назвать сюжетом) до крайности волен и изобретателен; прошлое постоянно перемешивается с настоящим, воображаемое – с действительным, а фабула перемежается отступлениями, отклонениями, монологами, репликами в сторону, связывающими плутовскую традицию с фантастикой. Это 1-й сюжет подобного рода, выстроенный Бунюэлем (и Жан-Клодом Каррьером). Он передает живое ощущение приключения, которым Бунюэль разжигает любопытство зрителя, сеет в нем сомнение и, главное, с юмором и головокружительной быстротой передает ему тревогу, которой пропитан этот сюжет.БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в журнале «L'Avant-Scène», № 94―95 (1969). Содержит заметки, сделанные Бунюэлем и Каррьером при работе над сценарием.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > La Voie lactée
-
7 lacté
diète lactée — молочная диетаfarine lactée — детская мукаveine lactée анат. — млечный [хилусовый] сосуд -
8 galactophore
1.млечный, молоковыводящий2. m -
9 galactophore
прил.мед. млечный, молоковыводящий, млечный проток, накладка на сосок кормящей матери (для безболезненного кормления) -
10 lactescent
прил.1) общ. имеющий вид молока, похожий на молоко, молокообразный, млечный (о растениях)2) мед. содержащий млечный сок (о растениях) -
11 chemin
mchemin de fer — 1) железная дорога 2) железка ( игра)chemin de fer à voie étroite — узкоколейная железная дорога, узкоколейкаchemin creux — дорога в низине, в оврагеchemin de halage — бечевая, бечевникse mettre en chemin — отправиться в путьaller son chemin — идти своей дорогойmontrer le chemin — 1) показать дорогу 2) перен. показать примерouvrir le chemin перен. — открыть путь к чему-либоchemin faisant — по пути; мимоходомperdre son chemin прям., перен. — сбиться с путиprendre le mauvais chemin — заблудитьсяen chemin — в пути; по дорогеtromper le chemin — коротать время в путиaller son petit bonhomme de chemin — идти потихоньку, полегоньку, идти своим чередомfaire une partie [la moitié] du chemin — пойти навстречуs'arrêter en chemin — остановиться на полдороге, отказаться от своего намеренияse mettre sur le chemin de qn — стать кому-либо поперёк дорогиtrouver qn sur son chemin — столкнуться с кем-либо••chemin des écoliers разг. — самый длинный путьle chemin de Damas — обращение в другую веру; изменение убежденийfaire [abattre] du chemin — продвинуться вперёд; проделать большой путьfaire son chemin — 1) идти своей дорогой 2) перен. делать карьеру; выйти в люди 3) перен. пробитьсяcette idée a fait son chemin — эта идея получила признаниеfaire voir bien du chemin à qn — наделать кому-либо хлопотaller par quatre chemins — прибегать к увёрткамça en prend le chemin — всё к тому идётqui trop se hâte reste en chemin посл. — тише едешь - дальше будешь; поспешишь - людей насмешишь2) путь; расстояниеchemin de glissement — направляющая перемещения4) мат. траектория, аллюр ( кривой) -
12 chyle
mхилус, млечный сок -
13 chyleux
-
14 chylifère
adjсодержащий млечный сок -
15 galaxie
-
16 lactaire
1. adjмолочный; молочного цвета; млечный2. m -
17 lactescent
adj ( fém - lactescente)1) млечный ( о растениях)2) молокообразный, похожий на молоко, имеющий вид молока -
18 lactifère
adj анат.млеконосный, молоконосный; молокогонный, галактогенный -
19 lait
m1) молокоlait en poudre — молочный порошокlait U.H.T. (stérilisé à ultrahaute température) — молоко, стерилизованное при сверхвысокой температуреlait d'amande, lait amandé — миндальное молокоmettre au lait — посадить на молочную диетуrécolter le lait — доить коров••boire du lait, lait [du petit-lait] разг. — испытывать живейшее удовольствиеsucer avec le lait — всосать с молоком материavoir du lait sur le feu [sur le gaz] разг. — не иметь времени ( делать что-либо), иметь срочные дела2) латекс, млечный сок -
20 laticifère
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЛЕЧНЫЙ — МЛЕЧНЫЙ, млечная, млечное. 1. Молочный (церк. книжн., поэт. устар.). 2. По виду похожий на молоко (о соке растений; бот.). Млечный сок. || С соком, похожим на молоко (бот.). Млечные сосуды. ❖ Млечный Путь (астр.) скопление огромного числа звезд,… … Толковый словарь Ушакова
МЛЕЧНЫЙ — МЛЕЧНЫЙ, ая, ое 1. см. млеко. 2. По виду напоминающий молоко. М. сок (у нек рых растений). • Млечный Путь звёздное скопление в виде неяркой полосы, пересекающей звёздное небо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
млечный — молочный, хилезный Словарь русских синонимов. млечный прил., кол во синонимов: 3 • имеющий цвет молока (1) • … Словарь синонимов
млечный — ая, ое. 1. Устар. = Молочный (1 зн.). 2. Трад. поэт. Белый, цвета молока. М ые кисти черёмухи. 3. Чем л. похожий на молоко, содержащий что л., похожее на молоко (обычно в составных названиях). М. сок (ботан.; жидкость, содержащаяся в стеблях,… … Энциклопедический словарь
млечный — ая, ое. 1) устар. = молочный 1) 2) трад. поэт. Белый, цвета молока. М ые кисти черёмухи. 3) Чем л. похожий на молоко, содержащий что л., похожее на молоко (обычно в составных названиях) Мле/чный сок (ботан.; жидкость, содержащаяся в стеблях,… … Словарь многих выражений
Млечный путь — Галактика Млечный путь (компьютерная модель). Спиральная галактика с перемычкой. Доминируют два из четырёх рукавов. Характеристики Тип SBbc (спиральная галактика с баром) Диаме … Википедия
Млечный Путь (фильм, 1936) — Млечный Путь The Milky Way Жанр … Википедия
Млечный Путь (значения) — Млечный Путь (также Галактика) название галактики, в которой находится Солнечная система. Млечный Путь (явление) постоянное явление светлой полосы, пересекающей всё звёздное небо, видимое в тёмную безлунную ночь вдали от городских огней.… … Википедия
Млечный путь (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Млечный Путь (значения). Млечный путь La Voie Lactee … Википедия
Млечный путь (песня) — Песня из детского фантастико приключенческого кинофильма Большое космическое путешествие (фильм) 1974г. в исполнении Милы Берлинской (исполнила одну из главных ролей (Света Ишенова) в фильме), Елены Камбуровой и Игоря Капитанникова, солиста ВИА… … Википедия
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ — МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ, слабосветящаяся полоса, видимая на небе в ясные темные ночи, проходящая по линии галактического экватора. Она образуется в результате свечения огромного количества звезд, в некоторых участках закрытых облаками межзвездного газа и… … Научно-технический энциклопедический словарь