-
1 мешочек
м.в мешочек ( о варке яйца) — œuf poché -
2 sachet
пакет
Ндп. кулек, мешочек
Разовая потребительская мягкая тара, имеющая корпус в форме рукава, с дном и открытым верхом, вместимостью до 20,0 дм3.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
46. Пакет
Ндп. Кулек
D. Beutel
Е. Pouch
F. Sachet
Разовая потребительская мягкая тара с корпусом в форме рукава, с дном и открытой горловиной вместимостью до 20,0 дм3
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sachet
-
3 follicule
-
4 saccule
сущ.2) анат. преддверие, мешочек (внутреннего уха) -
5 utricule
сущ.1) общ. бурдюк, небольшой мех (для вина)2) мед. эллиптический мешочек, утрикул (внутреннего уха)3) бот. пузырёк, сумочка, мешочек4) анат. утрикул -
6 abajoue
-
7 enkysté
-
8 enkystement
m мед.инкапсуляция, инцистирование, заключение в мешочек, в кисту -
9 follicule
m анат.фолликул(а), мешочек -
10 infusette
-
11 mollet
1. adj ( fém - mollette)pain mollet — мягкий белый хлеб••2. menfoncer jusqu'à mi-mollets — увязнуть выше щиколоткиmollets de coq — худые, жилистые икры -
12 poche
I 1. f1) карманpoche de côté — боковой карманpoche intérieure — внутренний карманpoche-revolver — задний карманmettre la main à la poche — полезть в карман; перен. раскошелитьсяvider ses poches — вывернуть карманы••connaître comme sa poche — знать как свои пять пальцевmettre [avoir] qn dans sa poche разг. — подчинить себе кого-либо; держать кого-либо в руках; заткнуть за поясmettre sa fierté [son amour-propre] dans sa poche — отказаться от чего-либо, смириться с чем-либоpayer de sa poche — платить своими деньгамиc'est dans la poche прост. — дело в шляпеje ne l'ai pas dans ma poche! разг. — я ему не сторож!; а кто его знает (в ответ на вопрос о том, где находится такой-то)poche à douille — пакет с наконечником ( для выдавливания крема на пирог)acheter chat en poche погов. — купить кота в мешке4) сеть ( в виде мешка)7)poche ( marsupiale) — сумка ( у сумчатых животных)8) воен. мешок; котёл, окружение; вклиниваниеpoche des eaux — плодный пузырь10) геол. карман, полостьpoche d'eau — водяной карман12) тех. мешок, карман; паз; углубление; включение2. f; m разг. II f швейц. -
13 pochette
f1) уст. карманчик2) мешочек; сумочка3) конверт (для салфетки, для грампластинки); пачка ( спичек); платочек ( для верхнего карманчика)5) маленькая сетка ( для ловли дичи)6) небольшая скрипка ( у учителя танцев) -
14 pochon
I m1) половник; разливательная ложка3) карманчик, пристёгиваемый к ремнюII m разг.синяк под глазом, фонарь -
15 ponce
f1)2) понса, мешочек с угольным порошком ( для воспроизведения рисунка по трафарету)3) жирные чернила ( для размётки холста) -
16 s'enkyster
-
17 saccule
m анат.преддверие, мешочек ( внутреннего уха) -
18 sachet
-
19 urcéole
m бот.сумочка, мешочек -
20 utricule
См. также в других словарях:
МЕШОЧЕК — МЕШОЧЕК, мешочка, муж. (разг.). Маленький мешок. «Мешочек с кремнем и огнивом.» Пришвин. ❖ В мешочек (о сваренном яйце; разг.) среднее между всмятку и вкрутую. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мешочек — МЕШОК, шка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мешочек — сущ., кол во синонимов: 16 • дробница (7) • кайстра (3) • каптурга (1) • … Словарь синонимов
мешочек — (неправильно мешечек) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мешочек — сущ., ??? Морфология: (нет) чего? мешочка, чему? мешочку, (вижу) что? мешочек, чем? мешочком, о чём? о мешочке; мн. что? мешочки, (нет) чего? мешочков, чему? мешочкам, (вижу) что? мешочки, чем? мешочками, о чём? о мешочках 1. Мешочек это… … Толковый словарь Дмитриева
МЕШОЧЕК — В мешочек. Разг. Так, что желток остается жидким, а белок становится крутым (сварить яйцо). ФСРЯ, 248. Мужской мешочек. Жарг. мол. Шутл. Презерватив. Никитина 2003, 386 … Большой словарь русских поговорок
МЕШОЧЕК ВНУТРЕННЕГО УХА — МЕШОЧЕК ВНУТРЕННЕГО УХА, наполненная жидкостью полость внутреннего уха млекопитающих. Вместе с тремя ПОЛУКРУГЛЫМИ КАНАЛАМИ, соединенными с мешочком, являются органами равновесия. Чувствительные клетки внутри мешочка реагируют на изменения… … Научно-технический энциклопедический словарь
мешочек-сепаратор — мешочек сепаратор, мешочка сепаратора … Орфографический словарь-справочник
мешочек для проб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sample sack … Справочник технического переводчика
мешочек перепончатого лабиринта — (sacculus, PNA, BNA, JNA, LNH) см. Сферический мешочек … Большой медицинский словарь
Мешочек Сферический (Saccule (Sacculus)) — меньший из двух мешочков преддверия внутреннего перепончатого лабиринта уха. Этот мешочек заполнен жидкостью (эндолимфой); внутри него расположено пятно, содержащее рецепторныс волосковые клетки, улавливающие изменения положения тела и головы в… … Медицинские термины