-
1 внутренний
в разн. знач.intérieur; interne (в медицине, ботанике, геометрии); intrinsèque ( присущий)внутренняя политика — politique intérieureвнутренняя торговля — commerce intérieurвнутренний рынок эк. — marché intérieurвнутренние ресурсы — ressources f pl internesвнутренние причины — causes f pl intrinsèquesвнутреннее повреждение — lésion f interneвнутренние болезни — maladies f pl internesдля внутреннего употребления ( о лекарстве) — pour usage interneправила внутреннего распорядка — règlement intérieur•• -
2 compte intérieur
-
3 emprunt intérieur
-
4 interne
-
5 emprunt domestique
-
6 emprunt intérieur
-
7 interne
внутренний -
8 intrinsèque
внутренний -
9 diamètre intérieur
внутренний диаметр цилиндрической резьбы (D1, d1, d3)
внутренний диаметр резьбы
Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, вписанного во впадины наружной или вершины внутренней цилиндрической резьбы.
Примечание
Внутренний диаметр наружной цилиндрической резьбы обозначают d1, если его номинальное значение равно номинальному значению диаметра D1 и d3, если оно не равно номинальному значению диаметра D1.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
30. Внутренний диаметр цилиндрической резьбы
Внутренний диаметр резьбы
D. Innendurchmesser des Gewindes
Е. Minor diameter
F. Diamètre intérieur
d1, d2, D1
Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, вписанного во впадины наружной или вершины внутренней цилиндрической резьбы (см. черт. 14)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamètre intérieur
-
10 flux chaud du TRDF
внутренний контур ТРДД (ТРТД)
внутренний контур
Ндп. первый контур
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), проходящего через ГГ ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
23. Внутренний контур ТРДД (ТРТД)
Внутренний контур
Ндп. Первый контур
D. Primärkreis des Zweistrom-Lufstrahltriebwerkes
E. Turbofan engine primary flow
F. Flux chaud du TRDF
Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), проходящего через ГГ ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux chaud du TRDF
-
11 profil intérieur de la pale
внутренний профиль пера
внутренний профиль
Профиль пера по внутреннему контуру сечения пера лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profil intérieur de la pale
-
12 diametre (rayon) d'alesage d'un palier radial
внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника
D(R)
Внутренний диаметр (радиус) сечения, перпендикулярного к оси радиального круглоцилиндрического подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre (rayon) d'alesage d'un palier radial
-
13 diametre (rayon) d’alesage d’un palier lisse radial alesage
внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения (6.1)
Внутренний диаметр (радиус) сечения, перпендикулярного к оси радиального круглоцилиндрического подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- diametre (rayon) d’alesage d’un palier lisse radial alesage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre (rayon) d’alesage d’un palier lisse radial alesage
-
14 alesage du logement
внутренний диаметр расточки корпуса
DH
Внутренний диаметр отверстия в корпусе для установки подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alesage du logement
-
15 diametre interieur du logement
внутренний диаметр расточки корпуса
DH
Внутренний диаметр отверстия в корпусе для установки подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre interieur du logement
-
16 volume interne de l’échangeur de chaleur et d’humidité
внутренний объем тепловлагообменника
Внутренний объем тепловлагообменника за вычетом объема всех находящихся внутри него твердых частей и внутреннего объема охватывающих патрубков.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- volume interne de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume interne de l’échangeur de chaleur et d’humidité
-
17 couche interieure (ame)
внутренний слой слоистой клееной древесины
Слой слоистой клееной древесины, расположенный между ее наружными слоями
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
FR
43. Внутренний слой слоистой клееной древесины
F. Couche interieure (ame)
Слой слоистой клееной древесины, расположенный между ее наружными слоями
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche interieure (ame)
-
18 Extr6mite ”malade“
- Внутренний конец трахеальной (бронхиальной, трахеостомн-ческой) трубки
53. Внутренний конец трахеальной (бронхиальной, трахеостомн-ческой) трубки
Внутренний конец
D. Inneres Ende
E. Patient end
F. Extr6mite ”malade“
Конец трахеальной (бронхиальной, трахеостомической) трубки, предназначенный для введения в трахею (бронхи)
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Extr6mite ”malade“
-
19 couche de Huxley
внутренний эпителиальный слой волосяного фолликула, внутренний гранулосодержащий слой волосяного фолликула, слой Гексли -
20 contrôleur interne
внутренний аудитор, внутренний ревизор
См. также в других словарях:
ВНУТРЕННИЙ — ВНУТРЕННИЙ, внутренняя, внутреннее. 1. (ант. наружный). Находящийся внутри, обращенный внутрь. Внутренние двери. Внутренняя стенка. Внутреннее оборудование дома. Внутренние органы человека. 2. (ант. внешний), перен. Находящийся, соржащийся более… … Толковый словарь Ушакова
внутренний — См. естественный … Словарь синонимов
ВНУТРЕННИЙ — ВНУТРЕННИЙ, яя, ее. 1. Находящийся внутри, помещаемый внутрь. Внутренняя сторона. Внутренние болезни (органов грудной и брюшной полости). Внутреннее лекарство (принимаемое внутрь). 2. перен. Составляющий содержание, раскрывающий глубину, сущность … Толковый словарь Ожегова
внутренний — [IEV number 151 16 06] EN indoor, adj intended for operation under normal ambient conditions in a building [IEV number 151 16 06] FR d'intérieur, qualificatif intérieur, adj pour l'intérieur, qualificatif… … Справочник технического переводчика
внутренний — Принадлежащий или относящийся к дому, родной стране или нации, расположенный внутри страны. Syn.: отечественный … Словарь по географии
внутренний — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. внутренне находящийся внутри 1. Внутренней называется такая часть объекта, которая находится ближе к центру, к середине этого объекта, и отделена от внешней среды другими частями этого объекта.… … Толковый словарь Дмитриева
внутренний — ▲ расположенный ↑ внутри < > внешний внутренний принадлежащий данному объекту, за исключением его границ. окруженный со всех сторон чем л; расположенный между какими л. границами. внутри... (внутримышечный). ↓ содержание, смысл … Идеографический словарь русского языка
внутренний — • глубоко внутренний … Словарь русской идиоматики
внутренний — яя, ее 1) Находящийся внутри чего л. Внутренняя отделка дома. Внутренняя облицовка печи. Внутренняя электропроводка. Синонимы: скры/тый Антонимы: вне/шний, нару/жный 2) … Популярный словарь русского языка
Внутренний диаметр — 21. Шаг оплетки (навивки) По ГОСТ 15845 80 Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения Смотри также родственные термины: Внутренний диаметр с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренний ядерный слой — Внутренний зернистый слой Слои сетчатки RPE … Википедия