-
1 bande à part
небольшая группа, стоящая особняком -
2 tour de promenade
-
3 cavité diverticulaire de petite taille
Dictionnaire médical français-russe > cavité diverticulaire de petite taille
-
4 faible profondeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faible profondeur
-
5 billet
сущ.1) общ. извещение, небольшая полемическая заметка, небольшая полемическая статья, небольшая сатирическая заметка, письмецо, банкнот, удостоверение, билет, вексель, записка, небольшая сатирическая статья, ордер, (de banque) кредитный билет2) юр. долговая расписка3) горн. верхняк, переклад4) прост. 1000 старых франков -
6 borderie
f -
7 gentilhommière
-
8 logette
f1) хижина; келья2) клеточка, ячейка; небольшая полость3) архит. небольшая лоджия; нависающий этаж -
9 небольшой
petit; pas grand ( о размерах); court, de peu d'étendue (о расстоянии, сроке); de peu d'importance, peu considérable ( незначительный)небольшое затруднение — légère difficulté••за небольшим дело стало, остановка за небольшим разг. — il s'en faut de peu; l'affaire tient à peu de chose -
10 petite église
1) ист. малая церковь, часть духовенства, отказавшаяся признать конкордат 1801 года2) небольшая фракция, небольшая группировка, небольшой круг людей -
11 borde
сущ.1) общ. небольшая арендуемая ферма, небольшая мыза, дом с участком (для сельскохозяйственного рабочего)2) кож. круговая союзка -
12 borderie
сущ.общ. небольшая арендуемая ферма, небольшая мыза, дом с участком (для сельскохозяйственного рабочего) -
13 charretin
сущ.1) общ. ручная тележка, тележка без бортиков2) тех. небольшая тачка, небольшая тележка -
14 gentilhommière
сущ.общ. небольшая дворянская усадьба, небольшая усадьба -
15 logette
сущ.1) общ. ячейка, келья, небольшая полость, клеточка, хижина2) архит. нависающий этаж, небольшая лоджия -
16 peloton
сущ.1) общ. анат. жировое отложение, скопление, рой (насекомых), уст. небольшая подушечка для булавок,) воен. взвод, рой (насекомых), плотная группа (в спорте), скопление, ком (масла), маленький клубок (ниток, верёвок), группа (участников в соревновании, в конкуренции)2) мед. гломус, клубочек, сосудистый клубок3) устар. небольшая подушечка для булавок5) тех. (кавалерийский) взвод6) анат. жировое отложение7) текст. клубок -
17 piochon
сущ.1) общ. небольшая кирка2) тех. небольшая кайла, лёгкая кайла, инструмент для выделывания пазов (при заготовке крепи) -
18 acompte
m2) разг. аванс, затравка; небольшая услуга; удовольствие ( в ожидании большего); предвкушение••prendre un acompte — заморить червячка; перекусить -
19 altitude
fen altitude — на большой высотеtourisme d'altitude — альпинизм, высокогорный туризмvol d'altitude — высотный полётprendre de l'altitude ав. — набирать высоту -
20 auget
См. также в других словарях:
небольшая — выстроилась небольшая очередь • существование / создание, субъект стояла небольшая очередь • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
небольшая высота — сущ., кол во синонимов: 1 • низкость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небольшая отдаленность — сущ., кол во синонимов: 2 • близость (29) • недальность (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
небольшая вычислительная система для решения финансовых и управленческих задач — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN small business systemSBS … Справочник технического переводчика
небольшая вычислительная система для финансовых и управленческих задач — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN small business system … Справочник технического переводчика
небольшая депрессия — впадина карстовая воронка (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы впадинакарстовая воронка EN sink … Справочник технического переводчика
небольшая нагрузка — незначительная нагрузка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы незначительная нагрузка EN light load … Справочник технического переводчика
небольшая перегрузка — незначительная нагрузка сети — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы незначительная нагрузка сети EN light traffic … Справочник технического переводчика
небольшая передвижная установка для заканчивания пробуренной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completion rig … Справочник технического переводчика
небольшая складка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN small fold … Справочник технического переводчика
небольшая течь в трубе — (вследствие коррозии) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pit leak … Справочник технического переводчика