-
61 scumming
1) Техника: выцвет (дефект керамики), загрязнение, загрязнение пробелов печатной формы, зажиривание пробелов печатной формы, пенообразование, удаление пены, эмульгирование (печатной краски), образование пены (на поверхности расплава)2) Химия: снимающий пену, снятие пены3) Кулинария: пенящийся4) Лесоводство: пена5) Металлургия: образование корки (на поверхности расплава), образование корки на (поверхности расплава)6) Полиграфия: тенение7) Текстиль: вспенивание, дефектное нанесение пасты на ткань (с невыгравированной части печатного вала)8) Нефть: снимание пены9) Картография: загрязнение печатных форм10) Пищевая промышленность: снимать пену11) Силикатное производство: удаление стекольной пены, хальмирование, хальмование, матовость (дефект эмали)12) Макаров: снятие всплывшего осадка, тенение (загрязнение, засаливание, зажиривание пробелов печатной формы) -
62 stay-matte powder
Парфюмерия: пудра, придающая матовость коже -
63 stay-matte sheer powder
Парфюмерия: пудра, придающая матовость кожеУниверсальный англо-русский словарь > stay-matte sheer powder
-
64 tarnish
['tɑːnɪʃ]1) Общая лексика: вызывать потускнение, запятнать, лишать блеска, лишаться блеска, лишить блеска, лишиться блеска, матовость, налёт, неяркость, окислять, опорочить, позорное пятно, порочить, потускнение, потускнеть, пятнать, тень, тусклое пятно, тусклость, тускнеть, очернить (Y.F.)2) Геология: делать тусклым, побежалость5) Строительство: матировать, материал для уплотнения водопроводных стыков (из сажи, клея и мела)6) Автомобильный термин: наводить мат, плёнка окисла, покрываться плёнкой окисла7) Архитектура: окислиться, потерять блеск8) Горное дело: изменение металлосодержащего минерала с поверхности9) Металлургия: побежалость (дефект)10) Нефть: бросать тень, тусклая поверхность11) Бурение: делаться тусклым, плёнка побежалости12) Полимеры: терять блеск13) Макаров: окисляться, позорить, побежалость (напр. минералов), потускнение (напр. минералов), тусклость (напр. минералов), тень (позорная) -
65 opacity
[əʊ`pæsɪtɪ]затененность, затуманенность; тусклость, темнотаматовость; полупрозрачность непрозрачностьсмутность; размытость; неопределенностьглупость, тупость, бестолковостьнерегулярностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > opacity
-
66 haze
-
67 mat
1) мат; матовая поверхность || матировать || матовый2) матовость3) коврик4) матрица•- rubber mat
- slip mat -
68 matt
= matte1) мат; матовая поверхность || матировать || матовый2) матовость4) инструмент или средство матирования5) тлв метод блуждающей маски -
69 mat
1) мат; матовая поверхность || матировать || матовый2) матовость3) коврик4) матрица•- rubber mat
- slip matThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mat
-
70 matt
= matte1) мат; матовая поверхность || матировать || матовый2) матовость5) тлв. метод блуждающей маскиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > matt
-
71 flatten
verb1) делать(ся) ровным, плоским; выравнивать, разглаживать2) стихать (о ветре, буре)3) выдыхаться, становиться безвкусным (о пиве, вине)4) становиться вялым, скучным5) придавать матовость6) collocation приводить в уныние7) нанести удар, сбить с ног; раздавитьflatten out* * *(v) снижать; снизить* * *становить(ся) ровным, плоским, гладким* * *[flat·ten || 'flætn] v. выравнивать, выпрямлять, делаться плоским, раздавить, унижать, сплющивать* * *выдыхатьсявыпрямитьвыравниватьопрямитьплоскимразглаживатьразорятьрасплющиватьрасправитьраспрямитьскучнымстихать* * *1) а) становить(ся) ровным, плоским б) стихать, успокаиваться (о ветре и т.п.) 2) а) выдыхаться, становиться безвкусным (о напитках) б) становиться вялым (в разных смыслах) в) разг. приводить в уныние 3) нанести удар, сбить с ног -
72 opacity
noun1) непрозрачность; acoustic opacity звуконепроницаемость2) затененность, темнота3) неясность, смутность (мысли, образа)* * *(n) глупость; невосприимчивость; непрозрачность; неясность; светонепроницаемость; смутность; тупость* * *затененность, затуманенность; тусклость, темнота* * *[o·pac·i·ty || əʊ'pæsətɪ] n. непрозрачность, затененность, темнота, неясность, смутное представление* * *затененностьневосприимчивостьнепрозрачностьнеясностьсмутностьтемнота* * *1) а) затененность б) матовость; полупрозрачность или непрозрачность 2) перен. а) смутность; размытость; неопределенность б) глупость 3) лингв. нерегулярность -
73 stay-matte powder
пудра, придающая матовость кожеEnglish-Russian perfumery & beauty care dictionary > stay-matte powder
-
74 stay-matte sheer powder
• пудра, придающая матовость кожеEnglish-Russian perfumery & beauty care dictionary > stay-matte sheer powder
-
75 dulling
затупление; притупление; матовость -
76 dullness
тупость; матовость -
77 opacity
[ə'pæsətɪ]сущ.1) матовость; полупрозрачность или непрозрачность; непроницаемостьSyn:2)а) смутность; размытость; неопределённость (образа, смысла)Syn:б) уст. глупость, тупость, бестолковостьSyn:3) лингв. нерегулярность (о фонологическом правиле, законе) -
78 flatten
-
79 tarnish
-
80 cots
См. также в других словарях:
матовость — бледность, бледнота, тускловатость, неяркость, непрозрачность, мутность, расплывчатость, мутноватость Словарь русских синонимов. матовость сущ. • неяркость • бледность • бледнота • тусклость • тусклота • мутность … Словарь синонимов
МАТОВОСТЬ — МАТОВОСТЬ, матовости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к матовый. Матовость кожи лица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
матовость — МАТОВЫЙ 1, ая, ое; ов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
матовость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ground glass surfacefrosting … Справочник технического переводчика
матовость мягкой искусственной кожи — матовость Ндп. матовые пятна Производственный порок в виде участков лицевой поверхности мягкой искусственной кожи с пониженной степенью блеска по сравнению с остальной поверхностью. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые матовые пятна… … Справочник технического переводчика
Матовость глазури — 5.12. Матовость глазури По СТ СЭВ 1002 78 Источник: СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Матовость — ж. отвлеч. сущ. по прил. матовый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
матовость — матовость, матовости, матовости, матовостей, матовости, матовостям, матовость, матовости, матовостью, матовостями, матовости, матовостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
матовость — уменьшение или отсутствие блеска блестящей глазури. (Смотри: ГОСТ 15167 93. Изделия санитарные керамические. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
матовость — м атовость, и … Русский орфографический словарь
матовость — см. матовый I; и; ж. Ма/товость кожи. Ма/товость стекла … Словарь многих выражений