-
1 sciacallaggio
-
2 sciacallaggio
sciacallàggio ḿ мародёрство sciacallaggio politico — политическое мародёрство, политическая спекуляция -
3 sciacallaggio
-
4 saccheggio
mграбёж, мародёрствоSyn: -
5 saccheggio
-
6 saccheggio
-
7 saccheggio
m.грабёж, мародёрство (n.) -
8 busca
f1) поискиdarsi alla busca — отправиться на добычу / за добычей, погнаться за длинным рублём2) воен. грабёж, мародёрство -
9 sacco
m(m, pl -chi, f, pl -ca употребляется в значении меры сыпучих тел)1) мешок; вещевой мешокsacco a pelo — спальный мешокla bocca / l'apertura del sacco — отверстие мешкаlegare / sciogliere il sacco — завязать / развязать мешокguadagnare un sacco di quattrini — заработать кучу / мешок денегdirne un sacco e una sporta — наговорить с три короба; чего только не наговоритьvolere un sacco di bene a qd — страшно любить кого-либоcascare come un sacco di patate — повалиться как кульho un sacco di cose da fare — у меня прорва всяких дел6)7) пренебр. мешок ( об одежде)9) грабёж, мародёрствоmandare a sacco e ruba — разорить дотлаmettere a sacco qc, dare il sacco a qc — разграбить10) жарг. банковский билет в 1000 лир•Syn:sacca, balla, zaino, marsupio; saccheggio; imballaggio, перен. quantità, шутл. stomaco; tonaca••un sacco d'ossa — мешок костей, живые мощи, кожа да костиreggere il sacco a qd — 1) быть пособником / соучастником в краже 2) быть сообщникомvuotare il sacco — выложить всё начистотуcolmare il sacco — переполнить чашуmettere qd nel sacco — 1) заткнуть за пояс кого-либо, утереть нос кому-либо 2) обвести вокруг пальца; надуть, обмануть, облапошить, объегорить прост. кого-либо -
10 busca
busca f́ 1) поиски darsi alla busca — отправиться на добычу <за добычей>, гнаться за длинным рублём andare allabusca di guai — искать бед <приключений> на свою голову 2) mil грабёж, мародёрство -
11 sacco
sacco m (pl m -chi, pl f - ca употр в знач меры сыпучих тел) 1) мешок; вещевой мешок sacco alpinodel sacco — отверстие мешка legare [sciogliere] il sacco — завязать [развязать] мешок sacco di grano — мешок с зерном sacco da grano — мешок для зерна 2) мешковина, мешочная ткань; дерюга 3) fig мешок; куча, множество guadagnare un sacco di quattrini — заработать кучу <мешок> денег un sacco e una sporta — много, воз и маленькая тележка ( разг) dirne un sacco e una sporta — наговорить с три короба; чего только не наговорить darne un sacco e una sporta — избить немилосердно; отдубасить ( прост); отчехвостить ( прост) un sacco di gente fam — множество народа volere un sacco di bene a qd fam — страшно любить кого-л cascare come un sacco di patate fam — повалиться как куль ho un sacco di cose da fare fam — у меня прорва всяких дел 4) anat сумка; мешо(че)к; карман sacco lacrimale — слёзный мешочек 5) pop брюхо, живот 6): sacco pollinico bot — пыльцевой мешок; гнездо пыльника 7) spreg мешок ( об одежде) 8) монашеская ряса; покаянная одежда 9) грабёж, мародёрство mandare a sacco e ruba — разорить дотла mettere a sacco qc, dare il sacco a qc — разграбить ( напр город) 10) gerg банковский билет в 1000 лир¤ un sacco di cenci — голодранец un sacco d'ossa — мешок костей, живые мощи, кожа да кости reggere il sacco a qd а) быть пособником <соучастником> в краже б) быть сообщником vuotare il sacco — выложить всё начистоту colmare il sacco — переполнить чашу mettere qd nel sacco а) заткнуть за пояс кого-л, утереть нос кому-л б) обвести вокруг пальца; надуть ( прост), обмануть, облапошить ( прост), объегорить ( прост) кого-л sacco vuoto non sta in piedi (ritto) prov — пустой мешок стоять не будет; на пустой желудок много не наработаешь -
12 busca
-
13 ribalderia
сущ.общ. грабёж, никуда не годная работа, мародёрство -
14 saccheggiamento
сущ.общ. грабёж, мародёрство, ограбление -
15 saccheggio
м.••* * *сущ.общ. грабёж, мародёрство -
16 sacco
I м.; мн. sacchi••2) мешок ( содержимое)••3) разг. очень много, куча••sacco a pelo [a piuma] — спальный мешок
5) мешковина6) боксёрская груша, боксёрский мешокII м.; мн. sacchi* * *сущ.1) общ. пододеяльник (в классическом российском понимании - когда одеяло внутри пододеяльника), боксёрская груша, боксёрский мешок, мешковина, монашеская ряса, мешок, вещевой мешок, мародёрство, ограбление, покаянная одежда2) мед. нарыв, нагноение3) разг. очень много, живот, мешок (об одежде)4) перен. куча, множество5) ист. разграбление6) анат. сумка, мешочек -
17 sciacallaggio
См. также в других словарях:
мародёрство — мародёрство, а … Русское словесное ударение
мародёрство — мародёрство, а … Русский орфографический словарь
мародёрство — мародёрство … Словарь употребления буквы Ё
мародёрство — мародёрство, мародёрства, мародёрства, мародёрств, мародёрству, мародёрствам, мародёрство, мародёрства, мародёрством, мародёрствами, мародёрстве, мародёрствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МАРОДЁРСТВО — МАРОДЁРСТВО, мародёрства, мн. нет, ср. Поведение, поступок мародера. «Нельзя позволять грабить край и приучаться войскам к мародерству.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАРОДЁРСТВО — МАРОДЁРСТВО, а, ср. Занятие мародёра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мародёрство — а, ср. maraudeur. Поведение, поступки мародера; грабеж. БАС 1. Не могу также не признать значительное тому причиною несоблюдение в армии строгого воинского порядка, отчего возникло пагубное для армии зло, называемое мародерством. 8. 10. 1812. Имп … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мародёрство — МАРОДЁРСТВО, а, ср Поведение, поступки морально разложившихся людей, занимающихся грабежом во время военных действий, стихийных бедствий и т.п. За продукты мы уплачивали населению наличностью, мародерство у нас запрещалось под страхом смертной… … Толковый словарь русских существительных
Мародёрство — Сан Франциско: во время пожара после землетрясения 1906 года. Солдаты армии США занимаются мародёрством … Википедия
мародёрство — а; ср. Поведение, поступки мародёра; грабёж. Расценить действия как мародёрство. Низкое мародёрство … Словарь многих выражений
мародёрство — мародёр/ств/о … Морфемно-орфографический словарь