-
1 лотерейный
-
2 лотерейный
-
3 Totoschein
лотерейный билетDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Totoschein
-
4 Gewinnlos
сущ.общ. выигравший лотерейный билет, лотерейный билет, выигрышный билет -
5 Lottoschein
-
6 das Los spielt durch
прил.общ. (durch alle Ziehungen) этот лотерейный билет разыгрывается во всех, (durch alle Ziehungen) этот лотерейный билет разыгрывается во всех тиражахУниверсальный немецко-русский словарь > das Los spielt durch
-
7 gewinnlos
сущ.общ. выигравший лотерейный билет, лотерейный билет, выигрышный билет -
8 Glücksbude
сущ.1) общ. лотерейный павильон (напр. на ярмарке)2) разг. лотерейный павильон (напр., на ярмарке) -
9 durchspielen
I 1. vt1) разыгрывать, сыграть (какое-л. произведение целиком)3) играть, сыграть ( игру до конца)2. vi1) играть (без перерыва какое-л. время)2)das Los spielt (durch alle Ziehungen) durch — этот лотерейный билет разыгрывается во всех тиражах3. спорт. (sich)пробиться, прорватьсяII vt1) провести за игрой, проиграть (какое-л. время) -
10 Gewinnlos
nвыигравший лотерейный билет -
11 Glücksbude
f разг.лотерейный павильон (напр., на ярмарке) -
12 Hauptgewinn
m -
13 Los
n -es, -e1) жребийdas Los ist gefallen — перен. жребий брошенdas Los werfen — бросить жребийdurchs Los entscheiden, über etw. (A) das Los entscheiden lassen — предоставлять жребию решить что-л.2) лотерейный билет; выигрышdas Große Los — главный выигрышer hat das Große Los gezogen( gewonnen) — он выиграл главный выигрыш ( большую сумму) ( в лотерее); ему очень повезло, ему выпало счастье3) доля, участь, жребий, судьбаein trauriges Los — печальная судьба, печальный жребий5) эк. лот (минимальное количество, которое покупатель на аукционе должен забрать после присуждения) -
14 Riskonto
n -s,..ti -
15 билет
-
16 билет
билет м 1. Karte f c; Fahrkarte f, Fahrschein m 1a (для проезда) билет на самолёт Flugkarte f, Ticket n 1, pl -s входной билет Eintrittskarte f билет в театр Theaterkarte f лотерейный билет Lotterielos n 1a банковский билет Banknote f 2. (членский и т. п.) Buch n 1b*, Karte f; Ausweis m 1a (удостоверение) партийный билет Parteibuch n, Parteidokument n 1a профсоюзный билет Gewerkschaftsbuch n членский билет Mitgliedskarte f -
17 Freilos
сущ.1) общ. лотерейный билет, дающий право вытянуть ещё один билет -
18 Inhaberverpflichtungsschein
сущ.юр. мелкая ценная бумага на предъявителя, употребляемая в ежедневном обороте (напр., проездной или лотерейный билет)Универсальный немецко-русский словарь > Inhaberverpflichtungsschein
-
19 Inhaberzeichen
сущ.юр. мелкая ценная бумага на предъявителя, употребляемая в ежедневном обороте (напр., проездной или лотерейный билет) -
20 Losanleihe Lotterieanleihe
сущ.фин. лотерейный заёмУниверсальный немецко-русский словарь > Losanleihe Lotterieanleihe
См. также в других словарях:
лотерейный — ая, ое. loterie f. Отн. к лотерее. Лотерейный билет. Уш. 1938. Я лотерейный взял дорогою билет, И как не взять, когда увидел из газет, Что скоро разыграть хотят часы с лихими Курантами, ну так, что не разстался б с ними! Н. И. Хмельницкий… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОТЕРЕЙНЫЙ — ЛОТЕРЕЙНЫЙ, лотерейная, лотерейное. прил. к лотерея. Лотерейный билет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лотерейный — случайный, розыгрышный Словарь русских синонимов. лотерейный прил., кол во синонимов: 2 • розыгрышный (1) • … Словарь синонимов
лотерейный — ЛОТЕРЕЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лотерейный — лотерея, лотерейный. Произносится [лотэрея], [лотэрейный] и допустимо [лотерея], [лотерейный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Лотерейный билет — носитель информации, необходимой для определения с абсолютной степенью достоверности факта выпадения или невыпадения на него выигрыша в лотерее. Каждый лотерейный билет представляет собой ценную бумагу на предъявителя. См. также: Ценные бумаги на … Финансовый словарь
ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ — своеобразная ценная бумага на предъявителя. Используется для розыгрыша лотереи. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ — ценная бумага на предъявителя; основание гражданско правового обязательства, в соответствии с которым держатель Л.б. участник лотереи вправе требовать от ее организатора предоставления выигрыша, если он выпал на данный билет … Юридический словарь
Лотерейный билет — (англ. lottery ticket) соответствующий требованиям законодательства и условиям конкретной лотереи носитель информации, необходимой для определения с абсолютной степенью достоверности факта выпадения или невыпадения на него выигрыша в данной… … Энциклопедия права
ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ — ценная бумага на предъявителя, приобретение которой служит основанием возникновения гражданско правового обязательства, в соответствии с которым держатель билета участник лотереи вправе требовать от организатора лотереи, выпустившего в обращение… … Юридическая энциклопедия
Лотерейный билет — 5) лотерейный билет документ, удостоверяющий в соответствии с настоящим Федеральным законом право на участие в лотерее и служащий для оформления договорных отношений организатора лотереи с участником лотереи. Лотерейный билет является защищенной… … Официальная терминология