-
1 обвевать
обвевать см. обвеять -
2 ansäuseln
-
3 anwehen
1. vt1) наносить (сугробы снега, дюны)es weht immer mehr Sand an — ветер приносит всё больше пескаwenn ihn ein Lüftchen anweht, ist er krank — от малейшего ветерка он уже простужаетсяes wehte uns heimatlich an — поэт. на нас повеяло чем-то роднымein Hauch von Melancholie wehte mich an — поэт. мне слегка взгрустнулось2. vi (s) (тж. angeweht kommen) -
4 bewehen
vt -
5 durchspielen
I 1. vt1) разыгрывать, сыграть (какое-л. произведение целиком)3) играть, сыграть ( игру до конца)2. vi1) играть (без перерыва какое-л. время)2)das Los spielt (durch alle Ziehungen) durch — этот лотерейный билет разыгрывается во всех тиражах3. спорт. (sich)пробиться, прорватьсяII vt1) провести за игрой, проиграть (какое-л. время) -
6 durchwehen
-
7 anwehen
гл.1) общ. дуть (на кого-л. - о ветре), наносить (сугробы снега, дюны), наметать (сугробы снега, дюны и т. п.), (òæ. angeweht kommen) быть принесённым ветром, наносить3) высок. обвевать, веять -
8 bewehen
сущ.общ. обвевать -
9 durchwehen
-
10 umwehen
-
11 ansäuseln
-
12 umfächeln
гл.общ. опахивать, обвевать -
13 durchwehen
неотд vt высок1) продувать; обвевать2) овеятьDas gánze Gedícht ist von der lýrischen Stímmung durchwéht. — Всё стихотворение проникнуто лирическим настроением.
-
14 umwehen
См. также в других словарях:
ОБВЕВАТЬ — ОБВЕВАТЬ, обвеять что, обдувать, опахивать, навевать ветерок. Служители обвевали толстого мандарина в два опахала. Здесь прохладно, ветерок обвевает. Пока ветры не обвеяли да собака не облаяла, отдавай! | Провевать известное количество хлеба,… … Толковый словарь Даля
обвевать — обдувать, овевать, опахивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обвевать гл. несов. • овевать • обдувать • опахивать Сл … Словарь синонимов
ОБВЕВАТЬ — ОБВЕВАТЬ, обвеваю, обвеваешь. несовер. к обвеять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обвевать — ОБВЕЯТЬ, ею, еешь; янный; сов., кого что чем (разг.). То же, что овеять (в 1 знач.). Голову обвеяло (безл.) ветром. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обвевать — несов. перех. 1. Обдавать кого либо или что либо веянием, дуновением (о ветре). отт. перен. разг. Окружать со всех сторон; окутывать (о сумраке, мгле или свете, сиянии и т.п.). отт. перен. разг. Охватывать кого либо (каким либо чувством,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвевать — обвев ать, аю, ает (к обв еять) … Русский орфографический словарь
обвевать — (I), обвева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
обвевать — ОБВЕВАТЬ, ОБВЕВАТЬСЯ см. Обвеять … Энциклопедический словарь
обвевать — см. обвеять; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
обвевать — 1.4.3., ЛВМ 9 2.2.6.3., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
обвевать — ОБВЕВАТЬ, несов. (сов. обвеять), кого что или безл. Касаться (коснуться) кого , чего л. легким, охватывающим порывом ветра, струей воздуха; Син.: обдувать [impf. to fan (with)]. Несколько дней стояла страшная жара, и только ветер с моря обвевал… … Большой толковый словарь русских глаголов