-
1 personage
personage [ˊpɜ:snɪdʒ] n1) выдаю́щаяся ли́чность; (ва́жная) персо́на2) персона́ж, де́йствующее лицо́3) челове́к; осо́ба -
2 personage
-
3 personage
персонаж имя существительное: -
4 personage
[ʹpɜ:s(ə)nıdʒ] n1. выдающаяся личность; (важная) персона2. человек, особа3. персонаж, действующее лицоthe most interesting personage in this story - самый интересный персонаж в этой повести
a play with only three personages - пьеса, в которой только три действующих лица
to represent the personage of smb. - играть роль кого-л. (тж. перен.)
-
5 personage
1. n выдающаяся личность; персона2. n человек, особа3. n персонаж, действующее лицоСинонимический ряд:1. human (noun) being; body; creature; human; human being; individual; life; man; mortal; party; person; someone; soul; wight; woman2. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; brass; celebrity; character; chief; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; hero; high-muck-a-muck; leader; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; name; nawob; notability; notable; persona; personality; pooh-bah; pot; public figure; somebody; star; VIP -
6 personage
[ˈpə:snɪdʒ]personage выдающаяся личность; (важная) персона personage персонаж, действующее лицо personage человек; особа -
7 personage
ˈpə:snɪdʒ сущ.
1) выдающаяся личность;
(важная) персона
2) человек;
лицо, особа, персона, индивидуум that ready-witted and helpful personage ≈ этот находчивый и отзывчивый человек Syn: person, individual
3) а) персонаж, действующее лицо б) воплощение, олицетворение (какого-либо образа) Syn: impersonation, embodiment выдающаяся личность;
(важная) персона - he soon became a * он скоро стал важной персоной человек, особа - helpful * полезный человек - a very disgusting * отвратительная личность персонаж, действующее лицо - the most interesting * in this story самый интересный персонаж в этой повести - a play with only three *s пьеса, в которой только три действующих лица - to represent the * of smb. играть роль кого-л. (тж. перен.) personage выдающаяся личность;
(важная) персона ~ персонаж, действующее лицо ~ человек;
особаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > personage
-
8 personage
['pɜːs(ə)nɪʤ]сущ.1) выдающаяся личность; (важная) персона2) человек; лицо, особа, персона, индивидуумSyn:3)а) персонаж, действующее лицоб) воплощение, олицетворение (какого-л. образа)Syn: -
9 personage
n1) выдающаяся личность; важная персона, особа2) человек, особа• -
10 personage
['pɜːs(ə)nɪdʒ]1) Общая лексика: важная персона, выдающаяся личность, выдающаяся фигура, действующее лицо, особа, персона, персонаж, человек, официальное лицо2) Религия: лицо -
11 personage
[`pɜːsnɪʤ]выдающаяся личность; (важная) персоначеловек; лицо, особа, персона, индивидуумперсонаж, действующее лицовоплощение, олицетворениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > personage
-
12 personage
nвыдающаяся личность; персонаж -
13 personage
noun1) выдающаяся личность; (важная) персона2) человек; особа3) персонаж, действующее лицо* * *(n) выдающаяся личность; действующее лицо; особа; персона; персонаж; человек* * *выдающаяся личность; персона* * *['per·son·age || 'pɜrsnɪdʒ /'pɜːs-] n. выдающаяся личность, человек, особа, персонаж, действующее лицо* * *особаперсонаперсонажчеловек* * *1) выдающаяся личность; (важная) персона 2) человек; лицо 3) а) персонаж, действующее лицо б) воплощение, олицетворение (какого-либо образа) -
14 personage
персонаж; особа; действующее лицо -
15 personage
особаперсонаперсонажчеловек -
16 personage
fml или шуточно важный или знаменитый человек;... -
17 personage
n.personaž · персонаж m. -
18 a very disgusting personage
Общая лексика: отвратительная личностьУниверсальный англо-русский словарь > a very disgusting personage
-
19 august personage
Общая лексика: внушительная личность -
20 aureola (A radiant light around the head or body of a representation of a sacred personage)
Религия: ореолУниверсальный англо-русский словарь > aureola (A radiant light around the head or body of a representation of a sacred personage)
См. также в других словарях:
Personage — Per son*age (p[ e]r s[u^]n*[als]j: 48), n. [F. personnage.] 1. Form, appearance, or belongings of a person; the external appearance, stature, figure, air, and the like, of a person. In personage stately. Hayward. [1913 Webster] The damsel well… … The Collaborative International Dictionary of English
personage — personage, personality A personage is ‘a person of distinction or high rank’, and is sometimes applied with irony or humour to someone who is self important rather than important: • No longer was I a nondescript of the slums; now I was a… … Modern English usage
personage — mid 15c., body of a person (with regard to appearance), from O.Fr. personage (13c.), from M.L. personaticum (11c.), from persona (see PERSON (Cf. person)). Meaning a person of high rank or distinction is attested from c.1500; as a longer way to… … Etymology dictionary
Personage — (franz., spr. āsch ), soviel wie Person, Persönlichkeit, gewöhnlich mit spöttischem Nebensinn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
personage — index body (person), character (an individual), individual, person Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
personage — / personality [n/n2] celebrity, notable big shot*, bigwig*, brass*, celeb*, chief, cynosure, dignitary, distinguished person, eminence, face*, hot shot*, individual, luminary, monster*, name*, public figure, somebody, star, superstar, top dog*,… … New thesaurus
personage — ► NOUN ▪ a person (used to express their importance or elevated status). ORIGIN Old French, reinforced by Latin personagium effigy … English terms dictionary
personage — [pʉr′sə nij] n. [MFr: see PERSON & AGE] 1. a person of importance or distinction; notable 2. any person 3. a character in history, a play, a novel, etc … English World dictionary
personage — [[t]pɜ͟ː(r)sənɪʤ[/t]] personages 1) N COUNT A personage is a famous or important person. [FORMAL] ...MPs, film stars and other important personages. Syn: person 2) N COUNT A personage is a character in a play or book, or in history. [FORMAL]… … English dictionary
personage — UK [ˈpɜː(r)s(ə)nɪdʒ] / US [ˈpɜrs(ə)nɪdʒ] noun [countable] Word forms personage : singular personage plural personages formal 1) an important or famous person 2) someone in a book, play, or film, or in history … English dictionary
personage — noun A famous or important person. I can only say they have been in pretty close conversation several times of late, and, if I dared to think it of so very calm and dignified a personage, I should say that her color was a little heightened after… … Wiktionary