-
61 Badekur
-
62 Kompressionstherapie
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Kompressionstherapie
-
63 Liegekur
-
64 Luftkur
fаэротерапия, лечение воздухом; лечение на климатическом курорте -
65 Pleoptik
fплеоптическое лечение, лечение амблиопии -
66 Schockbehandlung
-
67 Schwitzbäderbehandlung
fлечение горячевоздушными банями, лечение гипертермическими процедурами, вызывающими потениеDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Schwitzbäderbehandlung
-
68 Seekur
fлечение пребыванием у моря; лечение на морском курорте -
69 Spätbehandlung
-
70 Trainingsbehandlung
fтренировочное лечение, восстановительное лечение на основе физической тренировки (после тяжёлых заболеваний, травм) -
71 Abgießung
f =, -en1) мед. обливаниеdie Behandlung besteht in kalten Abgießungen — лечение состоит в обливаниях холодной водой2) слив; хим. декантация3) тех. отливка4) мет. разливка ( металла) -
72 Abmagerungskur
-
73 Abortivkur
-
74 ambulant
adj1) подвижной, передвижной; нестационарный; ходячий, бродячийambulanter Betrieb — тех. эксплуатация( использование) в качестве передвижной установкиambulantes Gewerbe — занятие ( ремесло), не связанное со стационарной мастерской( лавкой и т. п.)ambulanter Handel — торговля вразнос2) амбулаторный -
75 angezeigt
1. 2. part adjуместный, своевременный; целесообразный; мед. показанныйich halte es für angezeigt... — я считаю, что следовало бы...er fand es angezeigt, nicht hinter der Mehrheit zurückzubleiben — он счёл разумным не отставать от большинстваfür solche Krankheiten ist eine Badekur angezeigt — при таких болезнях показано лечение ваннами -
76 anschlagen
1. * vt1) прибивать, приколачивать; укреплять, закреплять2) объявлять; вывешивать объявление (о чём-л.)eine Bekanntmachung anschlagen — вывешивать объявлениеein Haus anschlagen — объявить о продаже дома3) ударятьeine Saite anschlagen — задеть струну (тж. перен.)die Tasten anschlagen — ударить по клавишамeinen Ton anschlagen — брать тонer schlug das Thema schon wieder an — он вновь затронул ту же тему4) надбивать, повреждатьeinen Teller anschlagen — отбить кусок тарелкиein Faß anschlagen — австр. починать бочку6) брать на изготовку ( ружьё)das Gewehr auf j-n, auf etw. (A) anschlagen — (при) целиться в кого-л., во что-л. из ружья ( из винтовки)8) оценивать, прикидыватьetw. zu hoch anschlagen — переоценивать что-л.etw. zu niedrig anschlagen, etw. gering anschlagen — недооценивать что-л.wie hoch schlagen Sie das an? — во сколько вы это оцениваете?sein Leben nicht hoch anschlagen — не дорожить своей жизнью9) прикладывать12) мор. сращивать, сплеснивать ( трос)13) горн. прицеплять ( к канату)14) горн. устанавливать ( стойку)2. * vi2) (h) залаять ( о собаке); запеть, засвистеть, защёлкать ( о птице); (за)звонить ( о колоколе)3) (h) (по) действовать ( о лекарстве); влиять; идти впрокdie Kur schlägt (gut) an — лечение возымело действиеda schlägt kein Mittel mehr an — здесь уже ничто не поможетbei ihm schlägt alles ( nichts) an — ему всё ( ничто не) идёт впрокdeine Worte haben bei ihm (nicht) angeschlagen — твои слова до него (не) дошли ( (не) подействовали на него)5) (h) выручаться ( при игре в палочку-выручалочку) -
77 Arbeitskur
-
78 Arbeitstherapie
-
79 Aerotherapie
fаэротерапия, лечение воздухом -
80 Arsonvalisation
f = мед.
См. также в других словарях:
ЛЕЧЕНИЕ — (therapia), совокупность мероприятий, имеющих целью устранение пат. процессов, развивающихся в.больном организме, а также устранение или облегчение страданий и жалоб больного человека. История эволюции Л. Уже у культурных народов глубокой… … Большая медицинская энциклопедия
Лечение — Лечение: Терапия (лечение) Лечение (фильм, 1917) См. также Лечение растениями (книга Ковалёвой) Лечение пиявками Лечение шоком (фильм) … Википедия
лечение — врачевание, терапия, излечение, пользование, физиатрия, курация, пегиатрия Словарь русских синонимов. лечение врачевание (книжн.); пользование (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ЛЕЧЕНИЕ — ЛЕЧЕНИЕ, лечения, ср. Действие по гл. лечить и лечиться. Успешное лечение. Курс лечения. Поехать для лечения на курорт. Амбулаторное, стационарное лечение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лечение — см. Исцеление, лечение, врачевание, выздоровление … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛЕЧЕНИЕ — «ЛЕЧЕНИЕ» (The Treatment), Китай, 2001, 105 мин. Драма. Художник Сю Датун и его жена живут в США. Они много трудятся и живут вполне счастливо. Сю Датун обучает своего сына, Денниса, рисовать картины, осваивает с ним боевое искусство, а также… … Энциклопедия кино
Лечение — совокупность действий, необходимых для восстановление здоровья больного человека. Л. предваряется постановкой диагноза. Ход Л. фиксируется в эпикризе, а также в истории болезни. Ход Л. может проверяться доверенным врачом страховщика, с целью… … Словарь бизнес-терминов
лечение — ЛЕЧИТЬ, лечу, лечишь; леченный; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лечение — См. целение В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Лечение — I Лечение (лат, curatio; греч. therapeia) система мероприятий, направленных на восстановление здоровья, предупреждение осложнений заболевания и устранение тягостных для больного проявлений болезни. Среди них выделяют мероприятия, направленные на… … Медицинская энциклопедия
Лечение — (старославянск. «лекъ» лекарство) любая процедура (их комплекс), целью которой является устранение патологического процесса или болезненного состояния либо уменьшение их угрозы для здоровья, социальной адаптации и самочувствия пациентов. В… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике