-
1 nichtstationär
нестационарныйEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > nichtstationär
-
2 nichtstationär
-
3 nichtstationär
нестационарный, переходныйпередвижнойDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > nichtstationär
-
4 unstetiger Fluß
нестационарный (неустановившийся) потокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > unstetiger Fluß
-
5 nichtstationärer Betrieb
нестационарный режим; неустановившаяся работаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > nichtstationärer Betrieb
-
6 instationärer\ Fluß
нестационарный поток, неустановившийся потокDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > instationärer\ Fluß
-
7 instationäres\ Filtrationsregime
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > instationäres\ Filtrationsregime
-
8 instationäres\ Regime
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > instationäres\ Regime
-
9 nichtstationärer
-
10 nichtstationärer\ Zufluß
нестационарный приток, неустановившийся притокDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > nichtstationärer\ Zufluß
-
11 nichtstationär
нестационарный; неустановившийся; передвижной; переходныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nichtstationär
-
12 ortsveränderlich
нестационарный; передвижной; переносный; транспортабельныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ortsveränderlich
-
13 transitorisch
нестационарный; неустановившийся; переходный; проходной свз.; сквозной свз.; транзитный свз.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > transitorisch
-
14 nichtstationär
нестационарный; неустановившийсяDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > nichtstationär
-
15 nichtstationärer Betrieb
прил.1) тех. нестационарный режим (Zustand), неустановившийся режим (эксплуатации)2) электр. нестационарный режим, переходный режимУниверсальный немецко-русский словарь > nichtstationärer Betrieb
-
16 nichtstationärer Vorgang
прил.1) астр. нестационарный процесс2) радио. переходный (неустановившийся, нестационарный) процесс3) электр. переходный процессУниверсальный немецко-русский словарь > nichtstationärer Vorgang
-
17 ortsveränderlich
прил.1) общ. нестационарный, передвижной2) авиа. изменяющий своё местоположение, изменяющий своё положение в пространстве, передвижный, подвижный, съёмный3) воен. транспортабельный4) радио. мобильный5) нефт. нестационарный (о технических средствах)6) судостр. переносной7) кинотех. переносный, передвижной (об аппаратуре) -
18 ambulant
adj1) подвижной, передвижной; нестационарный; ходячий, бродячийambulanter Betrieb — тех. эксплуатация( использование) в качестве передвижной установкиambulantes Gewerbe — занятие ( ремесло), не связанное со стационарной мастерской( лавкой и т. п.)ambulanter Handel — торговля вразнос2) амбулаторный -
19 nichtstationär
adj -
20 ortsbeweglich
adjпередвижной, переносный, нестационарный
См. также в других словарях:
нестационарный — нестационарный … Орфографический словарь-справочник
нестационарный — неустановившийся; переносной, движущийся, ходовой, передвижной, мобильный, подвижный, ходячий, переносный, эволюционирующий, перемещающийся, портативный, подвижной. Ant. установившийся, стационарный Словарь русских синонимов. нестационарный прил … Словарь синонимов
нестационарный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non steady … Справочник технического переводчика
нестационарный кризис теплоотдачи при высыхании — нестационарный кризис высыхания — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нестационарный кризис высыхания EN transient [unsteady] dryout … Справочник технического переводчика
Нестационарный шум — Нестационарный шум шум, длящийся короткие промежутки времени (меньшие, чем время усреднения в измерителях). К таким шумам относятся, например, уличный шум проходящего транспорта, отдельные стуки в производственных условиях, редкие… … Википедия
Нестационарный экономический процесс — [nonstationary economic process] процесс, при котором быстро изменяются условия функционирования экономической системы и ее характеристики. Понятие «Н.э.п.» может быть отнесено, например, к быстроразвивающимся отраслям промышленности, в … Экономико-математический словарь
НЕСТАЦИОНАРНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС — Процесс, при котором быстро изменяются условия функционирования экономической системы и ее характеристики. Понятие Н. э. п. может быть отнесено, напр., к быстроразвивающимся отраслям промышленности, в которых при постановке долговременных… … Словарь бизнес-терминов
нестационарный вихрь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient eddy … Справочник технического переводчика
нестационарный или неустановившийся режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonsteady state … Справочник технического переводчика
нестационарный или неустановившийся режим (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsteady( state) condition … Справочник технического переводчика
нестационарный конвективный теплообмен — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient convective heat transfer … Справочник технического переводчика