-
1 легковерие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > легковерие
-
2 trustfulness
легковерие, доверчивость, легковерностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trustfulness
-
3 trustfulness
легковерие, доверчивость, легковерность* * *n. доверчивость, легковерность -
4 credulity
легковерие, доверчивость -
5 credulity
легковерие; доверчивость -
6 gullibility
легковерие; легковерность -
7 credulity
nounлегковерие, доверчивость* * *(n) доверчивость; легковерие* * *доверчивость, легковерие, легковерность* * *[cre·du·li·ty || krɪ'djuːlətɪ] n. доверчивость, легковерие* * ** * *доверчивость -
8 gullibility
nounлегковерие, доверчивость* * *(n) доверчивость; легковерие* * *доверчивость, легковерие, легковерность* * *[gul·li·bil·i·ty || ‚gʌlə'bɪlətɪ] n. доверчивость, легковерность* * *доверчивостьлегковериелегковерностьротозейство* * *доверчивость -
9 credulity
krɪˈdju:lɪtɪ сущ. доверчивость, легковерие, легковерность Syn: gullibility, trustfulness доверчивость, легковерие credulity доверчивость ~ легковерие, доверчивостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > credulity
-
10 easiness
ˈi:zɪnɪs сущ.
1) легкость, несложность, простота Syn: facility, ease
1.
2) легкость, непринужденность (манер, поведения, стиля и т.п.) easiness of behaviour ≈ непринужденность поведения Syn: naturalness
3) лень, леность;
нерадивость, небрежность;
равнодушие There was no reason for deferring it, but only just his easiness. ≈ Не было никаких причин затягивать дело, только лишь его лень. Syn: indolence, carelessness, indifference
4) мягкость;
доброта;
снисходительность;
доброжелательность easiness of temper ≈ мягкость нрава, добродушие Syn: gentleness, indulgence, kindness
5) легковерие, легковерность Syn: credulity легкость и пр.( устаревшее) легковерие easiness легкость ~ непринужденностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > easiness
-
11 credulity
nдоверчивость, легковерие.* * *сущ.доверчивость, легковерие. -
12 easiness
noun1) легкость2) непринужденность* * *(n) легковерие; легкость* * *легкость, несложность, простота* * *['eas·i·ness || 'iːzɪnɪs] n. легкость, непринужденность, легковерие* * *легкостьнепринужденность* * *1) легкость 2) легкость, непринужденность 3) лень, леность -
13 credulity
n доверчивость, легковериеСинонимический ряд:confidence (noun) assurance; certitude; confidence; credence; credit; faith; reliance; sureness; trust -
14 credulousness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > credulousness
-
15 naivete
nɑ:ˈi:vteɪ сущ.
1) наивность;
простодушие;
безыскусственность, простота Syn: naivety, simple-heartedness, innocence, simplicity, homeliness, plainness, artlessness
2) наивное замечание, наивная реплика;
простодушное действие certain bon mots, called naivetes ≈ некоторые меткие словечки, именуемые наивными репликами (французское) наивность, простодушие (французское) простоватость, недалекость;
легковерие( французское) наивное замечание -
16 naivety
сущ.
1) наивность;
простодушие, безыскусственность the simplicity and naivety of the language of that Gospel ≈ просто та и безыскусственность языка, которым написано Евангелие Syn: naivete
2) наивное замечание, наивная реплика наивность, простодушие простоватость, недалекость;
легковерие наивное замечание naivety безыскусственность ~ наивное замечание, наивная реплика ~ наивность;
простодушие -
17 smile
smaɪl
1. сущ.
1) улыбка to crack, flash a smile at ≈ улыбнуться( кому-л., чему-л.) to give smb. a smile ≈ улыбнуться кому-л. to evoke a smile ≈ вызывать улыбку to hide, repress a smile ≈ прятать улыбку beguiling, intriguing smile ≈ заманчивая, интригующая улыбка cheerful, happy smile ≈ счастливая улыбка disarming smile ≈ обезоруживающая улыбка fixed, forced smile ≈ натянутая улыбка infectious smile ≈ заразительная улыбка radiant, sunny smile ≈ лучезарная, сияющая улыбка ready smile ≈ готовая, заученная улыбка sardonic smile ≈ сардоническая улыбка supercilious smile ≈ высокомерная, презрительная улыбка Syn: grin, simper, smirk, benevolence, goodwill Ant: frown
2) благоволение
2. гл.
1) улыбаться It often prevents a quarrel if you smile at people who are rude to you. ≈ Если вы улыбнетесь человеку, который груб с вами, это всегда поможет избежать ссоры.
2) выражать улыбкой (согласие и т. п.) ∙ smile at smile on smile upon улыбка - forced (pleasant, scornfull) * натянутая (приятная, презрительная) улыбка - to give a * to smb. улыбнуться кому-либо - to greet with a * приветствовать (встречать) улыбкой - to force a * выжать из себя улыбку - to raise a * on the face of the audience вызвать улыбку у аудитории - to wear a set * улыбаться заученной улыбкой - to be all *s иметь очень довольный (сияющий) вид - wreathed in *s расплывшийся в улыбке расположение, поддержка - the *s of fortune улыбка фортуны, милость судьбы улыбаться - to * at smb., smth. улыбаться кому-либо, чему-либо - to * ironically улыбаться иронически - to * smb. into a good humour улыбкой развеселить кого-либо - to * back at smb. ответить улыбкой на улыбку - to * one's tears away улыбкой прогнать слезы - to * smb.'s fears away улыбкой развеять чьи-либо страхи - he *d to see her so happy ее счастливый вид вызвал у него улыбку (on, upon) одобрять, взирать милостиво - fortune *s upon us нам улыбается судьба - the authorities *d on the project власти одобрили проект (at) относиться презрительно или насмешливо - to * at the claims( at the efforts) of smb. осмеивать чьи-либо претензии (усилия) ;
игнорировать чьи-либо претензии (усилия) - to * at one's own troubles иронизировать над собственными неприятностями - I *d at her credulity ее легковерие вызвало у меня улыбку выражать улыбкой - to * assent (forgiveness, thanks, welcome) улыбнуться в знак согласия (прощения, благодарности, приветствия) приятно выглядеть( о чем-либо) - the landscape *d in the sunshine мирный, залитый солнцем пейзаж > to come up smilling не падать духом после неудачи, не унывать > keep smilling! встречай с улыбкой! (покупателя и т. п.) ;
не вешай носа! > to * like a brewer's horse ухмыляться, улыбаться до ушей;
расплыться в улыбке ~ улыбка;
to be all smiles иметь довольный вид fortune has smiled upon him from his birth счастье улыбалось ему с колыбели smile благоволение;
the smiles of fortune = улыбка фортуны, милость судьбы ~ выражать улыбкой (согласие и т. п.) ;
to smile farewell улыбнуться на прощание;
smile at пренебрегать( чем-л.) ~ улыбаться ~ улыбка;
to be all smiles иметь довольный вид ~ выражать улыбкой (согласие и т. п.) ;
to smile farewell улыбнуться на прощание;
smile at пренебрегать (чем-л.) ~ выражать улыбкой (согласие и т. п.) ;
to smile farewell улыбнуться на прощание;
smile at пренебрегать (чем-л.) ~ on, ~ upon выказывать благоволение, благоприятствовать ~ on, ~ upon выказывать благоволение, благоприятствовать smile благоволение;
the smiles of fortune = улыбка фортуны, милость судьбы -
18 trustfulness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trustfulness
-
19 gullibility
gullibility noun легковерие, доверчивость -
20 credulity
[krıʹdju:lıtı] nдоверчивость, легковерие
См. также в других словарях:
легковерие — легковерие … Орфографический словарь-справочник
легковерие — доверчивость, легковерность Словарь русских синонимов. легковерие см. доверчивость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЛЕГКОВЕРИЕ — [хк], легковерия, мн. нет, ср. (книжн.). Склонность без раздумья все принимать на веру, легко доверять всему. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
легковерие — ЛЕГКОВЕРНЫЙ [хк], ая, ое; рен, рна. Слишком доверчивый, легко верящий всему. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕГКОВЕРИЕ — ср. готовность или склонность верить всему без разбору. Легковерный прил. легковер муж. верка жен. кто легко и оез толку всему верит. Легковерность жен. свойство легковера. Легковесный, неполновесный, маловесный. хлеб, которого мера не тянет… … Толковый словарь Даля
Легковерие — ср. Склонность легко V и всему верить; излишняя доверчивость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
легковерие — легковерие, легковерия, легковерия, легковерий, легковерию, легковериям, легковерие, легковерия, легковерием, легковериями, легковерии, легковериях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
легковерие — недоверие … Словарь антонимов
легковерие — легков ерие, я … Русский орфографический словарь
легковерие — (2 с), Пр. о легкове/рии … Орфографический словарь русского языка
легковерие — легкове/рие, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.