-
1 лачуга
-
2 catapecchia
ж.лачуга, развалюха* * *сущ.общ. сарай (обшарпанное, неуютное жильё), барак, лачуга, хатка, хибара, хибарка, хижина, шалаш -
3 stamberga
-
4 tugurio
м.лачуга, хижина* * *сущ.общ. лачуга, хибара, хижина -
5 abituro
-
6 baracca
f2) перен. неустроенная семья3) перен. (непрочное) предприятие, (ненадёжное) делоstentare a reggere / mandar avanti la baracca — еле-еле сводить концы с концами••metter su baracca — затевать ссорыrizzare baracca разг. — поднять шум / гам, тарарам; устроить бардакpiantar baracca e burattini — бросить всё, удалиться от дел -
7 bicocca
-
8 capanna
-
9 casipola
fдомишко, лачуга -
10 casupola
-
11 catapecchia
fлачуга, развалюха -
12 grillaia
-
13 mattone
m1) кирпичmattone cavo / vuoto / forato — пустотелый / полый кирпичmattone refrattario — огнеупорный кирпичmattone di loppa / di scoria — шлаковый кирпичmattone di paramento / di rivestimento — облицовочный / лицевой кирпичcorso di mattoni — ряд кирпичей, положенных вдольmattone sopra mattone — кладка в один кирпичcolor mattone — кирпичный цвет•Syn:••avere un mattone sullo stomaco — чувствовать тяжесть в желудке -
14 stamberga
-
15 tugurio
-
16 abituro
-
17 baracca
baracca f 1) временное сооружение, временная постройка, барак; лачуга 2) fig неустроенная семья 3) fig (непрочное) предприятие, (ненадежное) дело come va la baracca? -- как делишки? stentare a reggerela baracca -- еле-еле сводить концы с концами far baracca -- кутить metter su baracca -- затевать ссоры rizzare baracca fam -- поднять шум <гам, тарарам>; устроить бардак piantar baracce burattini -- бросить все, удалиться от дел andare in baracca tip -- рассыпаться( о наборе) -
18 bicocca
-
19 capanna
-
20 casipola
См. также в других словарях:
лачуга — См … Словарь синонимов
ЛАЧУГА — ЛАЧУГА, лачуги, жен. (тюрк., др. рус. алачуга) (с унич. оттенком). 1. Небольшая, плохо построенная или разваливающаяся изба, хижина. Бедная лачуга. Лачуга рыбака. «В лачугах у подножия горы виднелись огоньки.» Короленко. 2. перен. Бедное, убогое … Толковый словарь Ушакова
ЛАЧУГА — ЛАЧУГА, лачужка жен. (чувашское, лач) хижинка, плохая избенка. | влад. вышка или каланча, в вишневых и яблонных садах, будка на подмостках, откуда сторож, пугая птиц, подергивает бичевки с колокольцами или с балберками, проведенные по всем… … Толковый словарь Даля
ЛАЧУГА — ЛАЧУГА, и, жен. Бедная хижина, небольшой и плохой дом. | уменьш. лачужка, и, жен. | прил. лачужный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лачуга — и, ж. (тюрк. alaču, alačyk палатка, войлочный шатер; шалаш). Небольшая бедная, ветхая изба, хижина. Жалкая л. Лачужка уменьш. к л. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
лачуга — бедная (Фруг); скромная (Короленко); убогая (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Лачуга — Хижина Лачуга (хижина[1], халупа … Википедия
лачуга — Заимствование из тюркских языков. В татарском находим алычак – лачуга, хижина … Этимологический словарь русского языка Крылова
ЛАЧУГА. — Др. р., заимств. из тюрк. яз. (ср. татар, алычак лачуга, хижина, шалаш ). v … Этимологический словарь Ситникова
ЛАЧУГА ЮРИЙ ФЕДОРОВИЧ — Род. 08.05.1942 г. в с. Советка Родионо Несветаевского р на Ростовской обл. Окончил Ростовский институт сельхозмашиностроения (1965). Доктор технических наук (2001), профессор (1990), академик РАСХН (2005), академик РАН (2013). Видный ученый в… … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
лачуга — др. русск. алачуга, олачуга палатка, хижина , напр. в I Соф. летоп. под 1379 г. Из тюрк.: ср. чагат. аlаčuɣ палатка, войлочный шатер, шалаш из коры, ветвей , тат., крым. тат., кирг. аlаčуk – то же (Радлов 1, 362); см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера