-
1 casotto
casòtto m 1) будка casotto del cantoniere -- будка путевого обходчика casotto del cane -- собачья конура 2) mar рубка casotto del timone -- штурвальная рубка 3) euf scherz v. casinò -
2 casotto
casòtto m 1) будка casotto del cantoniere — будка путевого обходчика casotto del cane — собачья конура 2) mar рубка casotto del timone — штурвальная рубка 3) euf scherz v. casinò -
3 casotto
-
4 casotto
m.1) (capanno) будка -
5 casotto
-
6 casotto
-
7 casotto del cane
сущ.общ. собачья конура -
8 casotto del cantoniere
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > casotto del cantoniere
-
9 casotto del timone
сущ.общ. штурвальная рубка -
10 casotto della sentinella
сущ.общ. будка часовогоИтальяно-русский универсальный словарь > casotto della sentinella
-
11 casotto di guardia
Dizionario di costruzione italiana-russo > casotto di guardia
-
12 рубка
I ж.1) taglio m; spaccatura fрубка дров — taglio / spaccatura della legna2) ( измельчение) trinciamento m, tritatura3) ( стройка) costruzione in legnoII ж. мор.torretta, casotto mбоевая рубка — torretta di combattimento / comandoштурвальная рубка — casotto del timone -
13 cabina
f1) каюта2) кабина; будка3) мор. рубка4) кабинка, раздевалка (на пляже, в купальнях)cabina doccia — душевая кабинаcabina di blocco ж.-д. — железнодорожная будка, блокпостcabina di proiezione — проекционная будка, будка киномеханика разг.cabina sonora — студия звукозаписиcabina pressurizzata ав. — герметическая кабинаcabina di trasformazione — трансформаторная будка, подстанция•Syn: -
14 capanna
-
15 capanno
-
16 garitta
fкараульная будка ( часового); сторожкаgaritta del frenatore ж.-д. — будка тормозного кондуктора, тормозная площадкаSyn: -
17 кабак
-
18 конура
-
19 cuccia
-
20 -C1853
с неба свалиться:Scesero dall'argine sulla strada passando accanto al casotto abitato dal cantoniere e dalla sua famiglia, la moglie e due figliuoli seminudi che guardavano con tanto d'occhi Alfonso come se fosse piovuto dal cielo. (I. Svevo, «Una vita»)
Они спустились с насыпи на дорогу и прошли мимо дома, где жил путевой обходчик с семьей. Жена и полуголые ребятишки обходчика смотрели на Альфонса во все глаза, точно он с неба свалился.
См. также в других словарях:
casotto — /ka sɔt:o/ s.m. [der. di casa ]. 1. (archit.) [piccola costruzione di un solo vano per riparo di guardiani, sentinelle e sim.] ▶◀ ‖ bugigattolo, capanna, capanno, (milit.) garitta, guardiola. 2. (region.) [luogo dove si esercita la prostituzione] … Enciclopedia Italiana
casotto — ca·sòt·to s.m. 1. CO piccola costruzione in legno o in muratura a un solo vano, usata spec. come riparo, deposito o chiosco: casotto del custode, casotto degli attrezzi, casotto del giornalaio | cabina da spiaggia | BU casello ferroviario… … Dizionario italiano
Casotto, Giovanna — (Italy) Illustrator, actress, and eroto comix illustrator. Produces semi nude and nude female pinup images, some depicting self pleasuring. Source: Giovanna Casotto, Das Fleisch und der Geist(Edi tion Kunst der Comics, 1998), 48 p … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
casotto — {{hw}}{{casotto}}{{/hw}}s. m. 1 Costruzione di piccole dimensioni, per lo più a un solo vano, in legno, adibita a vari usi. 2 Casino … Enciclopedia di italiano
casotto — pl.m. casotti … Dizionario dei sinonimi e contrari
casotto — s. m. 1. baracca, capanna, ricovero, rifugio, capanno 2. (ferr.) casello 3. (di spiaggia, di piscina e sim.) cabina, capanno 4. (di giornali, gelati, ecc.) chiosco, edicola 5 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Monasterolo Casotto — Comune Comune di Monasterolo Casotto … Wikipedia
Monasterolo Casotto — Monasterolo Casotto … Wikipedia Español
Monasterolo Casotto — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Agriturismo Il Casotto — (Майда,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Casotto Snc, 88025 Майда, Ит … Каталог отелей
B&B Casa Casotto — (Амантея,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Catalimiti 23, 87032 Амантея, Италия … Каталог отелей
