-
1 курительная
ж. -
2 fumadero
-
3 pipa
сущ.1) общ. (курительная) трубка, дудка, курительная трубка, люлька (трубка), мундштук (духовых инструментов), бочонок, зёрнышко (плода)2) разг. носогрейка (corta)3) жарг. пистолет4) тех. взрыватель, бочка, детонатор, предохранитель (с плавкой вставкой)., проходной изолятор, сквозной изолятор -
4 cachimbo
-
5 congola
f Кол. -
6 faifa
f Гонд. -
7 fumadero
m -
8 mula
f1) самка мула, мулица2) Арг. см. mulata4) Мекс. пустой( несерьёзный) человек5) Мекс. неходовой товар6) Арг. обман, мошенничество7) Гонд. стыдливость; стыд8) Кол. курительная трубка (железная, с деревянным мундштуком)••echar la mula Мекс. — ругаться, браниться; распустить языкir en la mula de San Francisco — идти пешком, ехать на одиннадцатом номере -
9 pipa
I f1) бочонок3) тех. плавкий предохранитель4) тех. детонатор, взрыватель5) язычок ( духовых инструментов)6) см. pipiritaña9) пипа ( земноводное)10) арго револьвер••andar en pipa Чили, estar hecho una pipa Перу — быть пьяным, не вязать лыкаtomar pipa разг. — смываться, сматывать удочкиII fсм. pepita II 1) -
10 pito
I m1) дудка2) человек, играющий на дудке3) глиняная свистулька, глиняный свисток4) гудок (паровоза и т.п.)6) см. pitillo7) разг. см. pene8) обл. цыплёнок10) Ю. Ам. курительная трубка11) Бол. пито (освежающий напиток из ячменя и специй)12) Ц. Ам. набухшая почка кофейного дерева13) Пар. низкосортный табак14) Вен., Куба бамбук••pitos flautos — пустые (легкомысленные) развлечения; прожигание жизниpor pitos o flautas — под любым предлогом; так или иначеno dársele (no importarle) a uno un pito de una cosa — не интересовать кого-либо, ничего не значить для кого-либоno importar un pito — ничего не стоить( не значить), не стоить ломаного грошаno tocar pito — не иметь ничего общегоtocar el pito inglés Куба — уйти незаметно, скрытьсяII m археол. III m IV adj Ар.прямой, выпрямившийся ( о человеке) -
11 quita
-
12 курилка
-
13 трубка
ж.рези́новая тру́бка — tubo de cauchoдрена́жная тру́бка — tubo de drenajeсифо́нная тру́бка — tubo-sifón mпая́льная тру́бка — tubo soldadorэлектро́нно-луче́вая тру́бка ( в телевизоре) — tubo catódico( de rayos catódicos)слухова́я тру́бка — corneta acústica2) ( курительная) pipa f, cachimba fкури́ть тру́бку — fumar la pipaобкури́ть тру́бку — curar la pipaтру́бка ми́ра — calumet m, pipa de la paz3) ( сверток) rollo m4) ( телефонная) auricular mпове́сить тру́бку — colgar el auricular••кимберли́товые тру́бки — chimeneas diamantíferas, necks diamantíferos, kimberlita fидти́ (вы́йти) в тру́бку с.-х. — entallecer (непр.) vi, formar el tallo, encañarse -
14 cachimba
сущ.1) общ. люлька (трубка), трубка, источник (Лат. Ам.), курительная трубка (Лат. Ам.)2) амер. источник, мелкий колодец, родник4) Арг. гильза патрона5) Чили. пистолет, револьвер -
15 cachimbo
-
16 chala
сущ.1) амер. листья кукурузного початка2) Арг. бумажные деньги, курительная бумага из листьев кукурузы -
17 faifa
сущ.Гонд. курительная трубка -
18 muìa
сущ.1) общ. залежавшийся товар, неходовой товар, папская туфля, самка мула2) Арг. ловушка, обман3) Гонд. застенчивость, стыдливость -
19 papel de fumar
сущ.1) общ. курительная бумага, папиросная бумага2) сл. бумага для самокрутки, сигаретная бумага -
20 pito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
курительная — курилка, курильня Словарь русских синонимов. курительная курилка (разг.); курильня (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Курительная машина — Курительная машина: машина для прокуривания сигарет с соблюдением стандартных условий с целью сбора конденсата дыма или газовой фазы дыма для последующего определения содержания смолы, никотина или монооксида углерода... Источник: ТАБАК И… … Официальная терминология
Курительная трубка — Курительная трубка: изделие из дерева или другого материала, состоящее из головки с полостью для размещения табака, соединительной трубки и мундштука и предназначенное для курения трубочного табака... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И … Официальная терминология
Курительная часть папиросы — Курительная часть папиросы: часть гильзовой рубашки, заполненная табаком... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 481 ст) … Официальная терминология
курительная бумага — Тонкая малозольная бумага машинной гладкости с ограниченной воздухопроницаемостью для изготовления папирос ручной завертки. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN cigarette paper DE Zigarettenpapier FR papier à cigarettes … Справочник технического переводчика
курительная машина — Машина для прокуривания сигарет с соблюдением стандартных условий с целью сбора конденсата дыма или газовой фазы дыма для последующего определения содержания смолы, никотина или монооксида углерода. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные… … Справочник технического переводчика
курительная трубка — Изделие из дерева или другого материала, состоящее из головки с полостью для размещения табака, соединительной трубки и мундштука и предназначенное для курения трубочного табака. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
курительная часть папиросы — Часть гильзовой рубашки, заполненная табаком. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
курительная часть сигареты с фильтром — Отрезок сигаретного штранга определенной длины. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Курительная трубка — … Википедия
Курительная — ж. разг. Помещение или место, отведённое для курения [курение I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой