-
1 corneta
corneta -
2 corneta
f.1 bugle (instrument).2 cornet, horn, bugle, clarion.f. & m.bugler (person).* * *1 (instrumento) bugle\a toque de corneta under the bugle callcorneta de llaves cornet* * *1.SF (=instrumento) bugle; Caribe (Aut) horn2.SMF bugler, cornet player* * *I1)a) (Mús) ( sin llaves) bugle; ( con llaves) cornetb) (Ven) (Auto) horn2) ( de gramófono) hornIImasculino bugler* * *= bugle, bugler.Ex. The hunt is the predominant sound of the poem, which features more than ten references to the sound of hunting horns or bugles.Ex. Reveille should also be played live by a bugler or prerecorded.* * *I1)a) (Mús) ( sin llaves) bugle; ( con llaves) cornetb) (Ven) (Auto) horn2) ( de gramófono) hornIImasculino bugler* * *= bugle, bugler.Ex: The hunt is the predominant sound of the poem, which features more than ten references to the sound of hunting horns or bugles.
Ex: Reveille should also be played live by a bugler or prerecorded.* * *A2 (juguete) hornCompuesto:ear trumpetB (de un gramófono) hornbugler* * *
corneta sustantivo femenino
( con llaves) cornetb) (Ven) (Auto) horn
corneta
I f (instrumento) bugle
II mf (intérprete) bugler
' corneta' also found in these entries:
Spanish:
cornetista
English:
cornet
- French horn
* * *♦ nf1. [instrumento] bugle♦ nmf[persona] bugler* * *I f MIL bugleII m/f bugler* * *corneta nf: bugle, horn, cornet* * *corneta n bugle -
3 corneta
1. f1) муз. корнет2. m1) корнетист2) корнет ( офицер кавалерии)••corneta de monte — охотничий рожокcorneta de posta — почтарский рожок, рожок почтаря -
4 corneta
1. f1) муз. корнет2. m1) корнетист2) корнет ( офицер кавалерии)••corneta de órdenes — сигналист, сигнальщик ( в стрелковых частях); трубач ( в кавалерии)
corneta de posta — почтарский рожок, рожок почтаря
-
5 corneta
1. adj1) Арг., Вен., М., Пар., Ур., Ч. одноро́гий (о быке, корове)2) винторо́гий, вилоро́гий (о быке, корове)3) с наклонёнными вниз и́ли наза́д рога́ми (о быке, корове)4) Пар. глу́пый, придуркова́тый2. f1) Ам. рожо́к, автомоби́льный сигна́л2) Арг. корне́та, э́рке ( индейский духовой инструмент)3) М. корне́та ( растение семейства бобовых)4) бот. бего́ния3. com; Ам.1) одноро́гое живо́тное2) бык и́ли коро́ва с одни́м винтообра́зным и́ли ви́лообразно изо́гнутым ро́гом3) бык и́ли коро́ва с наклонёнными вниз и́ли наза́д рога́ми4) нн.; перен. дура́к, ду́ра••corneta amarilla Ам. — см. знач. 4)
corneta chica, corneta grande, corneta prieta — ра́зные ви́ды съедо́бных грибо́в
-
6 corneta
1. f1) горн; сигна́льная труба́2) = cornetín 1)3)corneta de llaves — см cornetín 2)
corneta de monte — охо́тничий рожо́к
4)2. mtb corneta acústica — слухово́й рожо́к
= cornetín 3) -
7 corneta
sustantivo femenino————————sustantivo masculino y femeninocorneta1corneta1 [kor'neta]num1num (mús: instrumento) Horn neutro; (en el ejército) Signalhorn neutro; hacer algo a toque de corneta (figurativo) etw auf Befehl tun————————corneta2corneta2 [kor'neta] -
8 corneta
1. f 1) муз. тръба (корнет); 2): corneta acústica слухова тръба; 2. m 1) воен. корнет; 2) корнетист. -
9 corneta
сущ.1) общ. (музыкальный инструмент) рожок, слуховой рожок2) мор. брейд-вымпел3) ист. (в казачьих войсках) хорунжий -
10 corneta
• clarion• cornet -
11 corneta
m• hud. trubačf• hud. kornet• hud. křídlovka• voj. škadrona• voj. švadrona• naslouchátko• polnice* * *f• Cu trumpeta (nos)• círk. čepec (jeptišek)• hist. standarta (kornety)• nám. dvojcípá vlajka• nám. klínová vlajka• přen. čepec (ošetřovatelek)• houkačka (automobilová)• trubka (návěstná)m• hist. voj. kornet (důstojník jízdy)• hud. hráč na kornet• hud. hráč na křídlovku -
12 CORNETA
сущ. прил.букв. Труба(музыкальный инструмент), тот, кто раструбил все секретыPersona que divulga secretos. -
13 Corneta
Alcahuete. -
14 corneta de llaves
cornet -
15 corneta acústica
сущ.общ. рожок, слуховая трубка, слуховой рожок -
16 corneta de pistón
сущ.муз. корнет-а-пистон -
17 corneta acústica
• ear trumpet -
18 corneta de llaves
• key bugle -
19 corneta de monte
• hunting horn -
20 corneta de posta
• post horn
См. также в других словарях:
corneta — (Del dim. de cuerno). 1. f. Instrumento musical de viento, semejante al clarín, aunque mayor y de sonidos más graves. 2. Cuerno que usan los porqueros para llamar al ganado de cerda. 3. Bandera pequeña terminada en dos farpas y con una escotadura … Diccionario de la lengua española
Corneta — Saltar a navegación, búsqueda Corneta puede estar haciendo referencia a: Música, instrumento musical de viento. Corneta Corneta china Corneta de posta Zoología Corneta, pez. Botánica El nombre común de la planta Capsicum annuum El nombre común de … Wikipedia Español
corneta — sustantivo femenino 1. Área: música Instrumento musical de viento parecido a una trompeta sin pistones con el que se dan los avisos militares: corneta de llaves, corneta de monte, corneta acústica, toque de corneta, ataque de corneta. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corneta — |ê| s. f. 1. Instrumento de sopro, feito de chifre, de metal, etc., com bocal e pavilhão. • s. m. 2. Militar que toca corneta. • adj. 2 g. 3. Que tem só um chifre … Dicionário da Língua Portuguesa
CORNETA — in Concil. Rotomagensi A. C. 1345. can. 32. Item inhibet, ne Clerici praesertim in sacris Ordimbus constituti longas et amplas cornetas in suis capuciis deferant, sed breves et decentes; bireti species est, in cornu figuram desinens, quomodo… … Hofmann J. Lexicon universale
cornetă — CORNÉTĂ s. f. (mar.) pavilion (2) asemănător unui ghidon, al unui comandant de escadră. (< fr. cornette) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Corneta — (Derivado de cuerno.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical de viento formado por un tubo de metal en forma cónica enroscado, que se ensancha a modo de campana. 2 MILITAR Instrumento musical, parecido al clarín, usado en el ejército… … Enciclopedia Universal
corneta — 1. puñete; cf. cachuchazo, aletazo, combo; ¡y no le pega una corneta en pleno hocico! , si me seguís molestando te voy a poner una corneta en la cara 2. sexo oral; dar sexo oral; cf. chupar el pico, chuparlo … Diccionario de chileno actual
corneta — s. hombre cuya mujer es infiel. ❙ «Corneta: cornudo.» JMO. ❙ ▄▀ «El vecino es un corneta. Su mujer se la pega con todo el mundo.» ❘ eufemismo por cornudo. No se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
corneta — {{#}}{{LM C10526}}{{〓}} {{[}}corneta{{]}} ‹cor·ne·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}cornetista{{↓}}. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Instrumento musical de viento, de la familia de los metales, formado por un tubo metálico cónico, enrollado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corneta — f. Instrumento músico de viento parecido al clarín, pero de sonido más grave. El que toca la corneta. Bocina … Diccionario Castellano