-
1 культурно-просветительный
культурно-просветительный Kultur- und Aufklärungs... -
2 культурно-просветительный
-
3 kulturelle und soziale Bedürfnisse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kulturelle und soziale Bedürfnisse
-
4 Bildungstourismus
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bildungstourismus
-
5 Kulturturismus
-
6 alte Bewässerungsböden
культурно-поливные почвы; староорошаемые почвыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > alte Bewässerungsböden
-
7 kulturorientirter Tourismus
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > kulturorientirter Tourismus
-
8 Zentrum der kulturellen und materiellen Versorgung
центр культурно-бытового обслуживания
Городская территория, на которой располагается группа зданий и сооружений культурно-бытового назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentrum der kulturellen und materiellen Versorgung
-
9 kulturell
1. adj 2. adv -
10 kulturgeschichtlich
adjkulturgeschichtliches Denkmal (сокр. k. D., K. D.) — культурно-исторический памятник -
11 Jugendstunde
сущ.общ. культурно-просветительное мероприятие для молодёжи, культурно-просветительное радиопередача для молодёжи, занятия по подготовке к празднику совершеннолетия (изучение основ материалистического мировоззрения; ГДР), занятия по подготовке к празднику вступления молодёжи в жизнь (ГДР) -
12 Österreichisches College
культурно-просветительская организация, является инициатором и организатором ряда международных культурно-политических мероприятийсм. тж. Europäisches Forum AlpbachАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichisches College
-
13 Amerikahaus
n <-es,..häuser> американский культурно-информационный центр (в Германии и Австрии)Das Amérikahaus Berlín wúrde 1946 gegründet. — Американский культурно-информационный центр в Берлине был основан в 1946 году.
-
14 Vergnügungsbetrieb
m <-(e)s, -e>1) тк sg культурно-развлекательная индустрия -
15 Gesellschaftsbau
здания гражданские
Общий термин для обозначения совокупности общественных и жилых зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
здание общественное
Здание, предназначенное для обеспечения общественных потребностей или для размещения в нём административных учреждений и общественных организаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Перечень основных групп зданий и помещений общественного назначения
-
Здания и помещения учебно-воспитательного назначения
-
Учреждения образования и подготовки кадров
- Дошкольные образовательные учреждения.
- Общеобразовательные учреждения (школы, гимназии, лицеи, колледжи и т.п.).
- Учреждения профессионального образования (начального, среднего, высшего и последипломного).
- Внешкольные учреждения (школьников и молодежи).
- Специализированные учреждения (аэроклубы, автошколы, оборонные учебные заведения и т. п.).
-
Учреждения образования и подготовки кадров
-
Здания и помещения здравоохранения и социального обслуживания населения
-
Учреждения здравоохранения.
- Лечебные учреждения со стационаром, медицинские центры и т.п.
- Амбулаторно-поликлинические и медико-оздоровительные учреждения.
- Аптеки, молочные кухни, станции переливания крови и др.
- Медико-реабилитационные и коррекционные учреждения, в том числе для детей.
-
Учреждения социального обслуживания населения.
- Учреждения без стационара.
- Учреждения со стационаром, в том числе попечительские учреждения для детей.
-
Учреждения здравоохранения.
-
Здания и помещения сервисного обслуживания населения
- Предприятия розничной и мелкооптовой торговли.
- Предприятия питания.
-
Непроизводственные предприятия бытового и коммунального обслуживания населения.
- Предприятия бытового обслуживания населения.
- Учреждения коммунального хозяйства, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
- Учреждения гражданских обрядов.
- Учреждения и предприятия связи, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
-
Учреждения транспорта, предназначенные для непосредственного обслуживания населения.
- Вокзалы всех видов транспорта.
- Учреждения обслуживания пассажиров (в том числе туристов).
- Сооружения, здания и помещения санитарно-бытового назначения.
- Ветеринарные учреждения.
-
Сооружения, здания и помещения для культурно-досуговой деятельности населения и религиозных обрядов
- Физкультурные, спортивные и физкультурно-досуговые учреждения.
-
Культурно-просветительные учреждения и религиозные организации.
- Библиотеки и читальные залы.
- Музеи и выставки.
- Религиозные организации и учреждения для населения.
-
Зрелищные и досугово-развлекательные учреждения.
- Зрелищные учреждения.
- Клубные и досугово-развлекательные учреждения.
- Дельфинарии, аквапарки, комплексы аттракционов и т.п.
-
Здания и помещения для временного пребывания
- Гостиницы, мотели и т.п.
- Санатории, пансионаты, дома отдыха, учреждения туризма, круглогодичные лагеря для детей и юношества и т. д.
- Общежития учебных заведений и спальные корпуса интернатов.
Примечания:
1. Положения данного СНиП распространяются на проектирование как упомянутых в приложении 1* учреждений и помещений, так и вновь создаваемых в рамках данных функционально-типологических групп помещений.
2. Перечисленные группы помещений различного назначения могут компоноваться в многофункциональные здания и комплексы или входить в состав жилых, административных, производственных и др. зданий.
[СНиП 2.08.02-89]
Общественными являются следующие здания:
- учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- библиотеки;
- архивы;
- предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
- гостиницы;
- лечебные учреждения;
- музеи;
- зрелищные предприятия и спортивные сооружения.
[Киреева Э.А., Цырук С. А. - Электроснабжение жилых и общественных зданий. Библиотечка электротехника. Выпуск 8 (80). Москва, 2005]
BALTIC™ R410A has been designed to perfectly match light commercial applications such as offices, restaurants, shopping outlet-villages and supermarkets.
[Lennox]Крышные кондиционеры BALTIC™ R410A предназначены для кондиционирования небольших общественных зданий, в которых размещаются офисы, рестораны, магазины и супермаркеты.
[Перевод Интент]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- civic building
- commercial application
- commercial building
- community building
- public building
- public place
- service sector building
- tertiary
- tertiary building
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesellschaftsbau
-
16 Aufklärung
f =1) выяснение; объяснениеdie Aufklärung eines Verbrechens — раскрытие преступления2) ( über A) разъяснение, информация (о чём-л.); просвещение (б. ч. относительно развития человеческого организма и вопросов пола)kulturelle Aufklärung — культурно-просветительная работа, повышение культурного уровняsich (D) über eine Frage Aufklärung verschaffen — получить разъяснение по какому-л. вопросу3) агитацияdie politische Aufklärung — политическое просвещение; агитация и пропаганда4) ист. просвещение, эпоха просвещения5) воен. разведка -
17 Conurbation
англ. f =, -sконурбация (группа близко расположенных и связанных между собой городов, образующих единое целое благодаря экономическим и культурно-бытовым связям, общим крупным инженерным сооружениям) -
18 Folgeeinrichtung
f тех.2) культурно-бытовые объекты новостроек (напр., школы, детские сады) -
19 Jugendstunde
f1) культурно-просветительное мероприятие ( радиопередача) для молодёжи2) занятия по подготовке к празднику совершеннолетия (изучение основ материалистического мировоззрения; ГДР); см. тж. Jugendweihe -
20 k. D.
= kulturgeschichtliches Denkmal
См. также в других словарях:
культурно — культурно … Орфографический словарь-справочник
культурно — цивилизованно, воспитанно, культурненько, негрубо, интеллигентно Словарь русских синонимов. культурно интеллигентно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
культурно — присл. 1) У галузі, в питаннях культури (у 1 знач.). 2) Відповідно до вимог культури (у 1, 2 знач.); відповідно до запитів культурної людини … Український тлумачний словник
КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ТИП — КУЛЬТУРНО ИСТОРИЧЕСКИЙ ТИП самобытная цивилизация, центральное понятие разработанной Н. Я. Данилевским философско исторической доктрины, изложенной в его книге “Россия и Европа”. В общем плане культурно исторический тип состоит из идеальной… … Философская энциклопедия
Культурно-историческая психология (журнал) — Культурно историческая психология Специализация: культурно историческая, деятельностная,социокультурная психоло … Википедия
Культурно - просветительное образование — Культурно просветительное образование, в СССР система подготовки специалистов высшей и средней квалификации для культурно просветительных учреждений; клубных работников (методистов ≈ организаторов клубной работы, руководителей коллективов… … Большая советская энциклопедия
КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКАЯ ШКОЛА — направление в зап. культурной антропологии пер. пол. 20 в., условно выделяемое по близости теоретико методол. установок его представителей. К. и.ш. сложилась на волне критики органицистских и логицистских оснований эволюционизма с позиций … Энциклопедия культурологии
культурно-историческая теория — концепция психического развития человека, разработанная в 20–30 е гг. Л. С. Выготским при участии его учеников А. Н. Леонтьева и А. Р. Лурия. При формировании К. и. т. ими был критически осмыслен опыт гештальтпсихологии, французской… … Большая психологическая энциклопедия
КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКАЯ ШКОЛА — клерикальное направление в истории культуры и этнографии, выросшее в нач. 20 в. из культурных кругов теории Ф. Гребнера. Известна также под назв. Венской католич. школы. Филос. основой К. и. ш. явились неокантианские идеи Г. Риккерта о значении в … Философская энциклопедия
Культурно-историческая психология — (КИ психология) направление в психологических исследованиях, заложенное Львом Выготским в конце 1920 х годов и развиваемое его учениками и последователями как в России, так и во всём мире. Преодолевая дуализм между психикой, понимаемой сугубо… … Википедия
КУЛЬТУРНО-БЫТОВОЙ — КУЛЬТУРНО БЫТОВОЙ, культурно бытовая, культурно бытовое (неол.). Направленный на обновление быта и нравов. Работа в цеху должна быть посвящена вопросам производственным, политическим и культурно бытовым. Детский очаг, клуб, прачечная культурно… … Толковый словарь Ушакова