-
1 pneumatisches Folgerelais
следящее пневматическое релеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > pneumatisches Folgerelais
-
2 synchrone Regelung
следящее регулированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > synchrone Regelung
-
3 Folgeregelung
сущ.1) комп. (автоматическое) следящее регулирование, (автоматическое) слежение, следящая система2) авт. следящее регулирование3) астр. регулирование в следящем режиме4) радио. последовательное регулирование5) электр. зависимое регулирование, система следящего регулирования6) микроэл. отслеживание7) автом. регулирование (согласованной работы) последовательных секций, регулирование по принципу следящей системы -
4 Nachlauforgan
сущ.1) радио. следящий элемент2) электр. следящее устройство, орган подстройки, следящее звено, элемент подстройки3) автом. подстроечный элемент -
5 Nachlaufregelung
сущ.1) комп. (автоматическое) следящее регулирование, (автоматическое) слежение, следящая система2) электр. регулирование по принципу следящей системы, следящее регулирование3) свар. система слежения, следящая система управления -
6 Pilolempanger
приемник тока контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
приемник тока контрольной частоты
Устройство, следящее за изменениями уровня тока контрольной частоты в линейном или групповом тракте и управляющее исполнительным регулирующим элементом устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
86. Приемник тока контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Приемник тока контрольной частоты
D. Pilolempanger
Е. Pilot receiver
F. Recepteur de courant pilote
Устройство, следящее за изменениями уровня тока контрольной частоты в линейном или групповом тракте и управляющее исполнительным регулирующим элементом устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pilolempanger
-
7 Folgeeinrichtung
f тех.2) культурно-бытовые объекты новостроек (напр., школы, детские сады) -
8 Folgeeinrichtung
сущ.2) тех. сервомеханизм, трассировщик, следящее устройство3) судостр. устройство слежения (за волной) -
9 Folgeglied
сущ.1) радио. последнее звено цепи управления2) электр. зависимое звено, следящее звено3) автом. последнее звено (цепи управления) -
10 Folgemultipliziereinrichtung
сущ.электр. следящее множительное устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Folgemultipliziereinrichtung
-
11 Folger
гл.1) тех. повторитель, следящее устройство, следящий механизм -
12 Folgerelais
сущ.электр. реле следящего органа, следящее реле -
13 Folgesteuerung
сущ.1) комп. программное управление, управление с последовательным порядком выполнения операций (ВМ), следящая система2) авиа. дистанционное управление, зависимое управление3) авт. следящая система управления, следящее управление4) электр. система следящего управления, последовательное управление, управление по нагрузке6) свар. последовательное переключение -
14 Folgesteuerungseinheit
сущ.1) комп. блок программного управления, следящее устройство, устройство программного управления2) микроэл. устройство задания последовательности операций, устройство последовательного управленияУниверсальный немецко-русский словарь > Folgesteuerungseinheit
-
15 Folgezeigeranlage
сущ.1) воен. следящее устройство2) артил. индикаторный прицел, система (принимающих приборов) автоматического управления огнем, система с совмещением стрелок3) электр. индикаторная синхронная передача4) ВМФ. система совмещения стрелок -
16 Folgezeigereinrichtung
сущ.1) воен. следящее устройство2) артил. индикаторный прицел, система (принимающих приборов) автоматического управления огнем, система с совмещением стрелок3) радио. система принимающих приборов (автоматического) управления огнём, система совмещения стрелокУниверсальный немецко-русский словарь > Folgezeigereinrichtung
-
17 Gleichlaufregelung
сущ.1) тлв. регулировка синхронизации2) электр. синхронно-следящая САР, синхронно-следящее регулирование, управление электроприводом по схеме "электрического вала", регулирование согласованного вращения3) автом. плавное регулирование4) гидравл. автоматическая система синхронизации5) телегр. коррекция6) прив. управление по схеме "электрического вала" -
18 Infrarotfolgeeinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Infrarotfolgeeinrichtung
-
19 Kurvenlauffolgeeinrichtung
сущ.электр. устройство, следящее за ходом кривойУниверсальный немецко-русский словарь > Kurvenlauffolgeeinrichtung
-
20 Modellnachbildung
См. также в других словарях:
следящее управление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] следящее управление Тип управления, при котором состояния управляемой системы определяются как функция какого… … Справочник технического переводчика
Следящее управление — [tracing control] тип управления, при котором состояния управляемой системы определяются как функция какого то заранее определенного параметра. Например, на предприятии при управлении выпуском продукции объемы выпуска меняются в зависимости от… … Экономико-математический словарь
следящее АПВ (с улавливанием синхронизма) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN servoreclosing … Справочник технического переводчика
следящее воздействие — Попытка нарушения работы радиосредств с помощью передатчика преднамеренных помех. Чтобы добиться максимального эффекта подавления при минимальных затрачиваемых ресурсах, постановщик помех производит анализ “тонкой” структуры подавляемых сигналов… … Справочник технического переводчика
следящее множительное устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN servomultiplier … Справочник технического переводчика
следящее окно — Метод надежной передачи данных по ненадежным каналам, при котором отправитель может передавать информацию с максимально возможной скоростью передачи, не ожидая приема квитанций. Все переданные N блоков (N размер окна) хранятся в памяти… … Справочник технического переводчика
следящее показание — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN fleeting indication … Справочник технического переводчика
следящее развертывающее устройство — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN follow scanner … Справочник технического переводчика
следящее регулирование — Регулирование, цель которого заключается в обеспечении соответствия значений управляемых координат значениям воздействий (сигналов) уставки, меняющимся заранее не известным образом. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.… … Справочник технического переводчика
следящее регулирование компенсирующих стержней ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shim rod follow up control … Справочник технического переводчика
следящее устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tracer … Справочник технического переводчика
