-
1 кто-нибудь
-
2 alguno
1. adj pron1) какой-нибудь, какой-либо2) какой-тоme dijeron que vive en alguna ciudad del sur — мне сказали, что он живёт в каком-то южном городе3) некоторыйalgunas personas creen... — некоторые люди полагают...tengo algunas publicaciones sobre el asunto — у меня есть кое-какие публикации по этому вопросу5) довольно, достаточноuna enfermedad de alguna importancia — довольно серьёзное заболеваниеno tienes cosa alguna de que avergonzarte — тебе нечего стыдиться2. pron indet1) кто-нибудь, кто-либо¿ha venido alguno? — кто-нибудь приходил?2) кто-то, кое-кто3) pl некоторые••hacer alguna (de las suyas) — набедокурить, натворить что-нибудь -
3 alguno
1. adj pron1) какой-нибудь, какой-либо2) какой-тоme dijeron que vive en alguna ciudad del sur — мне сказали, что он живёт в каком-то южном городе
3) некоторыйalgunas personas creen... — некоторые люди полагают...
4) (тж alguno que otro) кое-какой; несколько, немногоalguna (que otra) vez — иногда, изредка
5) довольно, достаточно6) (после сущ. в отрицат. высказываниях) никакой2. pron indet1) кто-нибудь, кто-либо¿ha venido alguno? — кто-нибудь приходил?
2) кто-то, кое-кто3) pl некоторые••hacer alguna (de las suyas) — набедокурить, натворить что-нибудь
-
4 alguno
сущ.1) общ. (какой-либо) всякий, (какой-то) некоторый, (некоторый) иной, какой-либо, какой-нибудь, кое-какой, кое-кто, кой-какой, кто-либо, кто-нибудь, кто-то, некто, отдельный, сколько-нибудь2) разг. кто, который-нибудь (de)3) книжн. (некоторый) некий4) прост. какой -
5 alguien
1) кто-то; некто2) кто-нибудь; кто-либо¿ha llamado alguien? — кто-нибудь звонил?••ser alguien — быть важной персоной (шишкой) -
6 alguien
pron indet1) кто-то; некто2) кто-нибудь; кто-либо¿ha llamado alguien? — кто-нибудь звонил?
••creerse alguien — много мнить (воображать) о себе, задаваться
-
7 cualquiera
сущ.общ. (незначительный) кое-какой, (незначительный) кой-какой, какой бы то ни было, какой хотите, какой-либо, кто-либо, кто-нибудь, любой, первый, первый встречный, хоть какой-нибудь, хоть кто, какой ни на есть (que sea), кто ни на есть (que sea), какой угодно (всякий), кто угодно (любой), всякий -
8 algúno
1. прил.общ. какой-либо, некоторый, какой-нибудь, несколько, никакой (после сущ.)2. сущ.общ. какой-то, кое-какой, кто-либо, кто-нибудь некто, кто-то, некоторые -
9 alguien
pron m1) кто́-то; кто́-нибудь; кто́-либо; не́ктоalguien bien enterado — кто́-то, не́кто хорошо́ осведомлённый
2) разг кто́-то значи́тельный, ва́жный; ва́жная персо́наes alguien en política — он - (ва́жная) фигу́ра в поли́тике
creerse alguien — мно́го мнить о себе́; быть от себя́ в восто́рге
-
10 alguien
-
11 quienquier
-
12 quienquiera
кто-то, кто-либо, кто-нибудь; нектоquienquiera que — кто бы ни; всякий, любой -
13 quienquiera
pl quienesquieraкто́-либо; кто́-нибудьquienquiera que... — кто бы ни...
quienquiera que sea — вся́кий; кто уго́дно; кто бы он ни́ был
-
14 quienquier
-
15 quienquiera
-
16 cristiano
1. adj1) христиа́нский2. m, fхристиани́н, христиа́нкаcristiano nuevo — новообращённый (христиани́н); вы́крест
3. mcristiano viejo — иско́нный христиани́н ( ведущий род от христиан)
кто́-то; кто́-нибудь; жива́я душа́cualquier cristiano — кто уго́дно; вся́кий
ni un cristiano — никто́; ни одна́ жива́я душа́
-
17 nadie
1. pron1) никто́no había nadie — никого́ не́ было
nadie dijo nada — никто́ ничего́ не сказа́л
2) кто́-либо; кто́-нибудьantes de avisar a nadie — пре́жде чем предупрежда́ть кого́-либо
2. m tbni tú ni nadie — ни ты, ни кто́-либо ино́й
don nadie pred — ничто́жество; никто́
no ser nadie; ser un don nadie — быть по́лным ничто́жеством
-
18 cualquiera
1. pron indet 2. adj pron••ser un cualquiera — быть маленьким человеком; быть мелкой сошкой (пешкой) -
19 cualquiera
1. pron indetкто-нибудь; всякий, каждый, любой2. adj pron(употр. после сущ.) какой-нибудь, какой угодно, всякий, любой••ser un cualquiera — быть маленьким человеком; быть мелкой сошкой (пешкой)
-
20 casa
f1) (тж уст. pl) дом, зданиеcasa de vecindad( de vecinos) — жилой домcasa paterna — отчий домcabeza de casa — глава семьи4) поместье, имение5) работа, местоbuscar casa — искать место ( о прислуге)8) филиал фирмы9) клетка ( шахматного поля)10) см. cabana 3)11) Дом. Р. судья ( в игорных домах)12) Дом. Р. хозяин игорного дома- casa abierta - casa cuna - casa fuerte - casa de locos - de orates - casa del rey - casa real - casa de té - de casa - arderse la casa - no tener casa ni hogar - poner casa - tener la casa como una colmena••casa consistorial; casa de la villa — ратушаcasa mortuoria — дом, где есть покойникcasa de altos Ур. — надстройка над одноэтажным домом с отдельным входомcasa de calderas; casa de pailas Куба — котельная, котельное отделениеcasa de camas (de lenocinio, de mancebía, de tolerancia, de trato, llana, pública) — публичный домcasa de cambio — обменный банкcasa de campo — загородный дом, виллаcasa de coima уст.; casa de juego — игорный домcasa de dormir — ночлежный дом, ночлежкаcasa de estado уст. — постоялый дворcasa de expósitos — детский приютcasa de fieras Мад. — зоологический сад (парк), зоопаркcasa de huéspedes (de posada(s), de pupilos) — пансионcasa de labor (de labranza) — усадьба; крестьянский домcasa de maternidad — родильный домcasa de modas — магазин женской одеждыcasa de moneda — монетный дворcasa de reposo ( в СССР) — дом отдыхаcasa de tía разг. — арестантский дом, тюрьмаcasa de tócame Roque разг. — шумный густонаселённый домcasa de vacas — молочная фермаde su casa loc. adv. — собственного сочиненияapartar casa — разьехаться; отделитьсяarmar una casa — возвести каркас домаarrancar ( levantar) la casa — переехать на другую квартируasentar casa — поставить дом; обосноваться ( на новом месте)caérsele la casa a cuestas( encima) разг. — обрушиться на чью-либо голову (о беде и т.п.)echar la casa por la ventana разг. — организовать (устроить) что-либо на широкую ногу; тряхнуть карманомfranquear a uno la casa — впускать в дом кого-либо; открывать кому-либо двери своего дома ( при необходимости)no parar en (su) casa — не бывать домаoler la casa a hombre ирон. — не быть хозяином в собственном доме ( о мужчине); быть под каблуком ( у жены)poner (la) casa a uno — обставить дом для кого-либоser de casa разг. — быть своим в доме, быть другом дома¡ah de casa! разг. — есть кто живой?, есть кто-нибудь?de fuera vendrá quien de casa nos echará погов. — в чужой монастырь со своим уставом не ходятen cada casa cuecen habas, y en la nuestra, a calderadas погов. ≈≈ не боги горшки обжигаютen casa del ahorcado, no hay que ( no se ha de) mentar la soga погов. — в доме повешенного не говорят о верёвкеen casa del herrero, badil madero (cuchillo de palo, mangorrero) погов. ≈≈ сапожник без сапогarda (quémese) la casa y no salga humo погов. ≈≈ не выноси сор из избы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кто́-нибудь — кто нибудь … Русское словесное ударение
кто-нибудь — кто нибудь … Орфографический словарь-справочник
КТО-НИБУДЬ — и КТО НИБУДЬ (кто и хто), кого нибудь и т.д. (см. кто), мест. неопределенное. Какой нибудь человек, безразлично какой. Вызвать кого нибудь из служащих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кто-нибудь — КТО НИБУДЬ, кто либо, кто то, неведомо кто, невесть кто, незнамо кто, некто, кое кто и кой кто, кто либо, кто нибудь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КТО-НИБУДЬ — КТО НИБУДЬ, кого нибудь, мест. неопред. Какой нибудь человек или безразлично кто. Кто нибудь знает об этом? Позови кого нибудь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кто-нибудь — кто либо, кто то, тот или другой, тот или иной Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кто нибудь кто либо • кто то • кто • тот или другой • тот или ино … Словарь синонимов
кто-нибудь — кого нибудь, кому нибудь, кого нибудь, кем нибудь, о ком нибудь; местоим. сущ. Какой л. человек, безразлично кто. Позовите кого нибудь сюда! Хочется о ком нибудь заботиться … Энциклопедический словарь
Кто-нибудь — кт о нибудь, кто ниб удь мест. Любой человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кто-нибудь — кто/ нибудь, местоим., но: кто ни будь (кто ни будь любому скажу) … Морфемно-орфографический словарь
кто-нибудь — кто/ нибудь, местоим … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кто́-нибудь — кого нибудь и т. д. (см. кто), мест. неопределенное. Какой нибудь человек, безразлично кто. [Червяков] утерся платочком и поглядел вокруг себя: не обеспокоил ли он кого нибудь своим чиханьем? Чехов, Смерть чиновника. Если кто нибудь из вас,… … Малый академический словарь