-
1 pública subasta
-
2 pública subasta
прил. -
3 pública honestidad
"несоблюдение чистоты нравов" (препятствие к браку в церкви) -
4 subasta pública
-
5 capacidad pública y privada
сущ.юр. публичная и частная правоспособность (BANCO CENTRAL DE XXXXXX, persona jurìdica de derecho, con plena capacidad pública y privada)Испанско-русский универсальный словарь > capacidad pública y privada
-
6 responsabilidad pública
spa responsabilidad (f) civil, responsabilidad (f) públicarus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > responsabilidad pública
-
7 administración pública
государственная администрация; государственные органыEl diccionario Español-ruso económico > administración pública
-
8 alimentación f pública
El diccionario Español-ruso económico > alimentación f pública
-
9 compañía pública
-
10 construcción pública
El diccionario Español-ruso económico > construcción pública
-
11 deuda pública
государственный долг, национальный долг -
12 deuda pública indizada
El diccionario Español-ruso económico > deuda pública indizada
-
13 empresa pública
-
14 entidad pública local
El diccionario Español-ruso económico > entidad pública local
-
15 hacienda pública
2) государственные финансы; государственная казна -
16 obligación pública
-
17 obligaciones de la deuda pública
El diccionario Español-ruso económico > obligaciones de la deuda pública
-
18 patrimonio de la entidad pública
имущество государственного учреждения, имущество ведомстваEl diccionario Español-ruso económico > patrimonio de la entidad pública
-
19 presupuesto de la Administración Pública
El diccionario Español-ruso económico > presupuesto de la Administración Pública
-
20 Secretaria de Hacienda Pública
Мекс. Министерство финансовEl diccionario Español-ruso económico > Secretaria de Hacienda Pública
См. также в других словарях:
Publica — ist die Pensionskasse des Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es handelt sich um die 2. Säule des Drei Säulen Systems der schweizerischen Altersversorge für die Mitarbeiter des Bundes. Inhaltsverzeichnis 1 Versichertenkreis 2 Rechtsgrundlagen 3… … Deutsch Wikipedia
publica — PUBLICÁ, públic, vb. I. tranz. A face cunoscut tuturor ceva prin tipărire, afişare etc.; a face să apară, a tipări cărţi, articole, informaţii etc. – Din lat. publicare. Trimis de oprocopiuc, 15.01.2009. Sursa: DEX 98 PUBLICÁ vb. 1. a edita, a… … Dicționar Român
pública — f. Antiguamente, en algunas *universidades, ejercicio realizado en público, consistente en una lección y la defensa de una conclusión, antes del ejercicio secreto con que se obtenía el grado mayor. * * * pública. f. V. público. * * * (as used in… … Enciclopedia Universal
PUBLICA — Graece Δημόσια, apud Scriptores Romanos, dicuntur sive vectigalia et reditus Populi Romani quae certâ pensione aerario inferunda, sive munera, operave aut functiones ac necessitates Reip. quae lioqui, sumptu Aerarii praestanda, locabantur a… … Hofmann J. Lexicon universale
Publĭca — Publĭca, neapolitanische Kupfermünze mit der Aufschrift: Publica laetitia od. commoditas = 1 1/2 Grauo = 4 Pfennige … Pierer's Universal-Lexikon
Publica — Publica, Rechnungsmünze in Neapel = 4 Pfg … Herders Conversations-Lexikon
publică — PÚBLICĂ s. v. republică, stat, ţară. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
pública — f. ☛ V. público … Diccionario de la lengua española
publicá — vb. (sil. bli ), ind. prez. 1 sg. públic, 3 sg. şi pl. públicã … Romanian orthography
Publĭca auctoritāte — (lat.), unter öffentlichem Einfluß, mit obrigkeitlicher Genehmigung … Pierer's Universal-Lexikon
Publĭca auctorĭtate — (lat.), mit obrigkeitlicher Genehmigung, unter obrigkeitlicher Mitwirkung … Meyers Großes Konversations-Lexikon