-
1 tolerancia
-
2 tolerancia
-
3 tolerancia
терпение, толерантность; допущение, разрешение, молчаливое согласие* * *fсогласие; терпимость; попустительство -
4 tolerancia
-
5 tolerancia
-
6 tolerancia
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > tolerancia
-
7 tolerancia
сущ.1) общ. попустительство, толерантность, допуск, терпение, терпимость2) мед. переносимость3) перен. натяжка4) тех. клиренс, припуск, стойкость (напр., к действию внешних факторов), допустимая доза (напр., облучения)5) юр. согласие6) экон. допустимое отклонение -
8 tolerancia
f1) терпи́мость; широта́ взгля́дов; ги́бкость2) ( a algo) сто́йкость ( к внешним воздействиям); про́чность; резисте́нтность тех; толера́нтность биол3) тех до́пуск; допусти́мое отклоне́ние4) тех допусти́мая до́за (напр, облучения) -
9 tolerancia
выносливость; толерантность -
10 tolerancia
■ допуск -
11 tolerancia
-
12 tolerancia al calor
spa tolerancia (f) al calorrus теплоустойчивость (ж), переносимость (ж) высокой температурыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > tolerancia al calor
-
13 tolerancia al ruido
spa tolerancia (f) al ruidorus переносимость (ж) шума, устойчивость (ж) к шумуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > tolerancia al ruido
-
14 tolerancia del usuario
spa aceptación (f) por el usuario, tolerancia (f) del usuariorus приемка (ж) изделия потребителемSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > tolerancia del usuario
-
15 tolerancia aduanera
-
16 tolerancia judicial
-
17 tolerancia a la contaminación
сущ.тех. сопротивление загрязнению, стойкость к загрязнениюИспанско-русский универсальный словарь > tolerancia a la contaminación
-
18 tolerancia aduanera
Испанско-русский универсальный словарь > tolerancia aduanera
-
19 tolerancia al calor
сущ.тех. жаростойкостьИспанско-русский универсальный словарь > tolerancia al calor
-
20 tolerancia angular
сущ.тех. допуск на угловой размер, допуск на угол
См. также в других словарях:
tolerancia — f. farm. Capacidad propia de un organismo para soportar dosis crecientes de una determinada sustancia sin que por ello se produzcan síntomas de intoxicación. Medical Dictionary. 2011. tolerancia … Diccionario médico
tolerancia — (Del lat. tolerantĭa). 1. f. Acción y efecto de tolerar. 2. Respeto a las ideas, creencias o prácticas de los demás cuando son diferentes o contrarias a las propias. 3. Reconocimiento de inmunidad política para quienes profesan religiones… … Diccionario de la lengua española
tolerância — s. f. 1. Condescendência ou indulgência para com aquilo que não se quer ou não se pode impedir. 2. Boa disposição dos que ouvem com paciência opiniões opostas às suas. 3. [Medicina] Faculdade ou aptidão que o organismo dos doentes apresenta para … Dicionário da Língua Portuguesa
Tolerancia — El término tolerancia puede significar: En ingeniería y diseño: la tolerancia es el margen de error admisible en la fabricación de un producto. la tolerancia a fallos es la capacidad de un sistema de seguir en funcionamiento aún en caso de… … Wikipedia Español
Tolerancia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de tolerar. 2 Actitud de respeto y comprensión hacia las ideas y acciones ajenas: ■ en el debate imperó la tolerancia. SINÓNIMO condescendencia transigencia 3 MEDICINA Capacidad del organismo de soportar … Enciclopedia Universal
tolerancia — ■ Si consideráramos a los demás como a nosotros mismos, sus acciones más reprochables nos parecerían dignas de indulgencia. (André Maurois) ■ La tolerancia significa enterarse cada cual de que tiene frente a sí a alguien que es un hermano suyo,… … Diccionario de citas
tolerancia — s f 1 Actitud de aquel o condición de aquello que soporta, sobrelleva, permite o acepta que alguien actúe, a su parecer, de una manera inapropiada, incorrecta, reprobable, etc: Debido a su tolerancia nadie le obedece 2 Acto de permitir ciertos… … Español en México
tolerancia — (f) (Intermedio) acto de respetar opiniones o creencias de otra persona, aunque no estemos de acuerdo con ellas Ejemplos: En el mundo contemporáneo la tolerancia es uno de los valores más importantes. Con gran tolerancia aceptó que su hijo era… … Español Extremo Basic and Intermediate
tolerancia — {{#}}{{LM SynT38944}}{{〓}} {{CLAVE T37998}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tolerancia{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} respeto • consideración • transigencia • condescendencia • contemporización • benevolencia •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tolerancia inmunológica — Saltar a navegación, búsqueda La Tolerancia inmunológica se define como la ausencia específica de respuesta del sistema inmunitario frente a un antígeno, ya sea propio o extraño, inducida por el contacto previo con dicho antígeno. Se trata de un… … Wikipedia Español
Tolerancia (Episodio Diego y Glot) — Saltar a navegación, búsqueda Tolerancia Episodio de Diego y Glot Episodio nº Temporada 1 Episodio 9 Fecha emisión 1 de octubre de 2005 … Wikipedia Español