-
1 кровоизлияние
-
2 hematoperitoneo
-
3 hemorragia en astilla
-
4 congestión cerebral
сущ.общ. (кровоизлияние в мозг) удар, кровоизлияние в мозгИспанско-русский универсальный словарь > congestión cerebral
-
5 petequias
прил.мед. петехия, петехиальное кровоизлияние (точечное), точечное кровоизлияние, петехия -
6 apoplejía
■ инсульт -
7 hemartrosis
-
8 hematocele
-
9 hemorragia cerebral
-
10 hemorragia intracraneal
-
11 hemorragia petequial
-
12 cerebral
adj1) мозговой; церебральныйhemorragia cerebral — кровоизлияние в мозгcircunvolución cerebral — извилина мозга2) рациональный, рассудочный3) лингв. церебральный, ретрофлексный ( о звуке) -
13 congestión
-
14 derrame
-
15 extravasación
f1) выливание, вытекание2) мед. кровоизлияние -
16 inyección
-
17 удар
м.1) ( чем-либо) golpe m; choque m ( толчок); manotada f ( рукой); palmada f ( ладонью); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)уда́р ножо́м — cuchillada fуда́р топоро́м — hachazo mуда́р са́блей — sablazo mуда́р кинжа́лом — puñalada fуда́р штыко́м, штыково́й уда́р — bayonetazo mуда́р прикла́дом — culatazo mуда́р кулако́м — puñetazo mуда́р ты́льной стороно́й руки́ — revés m, sopapo mуда́р ного́й — puntapié m, patada f; coz f ( о животном)уда́р в спи́ну перен. — golpe por la espalda, golpe a traiciónуда́р мо́лнии — rayo mодни́м уда́ром — de un solo golpeнанести́, отвести́ уда́р — asestar, parar un golpeуда́ры судьбы́ перен. — reveses de la fortuna; contrariedades f pl2) перен. ( потрясение) choque m, sacudida f3) (нападение, атака) ataque m, asalto mвнеза́пный уда́р — ataque de (por) sorpresaгла́вный уда́р — ataque principalуда́р с во́здуха — asalto aéreo4) ( кровоизлияние в мозг) congestión cerebralапоплекси́ческий уда́р — ataque de apoplegía5) ( звук)уда́р гро́ма — trueno m ( en las nubes)уда́р ко́локола — campanillazo m6) спорт. tiro m, chut m; saque m (в футболе и т.п.); estocada f ( в фехтовании)свобо́дный уда́р — saque libre, friqui mштрафно́й уда́р — castigo mодиннадцатиметро́вый штрафно́й уда́р — penalty mуглово́й уда́р — corner m, saque de esquina••со́лнечный уда́р — insolación f; asoleada f (Кол., Чили, Гват.)теплово́й уда́р — golpe térmicoодни́м уда́ром двух за́йцев уби́ть погов. — matar dos pájaros de un tiro -
18 derrame cerebral
сущ.общ. кровоизлияние в мозг -
19 hemoperitoneo
сущ. -
20 hemorragia cerebral
Испанско-русский универсальный словарь > hemorragia cerebral
См. также в других словарях:
кровоизлияние — кровоизлияние … Орфографический словарь-справочник
Кровоизлияние — (геморрагия, экстравазат) скопление крови, излившейся из кровеносных сосудов в полости тела или окружающие ткани. Содержание 1 Причины кровоизлияния 2 Виды кровоизлияния … Википедия
КРОВОИЗЛИЯНИЕ — КРОВОИЗЛИЯНИЕ, кровоизлияния, ср. (мед.). Истечение крови из кровеносных сосудов внутрь организма. Кровоизлияние в мозг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРОВОИЗЛИЯНИЕ — скопление крови в тканях или полостях организма из за повышения проницаемости или нарушения целостности кровеносных сосудов … Большой Энциклопедический словарь
КРОВОИЗЛИЯНИЕ — КРОВОИЗЛИЯНИЕ, я, ср. Истечение крови из кровеносного сосуда в ткани или полости организма. К. в мозг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кровоизлияние — сущ., кол во синонимов: 22 • апоплексия (8) • болезнь (995) • гаматоцелия (1) • … Словарь синонимов
Кровоизлияние — См. Кровотечение EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
КРОВОИЗЛИЯНИЕ — КРОВОИЗЛИЯНИЕ, скопление крови, излившейся из сосудов, в полостях организма или в тканях. Полостные К. обозначают соответственно названию полости, содержащей излившуюся кровь (см. Haemothorax, Гемоперикард, Haematometra, Haematosal pinx,… … Большая медицинская энциклопедия
Кровоизлияние — I Кровоизлияние (haemorrhagia; синоним: геморрагия, экстравазат) скопление излившейся из сосудов крови в тканях и полостях организма. Различают гематому (Гематома) К. с образованием полости в тканях в связи с их отслойкой и (или) разрушением;… … Медицинская энциклопедия
кровоизлияние — куда и где. 1. куда (направление действия). Кровоизлияние в мозг. 2. где (место действия). Кровоизлияние в брюшной полости … Словарь управления
кровоизлияние — ▲ разрыв механический ↑ кровеносный сосуд кровоизлияние разрыв стенки кровеносного сосуда. пурпура. аневризма. гемораггия. гемораггический. геморрой. апоплексия. апоплексический. геморрагический инсульт кровоизлияние в мозг. гематомиелия.… … Идеографический словарь русского языка