-
1 извилина
ж.vuelta f, rodeo m, repliegue m; sinuosidad f ( изгиб); meandro m (реки́)изви́лины мо́зга анат. — circunvoluciones cerebrales -
2 circunvolución del hipocampo
Diccionario médico español-ruso > circunvolución del hipocampo
-
3 circunvolución fusiforme
-
4 circunvolución
-
5 pliegue
m3) геол. складка, флексура4) тех. фальц5) анат. складка, изгиб, извилина -
6 circunvolución central anterior
Diccionario médico español-ruso > circunvolución central anterior
-
7 circunvolución frontal ascendente
Diccionario médico español-ruso > circunvolución frontal ascendente
-
8 circunvolución
-
9 pliegue
m1) складка, сгиб, изгиб3) геол. складка, флексура4) тех. фальц5) анат. складка, изгиб, извилина -
10 cerebral
adj1) мозговой; церебральныйhemorragia cerebral — кровоизлияние в мозгcircunvolución cerebral — извилина мозга2) рациональный, рассудочный3) лингв. церебральный, ретрофлексный ( о звуке) -
11 recodo
-
12 sinuosidad
-
13 undulación
-
14 vuelta
f1) поворотvuelta en redondo — поворот на 180°3) оборот, виток ( вокруг чего-либо)4) виток (проволоки и т.п.), кольцо5) возвращение7) возмещение, компенсация8) сдачаquedarse con la vuelta — не вернуть сдачу ( о продавце)9) повторение (действия, урока)10) оборот, оборотная сторона11) изменение, перемена12) побои, взбучка15) край плаща, закрывающий лицо16) ряд петель ( в вязании)17) резкое изменение, поворот ( событий)19) пахота, вспашка20) карт. ход, объявляющий козырь22) архит. свод23) блеск серебра ( после промывки)24) муз. ритурнель- media vuelta - vuelta de carnero - a la vuelta - a la vuelta de la esquina - a vueltas de - a vuelta de - a vuelta de correo - dar una vuelta - dar vueltas - estar de vuelta••a vuelta de dado loc. adv. — рискованно, с неопределённым исходомa vuelta de ojo(s) loc. adv. — в миг, в мгновение окаde vuelta loc. adv. — на обратном пути; возвращаясьla vuelta (de) — на пути к..., по дороге к...andar a uno a las vueltas — преследовать кого-либо, шпионить за кем-либоandar en vueltas — прибегать к увёрткам; вилятьbuscarle a uno las vueltas — стараться воспользоваться чьей-либо оплошностью (неосторожностью); придираться к кому-либоcoger la(s) vuelta(s) — хитрить, изворачиваться, искать увёрткиcogerle a uno las vueltas — раскусить кого-либо; угадать чьи-либо намеренияdar cien vueltas — дать сто очков вперёд ( кому-либо)darse una vuelta a la redonda — оглянуться на себя, прежде чем упрекать другогоtener vueltas — быть непостоянным, менять мнениеno hay que darle vueltas — как ни верти, лучше не придумаешь -
15 circunvolución
-
16 meandro
сущ.общ. излучина, излучина реки, лука, извилина (изгиб), изгиб (реки), загиб (реки, дороги и т. п.), меандр, меандр (орнамент) -
17 pliegue cerebral
сущ.мед. мозговая извилина -
18 repliegue
сущ.1) общ. извилина, отступление, складка2) геол. флексура3) воен. (выведение) увод, отступление в полном порядке, отход, отход на подготовленные позиции4) воен.-полит. вывод (войск) -
19 rodeo
сущ.1) общ. (действие) окружение (тж. перен.), (кружный путь) обход, (место) объезд, извилина, кружный путь, окольная дорога, предлог, родео, хождение вокруг, уловка (хитрость), загон для скота, кружение, окольный путь, разговор обиняками, увёртка, медлительность (в работе и т.п.), собирание скота в одно стадо (для проверки, отбора и т.п.)2) разг. (окольный путь) крюк -
20 sinuosidad
сущ.общ. (круговая линия) петля, выгиб, извив, излучина, изгиб (извив), извилина (реки), извилистость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
извилина — См … Словарь синонимов
извилина — ИЗВИЛИНА, ы, ж. Ум, разум, мозги. извилины задымились (устал). извилина бантиком завязалась (о сложной проблеме). См. также: напрягать череп (извилину, серую массу, мозжечок); одна извилина, (да) и та след от фуражки; шевелить … Словарь русского арго
ИЗВИЛИНА — ИЗВИЛИНА, ы, жен. 1. Волнистое искривление, изгиб. Извилины дороги. Все извилины души, сердца (перен.). 2. То же, что извилина мозга (разг.). Пошевелить извилинами (то же, что пошевелить мозгами ; шутл.). У него всего две извилины (очень глуп;… … Толковый словарь Ожегова
ИЗВИЛИНА — ИЗВИЛИНА, извилины, жен. Волнистое искривление, изгиб. Река течет извилинами. Извилины дороги. Извилины мозга (волнистые складки на полушариях головного мозга). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗВИЛИНА — (bostryx, ychis), соцветие (сложный монохазий), в к ром от гл. одноцветковой оси (ветви) последовательно отходят вправо и влево боковые одноцветковые оси. И. характерна для гладиолуса, незабудки. (см. 18 ТАБЛИЦА 18) рис. 14а. .(Источник:… … Биологический энциклопедический словарь
ИЗВИЛИНА — (речн.) пологий изгиб русла реки; отклонение русла от прямолинейного направления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Извилина — 1) в ботанике соцветие (сложный монохазий), в котором от главной одноцветковой оси (ветви) последовательно отходят вправо и влево боковые одноцветковые оси, перерастающие материнские. И. характерна для гладиолуса, ириса. 2) В анатомии… … Большая советская энциклопедия
ИЗВИЛИНА — Не хватает извилин кому. Разг. Ирон. или Презр. О глупом, недалёком человеке. Мокиенко 2003, 37. Извилина бантиком завязалась у кого. Жарг. мол. Шутл. О человеке, решающем сложную проблему. Елистратов 1994, 176. Шевелить/ пошевелить извилинами.… … Большой словарь русских поговорок
ИЗВИЛИНА — (gyrus, множ. gyri) выступающая на поверхности коры головного мозга извилина, расположенная между двумя бороздами … Толковый словарь по медицине
извилина — upės kilpa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kilpos pavidalo upės vagos vingis. Būdinga nedidelėms lygumų upėms. atitikmenys: angl. full meander; meander vok. Mäander, m rus. извилина, f; изгиб, m; меандр, m ryšiai: sinonimas… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Извилина Гиппокампа, Извилина Парагиппокампальная (Hippocampal Formation) — изогнутая извилина, расположенная на медиальной поверхности каждого полушария большого мозга: в эволюционных терминах это один из наиболее примитивных участков головного мозга. Она образует часть лимбичсской системы и участвует в формировании… … Медицинские термины