-
1 кричащий
-
2 chillón
1. прил.1) общ. (бросающийся в глаза) кричащий, (о голосе) крикливый, визгливый, красочный, пискливый, пронзительный, яркий (кричащий), визжащий3) перен. крикливый, кричащий (о красках и от.п.)2. сущ.1) общ. кровельный гвоздь2) разг. крикун, пискун (о человеке) -
3 agrio
1. adj3) угрюмый, недовольный; кислый4) трудный, тяжёлый; горький5) едкий, колкий, язвительный ( о речи)respuesta agria — резкий ответ8) резкий, кричащий2. m••¡échale agrio! Чили разг. — дай ему жизни!mascar las agrias — скрывать досаду (неудовольствие) -
4 chillador
-
5 chillón
I mгонтовый ( кровельный) гвоздьII 1. adj2) резкий, пронзительный ( о звуке)3) кричащий (о цвете, красках)2. m разг.крикун, горлопан -
6 estridente
-
7 gaitero
1. разг. adj1) шутовской; фиглярский2. разг. m1) шут; фигляр••en casa del gaitero todos son danzantes посл. ≈≈ каков поп, таков и приход -
8 llamativo
adj1) острый, вызывающий жажду ( о пище)2) кричащий, бросающийся в глазаcolores (adornos, trajes) llamativos — яркие (кричащие) цвета (украшения, костюмы) -
9 parada
f1) остановка; прекращение движенияhacer una parada — передохнуть; остановиться, сделать остановку2) остановка, стоянка3) финиш, конец5) пауза ( чаще в музыке)7) перекидные ( лошади и мулы); подстава11) тех. простой, перебой ( в работе)parada aérea — авиационный парад16) Ю. Ам. хвастовство; фанфаронство (разг.); бахвальство (прост.)correr con la parada Арг., Пар., Ур. — запугивать хвастливыми угрозами; куражиться (прост.)ser pura parada Арг. — фанфаронить18) Ю. Ам. спесь, кичливость; гордость20) Арг., Пар., Ур. пост полицейского21) Арг., Пар., Ур. постовой полицейский23) Кол. см. pillería••de mucha parada Кол. — аляповатый, кричащийaguantar la parada Мекс. — быть выносливымdoblar la parada — удваивать ставку ( в игре)hacer la parada Арг., Мекс., Чили — бросать вызов; нарыватьсяirle a uno en la parada Арг., Чили, Ур. — быть заинтересованным ( в каком-либо деле)salirle a uno a la parada — опередить кого-либо ( в чём-либо)tirar la parada Вен. — расставлять ловушки -
10 payo
1. adj1) деревенский2) Мекс. кричащий, безвкусный (о тканях, украшениях и т.п.)4) Экв. старый, бесполезный ( о человеке)2. m2) простак, простофиля3) деревня, деревенщина, мужлан4) арго пастор -
11 rimbombante
adj1) грохочущий, шумный2) кричащий, крикливый3) напыщенный, высокопарный -
12 rugidor
-
13 rugiente
-
14 voceador
-
15 яркий
прил.1) brillante, vivo; deslumbrante ( сверкающий); vistoso ( бросающийся в глаза); chillón ( кричащий)я́ркая ла́мпа — bombilla brillanteя́ркие кра́ски — colores vivosя́ркий цвет — color subido (vivo)я́ркий румя́нец — colores vivosя́ркий цвет лица́ — color vivo de cara2) перен. ( выдающийся) brillante; notableя́ркий тала́нт — talento brillante3) перен. (убедительный; выразительный) convincente, impresionanteя́ркий приме́р — ejemplo convincenteя́ркое впечатле́ние — viva impresiónя́ркий о́браз — figura expresiva -
16 arretranca
-
17 charro
сущ.1) общ. грубиян, красочный, кричащий, невежа, грубый, крестьянин из окрестностей Саламанки2) перен. (безвкусно яркий) сусальный, крикливый3) мекс. аляповатый, безвкусный, костюм наездника -
18 chillador
1. прил.общ. скрипучий (о колёсах и т.п.), визжащий, кричащий, скрипящий2. сущ.общ. зазывала, крикун, свистун -
19 chirriadero
сущ.общ. скрипучий, крикливый (о птицах), кричащий, потрескивающий -
20 chirriador
прил.общ. скрипучий, крикливый (о птицах), трескучий (потрескивающий; тж. о голосе и т. п.), кричащий, потрескивающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кричащий — орущий, бранящий, ревущий, гомонящий, улюлюкающий, стенящий, гаркающий, прицыкивающий, шумящий, бросающийся в глаза, покрикивающий, плачущий, прикрикивающий, кликающий, горлопанящий, гугукающий, надсажающийся, ухающий, вопящий, шизующий,… … Словарь синонимов
КРИЧАЩИЙ — КРИЧАЩИЙ, кричащая, кричащее. 1. прич. действ. наст. вр. от кричать. 2. перен. То же, что крикливый в 3 знач. (книжн.). Кричащие наряды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРИЧАЩИЙ — КРИЧАЩИЙ, ая, ее. Обращающий на себя внимание чем н. необычным, странным, вызывающим. К. наряд. К. заголовок. Кричаще (нареч.) одеваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
(кричащий )шёпот — Кричащий шёпот раненой души / Вновь бьёт и бьёт всё тело тоски током, / И я прижавшись вновь к холодному стеклу, / Смотрю в потухшие глазницы серых окон. Р.Берзлоев, Кричащий шёпот раненой души. И ощутить крови бег, / Крыльев ангела… … Словарь оксюморонов русского языка
Кричащий — прил. Заставляющий обращать на себя внимание яркостью, пестротою, вычурностью; броский, вызывающий, претенциозный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кричащий — кричащий, кричащая, кричащее, кричащие, кричащего, кричащей, кричащего, кричащих, кричащему, кричащей, кричащему, кричащим, кричащий, кричащую, кричащее, кричащие, кричащего, кричащую, кричащее, кричащих, кричащим, кричащей, кричащею, кричащим,… … Формы слов
кричащий — крич ащий … Русский орфографический словарь
кричащий — Тв. крича/щим, Пр. о крича/щем … Орфографический словарь русского языка
кричащий — ая, ее. 1. = Крикливый (4 зн.). К ие краски рекламы. Выбирать к ие цвета для своих нарядов. К ие туалеты дам. 2. Очень заметный; большой по силе, степени проявления. К ие противоречия во взглядах учёного. К ие недостатки проекта … Энциклопедический словарь
кричащий — ая, ее. 1) = крикливый 4) К ие краски рекламы. Выбирать к ие цвета для своих нарядов. К ие туалеты дам. 2) Очень заметный; большой по силе, степени проявления. К ие противоречия во взглядах учёного. К ие недостатки проекта … Словарь многих выражений
кричащий — крич/ащ/ий … Морфемно-орфографический словарь