-
1 мужлан
м. прост.patán m, palurdo m -
2 bacallar
-
3 cateto
-
4 chino
I 1. adj 2. m, fкитаец, китаянка3. m••engañar como a un chino — обмануть (провести) как ребёнкаII m Ю. Ам.1) пренебр. слуга2) см. chacho 1)3) разг. мужланIII 1. adj 2. m2) Куба, П.-Р. апельсиновое дерево3) Ам. метис4) Ам. разг. индеец5) pl Мекс. кудри••agarrar un chino Арг. разг. — лезть в бутылкуquedar como un chino Р. Пл., П.-Р., Чили разг. — сплоховать, оплошатьtrabajar como un chino разг. — работать как волIV m арго -
5 dromedario
-
6 gañán
-
7 guache
I m1) Кол. мужлан, деревенщина (прост.)2) Кол. гуаче ( музыкальный инструмент)3) Мекс. ребёнокII m -
8 guajiro
-
9 guanaco
m1) гуанако ( разновидность ламы) -
10 hombracho
m1) здоровяк, крепыш2) мужик, мужлан -
11 matraco
-
12 motero
I 1. adj1) Чили говорящий ( пишущий) с ошибками2) Перу плохо говорящий по-испански ( об индейце)2. m1) Чили человек, допускающий ошибки (в речи, на письме)II m Чили3) невежа, мужлан -
13 paleto
-
14 palurdo
1. adjгрубый, неотёсанный ( чаще о деревенском жителе)2. mмужлан, деревенщина -
15 patán
-
16 payo
1. adj1) деревенский2) Мекс. кричащий, безвкусный (о тканях, украшениях и т.п.)4) Экв. старый, бесполезный ( о человеке)2. m2) простак, простофиля3) деревня, деревенщина, мужлан4) арго пастор -
17 penco
1. adj Ц. Ам.невежественный, неотёсанный, грубый2. m1) разг. лошадёнка, кляча2) Мекс., Ник. лошадь3) Ам. лист агавы -
18 villano
1. adj1) низкого происхождения, из непривилегированного сословия2) деревенский, сельский3) грубый, неотёсанный4) низкий, подлый5) неприличный, непристойный2. m2) простолюдинvillano harto de ajos разг. — деревенщина, некультурный человек3) мужлан, увалень4) подлец, негодяй••el villano en su rincón ≈≈ нелюдимый человек -
19 zamborondón
-
20 zambor{(r)}otudo
См. также в других словарях:
МУЖЛАН — МУЖЛАН, мужлана, муж. (разг. бран.). Грубый, невоспитанный человек. Экий мужлан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мужлан — см. невежа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. мужлан сущ., кол во синонимов: 20 • … Словарь синонимов
мужлан — (иноск.) грубый (намек на мужика грубого, неотесанного, неуклюжего) Ср. Мужлан (иноск.) женщина мужеподобная. Ср. Сын предводителя, узнав, что Дуне больше миллиона досталось, опять стал свататься, сам предводитель по этому делу приезжал к мужлану … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мужлан — Мужланъ (иноск.) грубый (намекъ на мужика грубаго, неотесаннаго, неуклюжаго). Ср. Мужланъ (иноск.) женщина мужеподобная. Ср. Сынъ предводителя, узнавъ, что Дунѣ больше милліона досталось, опять сталъ свататься, самъ предводитель по этому дѣлу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
мужлан — мужчина, маскулинные черты к рого развиты чрезмерно; приобрели карикатурный, гротескный характер. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Мужлан — м. разг. сниж. Грубый, невежественный мужик II 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мужлан — мужлан, мужланы, мужлана, мужланов, мужлану, мужланам, мужлана, мужланов, мужланом, мужланами, мужлане, мужланах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мужлан — мужл ан, а … Русский орфографический словарь
мужлан — а; м. Разг. сниж. Грубый, невежественный человек. Кто л. показался мужланом кому л … Энциклопедический словарь
мужлан — а; м.; разг. сниж. Грубый, невежественный человек. Кто л. показался мужланом кому л … Словарь многих выражений
мужлан — муж/лан/ … Морфемно-орфографический словарь