-
1 фанфаронство
с. разг. -
2 caña
f2) тростникcaña de azucar, caña dulce (melar) — (благородный) сахарный тростник4) трость, палка ( из стебля тростника)5) см. canilla I 1)6) костный мозг7) голенище; паголенок (чулка, сапога)9) мера вина10) канья (мера земельных угодий ≈ 1,06 м2)16) Ам. тростниковая водка17) Вен. глоток19) Куба канья (монета = 1 песете)••caña del ancla мор. — веретено якоряlas cañas se vuelven lanzas погов. ≈≈ за весельем горе ходит по пятам -
3 entablonada
f Перу, Экв. разг.хвастовство, фанфаронство -
4 fanfarronada
fхвастовство, фанфаронство -
5 fanfarronería
fфанфаронство; кичливость; бахвальство -
6 fanfarronesca
fфанфаронство; кичливость; бахвальство -
7 faramalla
1. f1) разг. болтовня, заговаривание зубов2) разг. см. farfolla 2)2. com. разг.болтун, пустомеля -
8 flota
f1) флотflota aérea — воздушный флотflota pesquera — рыболовный флот••meter flota Гват., Мекс. — торопить, поторапливать -
9 jinetada
-
10 lilao
m разг.хвастовство, фанфаронство -
11 montantada
-
12 parada
f1) остановка; прекращение движенияhacer una parada — передохнуть; остановиться, сделать остановку2) остановка, стоянка3) финиш, конец5) пауза ( чаще в музыке)7) перекидные ( лошади и мулы); подстава11) тех. простой, перебой ( в работе)parada aérea — авиационный парад16) Ю. Ам. хвастовство; фанфаронство (разг.); бахвальство (прост.)correr con la parada Арг., Пар., Ур. — запугивать хвастливыми угрозами; куражиться (прост.)ser pura parada Арг. — фанфаронить18) Ю. Ам. спесь, кичливость; гордость20) Арг., Пар., Ур. пост полицейского21) Арг., Пар., Ур. постовой полицейский23) Кол. см. pillería••de mucha parada Кол. — аляповатый, кричащийaguantar la parada Мекс. — быть выносливымdoblar la parada — удваивать ставку ( в игре)hacer la parada Арг., Мекс., Чили — бросать вызов; нарыватьсяirle a uno en la parada Арг., Чили, Ур. — быть заинтересованным ( в каком-либо деле)salirle a uno a la parada — опередить кого-либо ( в чём-либо)tirar la parada Вен. — расставлять ловушки -
13 poleo
m1) разг. хвастовство, бахвальство; фанфаронство -
14 rajonada
f Ц. Ам.бахвальство, фанфаронство -
15 valentía
f2) подвиг, героический поступок3) смелость выражения, живость ( в произведениях искусства)4) хвастовство, бахвальство; фанфаронство6) жив. точная передача (колорита и т.п.)7) уст. место торговли старой обувью ( в кастильских городах)••pisar de valentía — идти важной (манерной) походкой -
16 valentona
f разг.бахвальство, фанфаронство -
17 valentonada
fбахвальство, фанфаронство -
18 пижонство
с. разг.conducta de un pijo; melindrería f ( жеманство); amaneramiento m ( манерность); fanfarronería f, fanfarronada f (фанфаронство; бахвальство) -
19 fanfarronada
сущ.1) общ. самохвальство, фанфаронада, хвастовство2) разг. похвальба, ухарство, шапкозакидательство, пижонство (фанфаронство; бахвальство) -
20 fanfarronerìa
сущ.1) общ. хвастовство, хлестаковщина2) разг. бахвальство, пижонство, фанфаронство, шапкозакидательство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фанфаронство — См. хвастовство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фанфаронство бахвальство, хвастовство; рисовка, самохвальство, фанфаронада, самовосхваление, хлестаковщина, похвальба,… … Словарь синонимов
ФАНФАРОНСТВО — ФАНФАРОНСТВО, фанфаронства, мн. нет, ср. (разг. пренебр.). Поведение фанфарона, хвастовство. «Но видел же он это франтовство, это фанфаронство.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФАНФАРОНСТВО — ФАНФАРОНСТВО, а, ср. (разг.). Поведение фанфарона, бахвальство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фанфаронство — а, ср. fanfaron m. разг. Поведение фанфарона, хвастовство, бахвальство. БАС 1. < Арьергард> от фанфаронства, что он был в сражении, еще до нас далеко не дошел стрелял из пушек на воздух. 1770 1774. Долгорукий Зап. // РС 1889 63 499. У… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фанфаронство — ср. Поведение, поступки фанфарона. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фанфаронство — фанфаронство, фанфаронства, фанфаронства, фанфаронств, фанфаронству, фанфаронствам, фанфаронство, фанфаронства, фанфаронством, фанфаронствами, фанфаронстве, фанфаронствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фанфаронство — фанфар онство, а … Русский орфографический словарь
фанфаронство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
фанфаронство — а, с., розм. Поведінка фанфарона; хвастощі, похваляння … Український тлумачний словник
фанфаронство — а; ср. Разг. Поведение фанфарона; бахвальство. Напускное ф. Пустое ф … Энциклопедический словарь
ФАНФАРОНСТВО — Неумеренное бахвальство, хвастовство … Словарь политических терминов