-
1 charro
1. adj; Вен., М.живопи́сный, я́ркий; см. знач. 2. 1)2. m1) М. ча́рро (мексиканский крестьянин-наездник в народном костюме: вышитый жакет, узкие брюки, белая рубашка, широкополая шляпа)2) шля́па ( часть костюма чарро)3) костю́м ча́рро (см. знач. 2. 1))4) Гват. ча́рро ( широкополая крестьянская шляпа)5) Бол. смешно́ оде́тый челове́к••charro de agua dulce М.; шутл.; нн. — подража́ющий ча́рро, ненастоя́щий ча́рро ( о человеке)
-
2 charro
1. adj2) грубый, безвкусный; аляповатый3) Мекс. живописный2. m3) Гват., Гонд. широкополая мужская шляпа4) Мекс. ловкий наездник -
3 charro
-
4 charro
сущ.юр. желтый профсоюз -
5 charro
сущ.1) общ. грубиян, красочный, кричащий, невежа, грубый, крестьянин из окрестностей Саламанки2) перен. (безвкусно яркий) сусальный, крикливый3) мекс. аляповатый, безвкусный, костюм наездника -
6 charro
1. adj2) грубый, безвкусный; аляповатый3) Мекс. живописный2. m3) Гват., Гонд. широкополая мужская шляпа4) Мекс. ловкий наездник -
7 sindicato charro
MX желтый профсоюз -
8 sindicato charro
сущ.юр. желтый профсоюз -
9 аляповатый
-
10 красочный
прил.2) ( многокрасочный) pintado3) ( яркий) vivo, chillón, charro; pintoresco ( живописный)кра́сочный стиль — estilo pintoresco -
11 крикливый
прил.1) ( о человеке) voceador, vocinglero, gritón, chillón2) ( о голосе) chillón3) перен. разг. chillón, charro, llamativoкрикли́вый наря́д — traje chillónкрикли́вая рекла́ма — anuncio llamativo -
12 кричащий
-
13 сусальный
прил.1)суса́льное зо́лото — oropel m (тж. перен.)суса́льное серебро́ — plata en hoja2) (позолоченный, посеребренный) dorado; argentado3) перен. ( безвкусно яркий) charro -
14 sindicato
1) профессиональный союз;2) синдикат* * *m1) объединение, ассоциация, общество, союз2) профсоюз3) синдикат; консорциум•- sindicato bancario
- sindicato de empresa
- sindicato de gremio
- sindicato de industria
- sindicato de oficio
- sindicato de suscripción
- sindicato obrero
- sindicato patronal
- sindicato profesional
- sindicato vertical
- sindicato industrial -
15 charreada
f; М.2) отря́д ко́нных ча́рро, демонстри́рующих свою́ ло́вкость (см. charro 2. 1)) -
16 charrear
vi; М.вести́ себя́ как ча́рро, име́ть привы́чки ча́рро (см. charro 2. 1)) -
17 charriada
См. также в других словарях:
Charro! — Directed by Charles Marquis Warren George Templeton (Ass t) Produced by Charles Marquis Warren … Wikipedia
charro — charro, rra (Del eusk. txar, defectuoso, débil). 1. adj. Aldeano de Salamanca, y especialmente el de la región que comprende Alba, Vitigudino, Ciudad Rodrigo y Ledesma. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a estos aldeanos. Traje charro.… … Diccionario de la lengua española
charro — charro, rra adjetivo,sustantivo masculino 1. Origen: México. Jinete que viste un traje tradicional de chaqueta corta con bordados, pantalón ajustado, camisa blanca y sombrero de ala muy ancha y copa cónica. adjetivo,sustantivo masculino y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
charro — charro, ra adjetivo 1) abigarrado*, chillón, llamativo, despampanante*. 2) basto, rústico. * * * Sinónimos: ■ chocarrero … Diccionario de sinónimos y antónimos
Charro! — Western de Charles Marquis Warren, d après une nouvelle de Frédéric Louis Fox, avec Elvis Presley, Ina Balin, Barbara Werle, Lynn Kellogg. Pays: États Unis Date de sortie: 1969 Technique: couleurs Durée: 1 h 38 Résumé Un bandit… … Dictionnaire mondial des Films
charro — adj. 1. Rude. 2. Grosseiro. 3. Vil. 4. Desprezível. 5. De pouca capacidade, sem valor. 6. Apoucado, chão, humilde, vulgar, corriqueiro (falando de estilo). 7. [Informal] Cigarro de haxixe. = GANZA, PICA 8. No México, cavaleiro com traje especial … Dicionário da Língua Portuguesa
charro — [chä′rō̂] n. pl. charros [chärō̂s] [MexSp < Sp, ill bred person < Basque txar, bad] a skilled Mexican horseman dressed in an elaborate, traditional costume … English World dictionary
Charro — Para gentilicio español, véase Salamanca. Agrupamiento de Charros en Paseo de la Reforma. En México, el charro es un personaje popular que cumple las funciones de hacendado y de jinete en las zonas rurales del país. Icono de la mexicanidad,… … Wikipedia Español
Charro — Dans le centre ouest du Mexique le charro (du basque txarro personne mauvaise ou méprisable) est un personnage traditionnel et stéréotypé, à l origine propriétaire terrien possédant des chevaux et du bétail, ne dépendant que de lui même. Le… … Wikipédia en Français
Charro — For the 1969 Western film starring Elvis Presley, see Charro!. Not to be confused with Charo. Grouping Charros in Paseo de la Reforma, Mexico City. Charro is a term referring to a traditional horseman from Mexico, originating in the central… … Wikipedia
Charro! — Filmdaten Deutscher Titel Charro Originaltitel Charro! Produktionsland … Deutsch Wikipedia