-
1 продавец
м.dependiente m, vendedor m -
2 contratante vendedor
-
3 vendedor
продавец, торговец; продающий, торгующий* * *m- vendedor de buena fe
- vendedor de mala fe
- vendedor estrella -
4 mercader
продавец, торговец* * *mкоммерсант; торговец; дилер -
5 comerciante al por mayor
El diccionario Español-ruso jurídico > comerciante al por mayor
-
6 comerciante al por menor
El diccionario Español-ruso jurídico > comerciante al por menor
-
7 vendedor de productos a domicilio
продавец, приходящий на домEl diccionario Español-ruso jurídico > vendedor de productos a domicilio
-
8 canastero
-
9 limero
m1) продавец лимонов; продавец плодов лайма2) бот. лайм настоящий -
10 empresa vendedora
предприятие-продавец; компания-продавец -
11 antor
-
12 tener
держать, удерживать, иметь; обладать, владеть; содержать, иметь на иждивении; соблюдать; полагать* * *иметь; владеть; обладатьtenga cuidado el vendedor — "пусть продавец будет бдителен", продавец действует на свой риск
- tener apelaciónténgase presente — CL "да будет известно", "суд постановил" (процедурная формулировка, используемая в судебных решениях)
- tener como pantalla
- tener conocimiento de oficio
- tener derecho
- tener derecho a un voto
- tener derecho de propiedad
- tener fuerza ejecutoria
- tener la palabra
- tener las condiciones
- tener lugar
- tener noticia
- no tener pliego de cargo o auto de culpa ejecutoriados
- tener por establecido
- tener por no puesto
- tener por objeto
- tener responsable
- tener validez
- tener vigencia
- tener voto
- tener voto activo
- tener voto pasivo
- tener y poseer -
13 alforjero
сущ.общ. продавец котомок, продавец перемётных сум, мастер, изготовляющий котомки или перемётные сумы, нищий-монах -
14 ballestero
сущ.общ. арбалетчик, мастер самострелов, продавец самострелов, заведующий королевской охотой, мастер арбалетов, продавец арбалетов, стрелок из самострела -
15 coplero
-
16 coplista
сущ.общ. продавец песен, продавец стихов, рифмоплёт -
17 empresa vendedora
сущ.экон. компания-продавец, предприятие-продавец -
18 esterero
сущ.общ. мастер рогож, мастер циновок, продавец рогож, продавец циновок -
19 lanero
сущ.общ. шерстяной, продавец шерстяных изделий, продавец шерстяных тканей, склад шерстяных изделий, склад шерстяных тканей -
20 lechero
1. прил.общ. (дающий много молока) удойный, молочный (дойный)2. сущ.общ. (продавец) молочник, продавец молока
См. также в других словарях:
продавец — торговец; цветочник, продатчик, лицензиар, газетчик, лотошник, книгопродавец, ларьевщик, камбист, сиделец, продавец консультант, приказчик, булочник, оферент, целовальник, продавщик, разносчик, буфетчик, мясник, мороженщик, киоскер, ларечник,… … Словарь синонимов
ПРОДАВЕЦ — ПРОДАВЕЦ, продавца, муж. 1. Лицо, продающее что нибудь, торговец. Продавец птиц. 2. Работник прилавка, отпускающий товар покупателям (неол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
продавец — ПРОДАВЕЦ, киоскер, устар. продавщик, устар. сиделец ПРОДАВЩИЦА, устар. магазейщица … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОДАВЕЦ — по определению Закона РФ О защите прав потребителя от 7 февраля 1992 г. организация независимо от ее формы собственности, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли продажи … Юридический словарь
ПРОДАВЕЦ — ПРОДАВЕЦ, вца, муж. 1. Работник магазина, лавки, отпускающий товар покупателям. Магазин без продавца (на самообслуживании). 2. Человек, к рый продает что н. П. цветов. | жен. продавщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОДАВЕЦ — воздуха. Разг. Ирон. или Презр. Коммерсант, занимающийся сомнительными сделками. Мокиенко 2003, 87 … Большой словарь русских поговорок
ПРОДАВЕЦ — (vendor) Лицо, которое продает товары или услуги. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Продавец — организация независимо от ее организационно правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям по договору купли продажи;... Источник: Закон РФ от 07.02.1992 N 2300 1 (ред. от 25.06.2012) О защите прав… … Официальная терминология
продавец — Ндп. оператор Организация или индивидуальный предприниматель, реализующие товары и оказывающие услуги покупателю по договору купли продажи. Примечание В торговле данное понятие используется также для обозначения профессии торгового работника.… … Справочник технического переводчика
Продавец — (применительно к розничной торговле) организация независимо от организационно правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, осуществляющие продажу товаров по договору розничной купли продажи … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продавец — см. Договор купли продажи; Договор розничной купли продажи … Энциклопедия права