-
1 Международный комитет Красного Креста
общ. МКККИспанско-русский универсальный словарь > Международный комитет Красного Креста
-
2 cruzamiento de vías de ferrocarril
Diccionario Politécnica español-ruso > cruzamiento de vías de ferrocarril
-
3 крест
м.осени́ть кресто́м — premiar con una cruzсложи́ть ру́ки кресто́м — cruzarse de brazos••болга́рский крест — cruceta dobleКра́сный Крест — Cruz Rojaпоста́вить крест (на + предл. п.) — poner cruz y rayaвот те крест! прост. уст. — ¡por la cruz!; ¡por Dios!креста́ на нем нет уст. — no tiene piedad, no tiene corazón -
4 caballero
1. adj2) (en) упорно настаивающий ( на чём-либо); упорно придерживающийся ( чего-либо)3) жив. перспективный2. mcaballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба2) рыцарьcaballero andante (aventurero) — странствующий рыцарьarmar caballero — посвящать в рыцари3) рыцарь, джентльменtu amigo es todo un caballero — твой друг настоящий рыцарьse portó como un caballero — он вёл себя как джентльмен4) кабальеро, сударь ( форма обращения)¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!6) всадник, верховой7) кавальер, земляной вал••caballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель ( которому наделялись захваченные земли)caballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюристcaballero de (la) sierra — лесной объездчикcaballero del hábito ист. — рыцарь какого-либо орденаcaballero en plaza — конный торероcaballero gran cruz ист. — рыцарь большого крестаcaballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцариde caballero — мужской (об обуви, платье)a caballero loc. adv. — с возвышения, с высотыde caballero a caballero, entre caballeros loc. adv. — по-джентльменски, как благородные люди -
5 comité
mcomité ejecutivo — исполнительный комитет, исполкомComité Internacional de la Cruz Roja — Международный Комитет Красного Креста -
6 persignarse
-
7 Воздвижение
-
8 комитет
м.Центра́льный Комите́т — Comité CentralИсполни́тельный комите́т — Comité Ejecutivoпарти́йный комите́т — comité del partidoме́стный комите́т — comité local ( del sindicato)заводско́й комите́т — comité de fábricaМеждунаро́дный комите́т Кра́сного Креста́ — Comité Internacional de la Cruz RojaМеждунаро́дный Олимпи́йский комите́т — Comité Olímpico Internacionalпарите́тный комите́т — comité paritario -
9 перекрестить
сов., вин. п.1) ( знаком креста) santiguar vt, hacerse cruces2) разг. ( окрестить еще раз) rebautizar vt, bautizar de nuevo3) разг. (дать имя, прозвище) dar otro nombre (otro título, otro apodo), rebautizar vt4) разг. ( скрестить) cruzar vt5) твор. п., разг. ( перечеркнуть) borrar en cruz -
10 снятие
с.1) с.-х. ( урожая) cosecha f, recolección f2) ( отмена) levantamiento m; anulación f, abolición f ( аннулирование)сня́тие запреще́ния (запре́та) — levantamiento de la prohibiciónсня́тие взыска́ния — remisión f3) (отстранение, освобождение)сня́тие с рабо́ты — destitución fсня́тие с учета перев. гл. оборотом — darse de bajaдля сня́тия с учета необходи́мо... — para darse de baja es necesario...4) ( воспроизведение)сня́тие пла́на — levantamiento de un planoсня́тие ко́пии перев. гл. оборотом — sacar copia••сня́тие с креста́ рел. — Descendimiento de la Cruz -
11 CICR
сокр. от Comité Internacional de la Cruz Roja -
12 Comité Internacional de la Cruz Roja
сокр. CICR Международный комитет Красного Креста, МКККEl diccionario Español-ruso jurídico > Comité Internacional de la Cruz Roja
-
13 Comité Internacional de la Cruz Roja
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Comité Internacional de la Cruz Roja
-
14 Exaltación de la Santa Cruz
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Exaltación de la Santa Cruz
-
15 San Juan de la Cruz
сущ.христ. Святой Иоанн КрестаИспанско-русский универсальный словарь > San Juan de la Cruz
-
16 cruzamiento de vìas de ferrocarril
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cruzamiento de vìas de ferrocarril
-
17 descendimiento
-
18 no tiene corazón
-
19 no tiene piedad
сущ.устар. креста на нём нет -
20 santiguar
гл.общ. (знаком креста) перекрестить, давать пощёчины, крестить (рукой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Креста — залив, Берингово море, Анадырский залив; Чукотский ао. Открыт русск. мореходами в 1660 г. и был известен как Большая губа. Опись губы произведена с бота Св. Гавриил под командованием В.И.Беринга 1 августа 1728 г., в день, когда православная… … Географическая энциклопедия
Креста — залив, Берингово море, Анадырский залив; Чукотский ао. Открыт русск. мореходами в 1660 г. и был известен как Большая губа. Опись губы произведена с бота Св. Гавриил под командованием В.И.Беринга 1 августа 1728 г., в день, когда православная… … Топонимический словарь
Креста на тебе нет! — Креста на тебѣ нѣтъ! (иноск.) совѣсти въ тебѣ нѣтъ, не христіанинъ крещеный. Ср. У насъ тоже милліонеръ Голопузовъ живетъ, такъ у него извозчикъ пятиалтынный проситъ, а онъ ему гривенникъ даетъ. Да еще усовѣщеваетъ: креста, говоритъ, на тебѣ нѣтъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Креста залив — в Анадырском заливе Берингова моря, у южного берега Чукотского полуострова. Длина 102 км, ширина у входа 25 км, глубина до 70 м. * * * КРЕСТА ЗАЛИВ КРЕСТА ЗАЛИВ, в Анадырском зал. Берингова м., у южного берега Чукотского п ова. Длина 102 км,… … Энциклопедический словарь
Креста залив — в Анадырском зал. Берингова моря, у юж. берега Чукотского п ова. Длина 102 км, ширина у входа 25 км, в сред. ч. 43 км, глубины до 70 м. Берега крутые и обрывистые. Зимой замерзает; приливы полусуточные, до 3 м. Словарь современных географических… … Географическая энциклопедия
креста нет — ни стыда ни совести, цинический, циничный, бесстыдный, развязный, разухабистый, нахрапистый, бесстыжий, нет стыда в глазах, совесть под каблуком, а стыд под подошвой, нахальный, наглый, беспардонный, бессовестный, охальный, бесцеремонный,… … Словарь синонимов
КРЕСТА ЗАЛИВ — в Анадырском зал. Берингова м., у южного берега Чукотского п ова. Длина 102 км, ширина у входа 25 км, глубина до 70 м … Большой Энциклопедический словарь
Креста нет — КРЕСТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Креста Святого крепость — КРЕСТА СВ. КРѢПОСТЬ, Петровская кр сть на лѣв. берегу р. Аграхани (или Койсѣ) при сліяніи ея съ р. Сулакъ, на тогдаш. ю. вост. (персидской) нашей границѣ, по западн. берегу Касп. моря. Крѣпость б. заложена въ 1722 г. Петромъ Вел. при возвращеніи… … Военная энциклопедия
Креста залив — Креста залив, в Анадырском заливе Берингова моря, у южного берега Чукотского полуострова. Длина 102 км, ширина у входа 25 км, в средней части 43 км, глубина до 70 м. Зимой замерзает … Словарь "География России"
Креста, залив — в Берингово море, Анадырский залив. Открыт русскими мореходами в 1660 г. и был известен как Большая губа. Опись губы произведена с бота «Св. Гавриил» под командованием В.И. Беринга 1 августа 1728 г., когда православная церковь отмечает день… … Географические названия Дальнего Востока России