-
1 кавалерист
-
2 caballero
1. adj2) (en) упорно настаивающий ( на чём-либо); упорно придерживающийся ( чего-либо)3) жив. перспективный2. mcaballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба2) рыцарьcaballero andante (aventurero) — странствующий рыцарьarmar caballero — посвящать в рыцари3) рыцарь, джентльменtu amigo es todo un caballero — твой друг настоящий рыцарьse portó como un caballero — он вёл себя как джентльмен4) кабальеро, сударь ( форма обращения)¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!6) всадник, верховой7) кавальер, земляной вал••caballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель ( которому наделялись захваченные земли)caballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюристcaballero de (la) sierra — лесной объездчикcaballero del hábito ист. — рыцарь какого-либо орденаcaballero en plaza — конный торероcaballero gran cruz ист. — рыцарь большого крестаcaballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцариde caballero — мужской (об обуви, платье)a caballero loc. adv. — с возвышения, с высотыde caballero a caballero, entre caballeros loc. adv. — по-джентльменски, как благородные люди -
3 jinete
m1) наездник, всадник2) кавалерист4) лошадь, предназначенная для верховой езды с короткими стременами5) Куба любитель стрельнуть денег -
4 caballero
сущ.1) общ. верховой, джентльмен, кабальеро, конник (всадник), рыцарь (тж. перен.), всадник, дворянин, кавалер, сударь (обращение)2) разг. (наездник) кавалерист, невежа3) перен. богатырь4) тех. рейтер (аналитических весов), поперечный брус (для крепления кровли выработки) -
5 escuadronista
сущ. -
6 jinete
сущ.общ. верховой, конник, конный, седок (всадник), ездок (наездник), наездник (тж. профессиональный), жокей, всадник, кавалерист, хорошая верховая лошадь -
7 soldado de a caballo
сущ.общ. верховой, кавалеристИспанско-русский универсальный словарь > soldado de a caballo
-
8 soldado de caballerìa
сущ.воен. кавалеристИспанско-русский универсальный словарь > soldado de caballerìa
-
9 caballo
m 1) кон; 2) кон (шах); 3) жребец; 4) спорт. кон (уред); 5) арх., зид. триъгълна рамка с наковани греди, върху които се редят керемидите; 6) жарг. хероин; padre caballo жребец (за разплод); caballo vapor (de fuerza) конска сила; soldado de a caballo кавалерист; caballo de Troya Троянски кон; прен. измама, клопка; caballo de batalla прен. най-силната страна или аргумент на някого или нещо; главната точка в един спор; a mata caballo loc adv прибързано, набързо. -
10 coracero
m 1) воен. кирасир (вид кавалерист); 2) прен., разг. силна и лоша пура. -
11 montado,
a 1. adj ездитен, конен; конски; 2. m 1) кавалерист; 2) резен шунка, филе и т. н.; estar uno bien montado, прен., прост. червив съм с пари. -
12 caballero
1. adj2) (en) упорно настаивающий ( на чём-либо); упорно придерживающийся ( чего-либо)3) жив. перспективный2. m1) кабальеро, рыцарь; дворянинcaballero novel — рыцарь, ещё не завоевавший себе герба
2) рыцарь3) рыцарь, джентльмен4) кабальеро, сударь ( форма обращения)¡perdone usted, caballero! — простите (пожалуйста), сударь!
6) всадник, верховойcaballero de la jineta — конник, кавалерист
7) кавальер, земляной вал8) текст. остановочная игла, скобка, солдатик- caballero de mohatra••caballero de conquista ист. — конкистадор, завоеватель ( которому наделялись захваченные земли)
caballero de contía (de cuantía, cuantioso) ист. — вооружённый землевладелец
caballero de (la) industria — джентльмен удачи; мошенник, авантюрист
caballero pardo ист. — простолюдин, посвящённый в рыцари
caballeros pobres Чили — гренки
de caballero — мужской (об обуви, платье)
a caballero loc. adv. — с возвышения, с высоты
de caballero a caballero, entre caballeros loc. adv. — по-джентльменски, как благородные люди
poderoso caballero es don dinero погов. — деньги всё могут; ≈ золотой молоток и железные ворота отпирает
-
13 jinete
m1) наездник, всадник2) кавалерист4) лошадь, предназначенная для верховой езды с короткими стременами5) Куба любитель стрельнуть денег
См. также в других словарях:
кавалерист — улан, аргулет, всадник, гусар, конармеец, конник, рейтар, шеволежер, рейтер, драгун, кавалергард, кирасир Словарь русских синонимов. кавалерист конник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КАВАЛЕРИСТ — (нем.). Конный воин; всадник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАВАЛЕРИСТ нем. Cavallerist, от ит. cavaliere. Конный воин. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с … Словарь иностранных слов русского языка
КАВАЛЕРИСТ — КАВАЛЕРИСТ, кавалериста, муж. 1. Военный, служащий в кавалерии (воен.). 2. Опытный наездник (разг.). Он хороший кавалерист. 3. Представитель, член легкой кавалерии (разг. неол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАВАЛЕРИСТ — КАВАЛЕРИСТ, а, муж. Военнослужащий кавалерии. | прил. кавалерийский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кавалерист — (кавалеристыр, кавалеристхэр) кавалерист Кавалерием хэтэу къулыкъу зышIэрэр ары Ар кавалерист … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Кавалерист — Кавалерия на параде Кавалерия (фр. cavalerie, итал. cavaleria, от лат. caballus конь), конница, род войск, в котором для ведения боевых действий и передвижения использовалась верховая лошадь. Обладая высокой подвижностью и манёвренностью в… … Википедия
кавалерист-девица — кавалерист девица, кавалерист девицы … Орфографический словарь-справочник
Кавалерист — I м. Военный, служащий в кавалерии [кавалерия I]. II м. разг. Ездок, наездник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кавалерист — кавалерист, кавалеристы, кавалериста, кавалеристов, кавалеристу, кавалеристам, кавалериста, кавалеристов, кавалеристом, кавалеристами, кавалеристе, кавалеристах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кавалерист — кавалер ист, а … Русский орфографический словарь
кавалерист — (2 м); мн. кавалери/сты, Р. кавалери/стов … Орфографический словарь русского языка