-
1 воспроизведение
с. в разн. знач. -
2 reproducción
1) воспроизведение;2) воспроизводство;3) репродукция, копия, оттиск* * *f- reproducción del rostro de una persona -
3 lectura
сущ.1) общ. прочтение, читка, чтение2) тех. воспроизведение (напр., информации), показание (прибора)3) экон. считывание (информации), воспроизведение, отсчёт -
4 reproducción
сущ.1) общ. воспроизведение, воспроизведение в разн. знач., копия, репродукция (в разн. знач.), перепечатка (размножение), репродукция2) биол. размножение3) экон. воспроизводство4) спец. копирование -
5 edición
f1) издание, печатание2) издание, выпуск••edición segunda ирон. — копия, точное воспроизведение, повторение (кого-либо, чего-либо) -
6 estereofonía
fстереофония, стереофоническое воспроизведение звука -
7 procreación
f биол.воспроизведение, воспроизводство, размножение -
8 recreación
I fвоссоздание, воспроизведениеII f1) развлечение, забава2) перерыв, отдых -
9 reproducción
f1) воспроизведение, репродуцирование, копирование2) копия, репродукция3) биол. размножение4) эк. воспроизводство -
10 retracción
-
11 trasunto
-
12 снятие
с.1) с.-х. ( урожая) cosecha f, recolección f2) ( отмена) levantamiento m; anulación f, abolición f ( аннулирование)сня́тие запреще́ния (запре́та) — levantamiento de la prohibiciónсня́тие взыска́ния — remisión f3) (отстранение, освобождение)сня́тие с рабо́ты — destitución fсня́тие с учета перев. гл. оборотом — darse de bajaдля сня́тия с учета необходи́мо... — para darse de baja es necesario...4) ( воспроизведение)сня́тие пла́на — levantamiento de un planoсня́тие ко́пии перев. гл. оборотом — sacar copia••сня́тие с креста́ рел. — Descendimiento de la Cruz -
13 lectura
f1) воспроизведение, считывание ( информации)2) отсчёт•- lectura de información
- lectura de salida -
14 lectura de datos
= lectura de información воспроизведение информации, считывание информации -
15 reproducción de los rasgos facials
= reproducción del rostro de una persona воспроизведение лица; составление словесного портрета или фотороботаEl diccionario Español-ruso jurídico > reproducción de los rasgos facials
-
16 belen
-
17 lectura automàtica
сущ.тех. автоматическое воспроизведение, автоматический отсчёт (напр., дальности) -
18 lectura de datos
сущ.экон. воспроизведение информации, считывание информации -
19 lectura de información
сущ.экон. воспроизведение информации, считывание информацииИспанско-русский универсальный словарь > lectura de información
-
20 pasada
сущ.1) общ. транзит, выговор (Ц. Ам., Куба), прохождение, средства к жизни, партия (в игре)2) разг. (выходка, проделка) штука, фортель3) тех. одно воспроизведение (программы), ручей (прокатного валка), запуск, калибр, проход (резца), пропуск (цикл обработки)4) Кол. стыд5) Куб. наказание6) Ц.-Ам. наставление, выговор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воспроизведение — доступное для наблюдения умственное действие, заключающееся в восстановлении и реконструкции актуализированного содержания в той или иной знаковой форме. В отличие от узнавания, осуществляется без повторного восприятия стимула и может выступать в … Большая психологическая энциклопедия
воспроизведение — Воссоздание, повторение, подражание, копия, снимок, слепок. Ср. повторение … Словарь синонимов
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ — ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, воспроизведения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. воспроизвести воспроизводить. Воспроизведение представлений (псих.). Воспроизведение новых органов взамен утраченных (регенерация; биол.). 2. Копия, репродукция,… … Толковый словарь Ушакова
воспроизведение — (неправильно воспроизведение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Воспроизведение — актуализация ранее сформированного психологического содержания (мысли , образы , чувства , движения ) в условиях отсутствия внешних актуально в … Психологический словарь
воспроизведение — ВОСПРОИЗВЕСТИ, еду, едёшь; едённый ( ён, ена,); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ — ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ. Один из процессов памяти, умственное действие, заключающееся в восстановлении и реконструкции ранее воспринятого содержания. В. речи представляет собой процесс, в котором словесно выраженное содержание не только воспроизводится,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
воспроизведение — считывание — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы считывание EN playbackPB … Справочник технического переводчика
воспроизведение — 3.41 воспроизведение (информации): По ГОСТ 13699. Источник: ГОСТ Р 51558 2000: Системы охранные телевизионные. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспроизведение — ▲ осуществление ↑ снова воспроизведение осуществление вновь; обратное преобразование зафиксированной информации к виду, требуемому для восприятия. ▼ речь, звуковоспроизведение, фотография … Идеографический словарь русского языка
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ — умственное действие, заключающееся в восстановлении и реконструкции актуализированного содержания учебного материала. Воспроизведение учебного материала может осуществляться после его полного заучивания и в его процессе (в виде пересказывания) с… … Профессиональное образование. Словарь