-
1 корзинка
-
2 panierino
-
3 panierino
panierino m корзиночка panierino del lavoro -- рабочая корзинка( для рукоделия) panierino per la colazione -- корзинка для завтрака (у школьника) aspettare che scenda il panierino dal cielo -- ждать манны небесной -
4 panierino
panierino ḿ корзиночка panierino del lavoro — рабочая корзинка ( для рукоделия) panierino per la colazione — корзинка для завтрака ( у школьника) -
5 paniere
м.1) корзина, корзинка••2) корзина, набор, комплект* * *сущ.1) общ. содержимое корзины, корзина, корзинка2) перен. корзина (покупательная, напр.)3) фин. комплект, набор -
6 canestro
m.1) корзинка (f.), корзина (f.), лукошко (n.) -
7 cesto
m.корзинка (f.), лукошко (n.) -
8 bugnolo
-
9 calatide
-
10 cavagna
f; = cavagno -
11 cestella
-
12 cestino
m1) корзина для бумаги; урна2) корзиночкаcestino da viaggio — дорожный продуктовый наборcestino da lavoro — корзинка с рукоделием -
13 corbello
-
14 fiscella
-
15 lavoro
m1) работа, трудlavoro fisso / precario — постоянная / временная работаlavori occasionali — случайная / нерегулярная работаlavoro manuale / intellettuale — физический / умственный трудlavori di ricerca (scientifica) — (научно-)исследовательские работыlavoro produttivo — производительный трудlavori in economia — дополнительные (мелкие) доработки / работы ( в ходе основных)lavori in corso — ведутся работы, ремонт (объявление, обычно о дорожных работах)lavori casalinghi — домашняя работа, работа по хозяйствуlavori femminili / d'ago — рукоделиеdiritto al lavoro — право на трудlavoro da bestie разг. — изнурительный трудandare al lavoro — пойти на работуessere al lavoro — быть на работеtornare dal lavoro — прийти с работыcercare / essere in cerca di lavoro — искать работуpagare a lavoro finito — платить по окончании работыrimunerazione / retribuzione del lavoro — оплата трудаlavori coatti / coercitivi / forzati — принудительные / каторжные работы; принудительный трудlavoro scocciante разг. — нудная работа, скучное занятиеlavoro da certosini — см. certosinolavoro a spreco разг. — напрасный труд2) работа, действие ( естественных сил)lavoro delle acque / del vento — работа воды / ветраlavori di costruzione / edilizi — строительные работы, строительство4) занятие, дело, деятельностьlavoro illegale / clandestino — нелегальная / подпольная работа5) работа, сделанная вещь; изделие, произведениеun ottimo lavoro — отличная работа / вещьun lavoro fine — тонкая работа / вещьlavoro di / in metallo — металлическое изделиеlavoro della fantasia — плод фантазии6) элн. задание•Syn:occupazione, professione, ufficio, mansione, posto, impiego; attività, opera, esercizio; compito, bisogna, brigaAnt:••chi tardi fa i suoi lavori; tardi raccoglie i suoi licori prov — кто поздно работу начинает, поздно и плоды собираетchi vuol lavoro gentile; ordisca grosso e trami sottile prov — семь раз отмерь - один( раз) отрежь -
16 кузов
м.1) cassone ( грузовика), carrozzeria f ( легкового автомобиля) -
17 прутяной
-
18 bugnolo
bùgnolo m tosc небольшая круглая корзинка -
19 calatide
-
20 cavagna
См. также в других словарях:
корзинка — сущ. • корзина • плетенка • плетушка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. корзинка сущ., кол во синонимов: 16 • верюга … Словарь синонимов
КОРЗИНКА — в ботанике тип соцветия, в котором цветки сидят на расширенной оси в виде блюдцевидной или шаровидной площадки (у ромашки, подсолнечника и других сложноцветных) … Большой Энциклопедический словарь
КОРЗИНКА — КОРЗИНКА, корзинки, жен. (разг.). То же, что корзина в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРЗИНКА — КОРЗИНКА, и, жен. 1. То же, что корзина (в 1 знач.). Собирать грибы в корзинку. 2. Расширенное соцветие в форме блюдца или шара (спец.). К. подсолнечника. | уменьш. корзиночка, и, жен. | прил. корзиночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
КОРЗИНКА — (calathidium), простое ботрич. соцветие с расширенной гл. осью в виде конической или блюдцеоб разной площадки, на к рой, плотно прилегая друг к другу, сидят цветки. Окружена многолистной обёрткой из кроющих листьев наруж. цветков (у букашника сем … Биологический энциклопедический словарь
Корзинка — (calathidium) моноподиальное соцветие у растений, главная ось которого утолщается в блюдцевидное или шарообразное ложе, на котором расположены обычно мелкие цветки (трубчатые, язычковые, ложноязычковые и др.). К. характерна для растений… … Большая советская энциклопедия
Корзинка — Корзинка: Корзинка (ботаника) тип соцветия Корзина См. также «Корзинка» сеть магазинов в Липецке … Википедия
корзинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. = Корзина (1 зн.). Сложить в корзинку бельё. Идти в лес с корзинкой. Собрать корзинку земляники. 2. Ботан. Вид соцветия, главным образом у сем. сложноцветных. К. подсолнечника. ◁ Корзиночка; Корзиночный (см.). *… … Энциклопедический словарь
корзинка — graižas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Žiedynas, turintis trumpą, plokščiai išplėstą ašį su bekočiais žiedais. atitikmenys: angl. head rus. корзинка … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Корзинка Венеры — ? Корзинка Венеры … Википедия
Корзинка цветов (яйцо Фаберже) — «Корзинка цветов» Яйца Фаберже Год изготовления 1901 Заказчик Николай I … Википедия