-
1 colazione
colazionecolazione [kolat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (prima colazione) Frühstück neutro; fare colazione frühstücken2 (seconda colazione) Mittagessen neutro; colazione di lavoro Arbeitsessen neutroDizionario italiano-tedesco > colazione
2 colazione
3 colazione
colazióne f́ завтрак colazione al sacco — пикник colazione a forchetta ant — плотный завтрак seconda colazione — второй завтрак; обед fare colazione — завтракать4 colazione
colazione s.f. 1. ( della mattina) déjeuner, petit déjeuner: fare colazione déjeuner, prendre son petit déjeuner, ( colloq) petit-déjeuner; preparare la colazione préparer le déjeuner, préparer le petit déjeuner. 2. ( di mezzogiorno) déjeuner: fare colazione déjeuner, prendre son déjeuner; invitare qcu. a colazione inviter qqn à déjeuner.5 colazione
6 colazione
(s.) frukost7 colazione
f prima breakfastdi mezzogiorno lunchcolazione al sacco picnicfar colazione have breakfast, breakfast* * *colazione s.f.1 ( del mattino) breakfast: colazione all'inglese, English breakfast; ora di colazione, breakfast time; tavola per la colazione, breakfast table // far colazione, to have breakfast (o to breakfast): fece colazione con un pezzo di pane, he breakfasted on a piece of bread2 ( di mezzogiorno) lunch, luncheon: colazione affrettata, quick lunch; fui pregato di restare a colazione, I was asked to stay to lunch; invitare qlcu. a colazione, to ask s.o. to lunch; offrire a qlcu. una buona colazione, to give s.o. a good lunch // fare colazione, to have lunch (o to lunch): noi facciamo colazione a mezzogiorno, we have lunch at noon // colazione al sacco, packed lunch; ( picnic) picnic (lunch) // colazione di lavoro, business (o working) lunch.* * *[kolat'tsjone]sostantivo femminile1) (del mattino) breakfastfare (la prima) colazione — to have o eat (one's) breakfast, to breakfast
2) (di mezzogiorno) lunchcolazione di lavoro — business o working lunch
* * *colazione/kolat'tsjone/sostantivo f.8 colazione sf
[kolat'tsjone](anche: prima colazione) breakfast, (anche: seconda colazione) lunchfare colazione — to have breakfast o lunch
colazione all'inglese — English o full breakfast
9 colazione
sf [kolat'tsjone](anche: prima colazione) breakfast, (anche: seconda colazione) lunchfare colazione — to have breakfast o lunch
colazione all'inglese — English o full breakfast
10 colazione
11 colazione
12 colazione
13 COLAZIONE
fcolazione alla (или a, in) forchetta
— см. - F106114 colaziòne
f 1) закуска: cosa vuoi per colaziòne? какво искаш за закуска?; 2): colaziòne di lavoro служебна закуска.15 colazione
16 colazione
f kahvaltı17 colazione al sacco
colazione al saccoPicknickDizionario italiano-tedesco > colazione al sacco
18 colazione di lavoro
colazione di lavoroArbeitsessenDizionario italiano-tedesco > colazione di lavoro
19 colazione di lavoro
20 colazione al sacco
сущ.общ. завтрак на привалеСм. также в других словарях:
colazione — /kola tsjone/ s.f. [dal lat. collatio onis il mettere insieme ]. 1. [il primo pasto del mattino] ▶◀ (ant.) asciolvere, breakfast, prima colazione. 2. [nel linguaggio di taluni ambienti ricercati, il pasto del mezzogiorno: invitare a c. ] ▶◀ (tosc … Enciclopedia Italiana
colazione — co·la·zió·ne s.f. FO 1. pasto del mattino; il cibo in esso consumato: fare colazione, una colazione abbondante Sinonimi: prima colazione. 2. secondo pasto della giornata, pranzo; il cibo in esso consumato: ti invito a colazione, l ho visto ieri a … Dizionario italiano
colazione — {{hw}}{{colazione}}{{/hw}}s. f. 1 Pasto leggero del mattino | (est.) Cibo consumato durante questo pasto. 2 Pasto del mezzogiorno, secondo pasto della giornata | (est.) Cibo consumato durante questo pasto | Colazione al sacco, consumata spec. all … Enciclopedia di italiano
colazione — s. f. 1. prima colazione, breakfast (ingl.) 2. pranzo, desinare, lunch (ingl.) □ pasto CFR. brunch (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Colazione Al Vaticano — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Della Stazione Di San Pietro 40, Ватикан … Каталог отелей
colazione — pl.f. colazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
B&B Colazione da Bubi — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Magna Grecia 103, Аппио Латино, 0018 … Каталог отелей
cazziàn — colazione … Dizionario Materano
Meal structure in Italy — This article is part of the series … Wikipedia
pranzo — / prandzo/ s.m. [lat. prandium ]. 1. a. [pasto di mezzogiorno: andare, invitare a p. ] ▶◀ (tosc.) desinare, (non com.) (seconda) colazione. ◀▶ prima colazione, cena. b. (non com.) [pasto della sera, spec. nell uso ufficiale e ricercato] ▶◀ cena.… … Enciclopedia Italiana
Italian cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский