-
1 panierino
panierino m корзиночка panierino del lavoro -- рабочая корзинка( для рукоделия) panierino per la colazione -- корзинка для завтрака (у школьника) aspettare che scenda il panierino dal cielo -- ждать манны небесной -
2 panierino
panierino ḿ корзиночка panierino del lavoro — рабочая корзинка ( для рукоделия) panierino per la colazione — корзинка для завтрака ( у школьника) -
3 panierino
panierino s.m. 1. ( piccolo paniere) petit panier. 2. ( per la colazione) petit boîte f. où l'on met le déjeuner ou le goûter à emporter. -
4 panierino
-
5 PANIERINO
maccomodare le uova nel panierino
— см. - U178a voler che l'amicizia si mantenga, un panierino vada e uno venga
— см. -A603 -
6 panierino
сущ.общ. корзиночка -
7 panierino del lavoro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > panierino del lavoro
-
8 panierino per la colazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > panierino per la colazione
-
9 aspettare che scenda il panierino dal cielo
гл.общ. ждать манны небеснойИтальяно-русский универсальный словарь > aspettare che scenda il panierino dal cielo
-
10 a voler che l'amicizia si mantenga, un panierino vada e uno venga
prov. дружба требует поддержки.Frasario italiano-russo > a voler che l'amicizia si mantenga, un panierino vada e uno venga
-
11 -U178
± соблюдать свои интересы, обделывать свои делишки: egli sa accomodar l'ova nel panierino ± он охулки на руку не положит. -
12 ASPETTARE
v— см. - B92— см. - B147— см. - C2864— см. - D914— см. - G361— см. - G798— см. - I49aspettare le lasagne a bocca aperta (тж. aspettare che le lasagne piovano in bocca)
— см. - L191aspettare la lepre al balz(ell)o
— см. - L390— см. - P2153— см. - P372— см. - P1265— см. - P1738non aspettare più i... anni
— см. -A897— см. - P2374— см. - T877— см. - V80— см. - M1232il bene bisogna cercarlo, e il male aspettarlo
— см. - B490a-A1251 —chi aspetta non respinge; chi può aspettare ha ciò che vuole
chi benefizio fa, benefizio aspetti
— см. - B548— см. - B494chi fa male, aspetti male (тж. chi la fa, l'aspetti)
— см. - F204chi ha carità, carità aspetti
— см. - C932chi ha tempo non aspetti tempo (тж. chi ha tempo e aspetta tempo, perde tempo; chi ha tempo e tempo aspetta, tempo perde)
— см. - T299chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta
— см. - L987chi mal fa, male aspetti
— см. - F204chi può aspettare, ha ciò che vuole
— см. -A1251chi tempo ha e tempo aspetta, perde l'amico e denari non ha mai
— см. - T301chi da venti non n'ha, di trenta non n'aspetti
— см. - V231domandagli se aspetta il messo
— см. - M1277(è) meglio aspettare l'arrosto, che (trovare) il diavolo nel catino
— см. -A1150lavoro fatto, denari aspetta
— см. - L277lettera fatta, fante aspetta
— см. - L457ogni fallo aspetta il suo laccio
— см. - F104il tempo viene per chi lo sa aspettare (тж. il tempo non vien mai per chi non l'aspetta)
— см. - T343 -
13 -M433
aspettare (che piova) la manna (in bocca) del cielo (тж. aspettare che scenda или che cali il panierino dal cielo)
ждать манны небесной (пример см. L183b); U182). -
14 -P314
ждать манны небесной. -
15 ACCOMODARE
-
16 AMICIZIA
f-A600 —amicizia di [cappello | saluto]
conti spessi, amicizia lunga
— см. -A617patti chiari, amicizia lunga
— см. -A617-A603 —a voler che l'amicizia si mantenga, un panierino vada e uno venga
-
17 CALARE
-
18 CALERE
v -
19 CIELO
m- C1835 —bugiardo come un cielo di marzo
— см. - B1403— см. - C828— sotto la cappa del cielo
— см. - C829— см. - O51— см. - F1426— см. - M431— см. - M1428— см. - S577- C1837 —a cielo aperto (или scoperto, sereno)
— см. -A643— см. - F1429— cose che non stanno né in cielo né in terra
— см. - C2873— см. - N415— см. - C2298- C1840 —al settimo cielo (тж. ai sette cieli)
- C1841 —andare con la fama fino al cielo
— см. - F113aspettare (che piova) la manna (in bocca) del cielo (тж. aspettare che scenda или che cali il panierino dal cielo)
— см. - M433attaccarsi alle funi del cielo
— см. - F1466— см. - C94dare pugni (или un pugno, della pugna) al (или nel) cielo
— см. - P2398— è come dare un pugno in cielo
— см. - P2399— см. - C1854in(n)alzare (или levare) al (terzo, settimo) cielo (тж. mettere al или in cielo)
— см. - C1854— см. - B911— см. - L680— см. - C1857— см. - B911— см. - L680- C1854 —portare in cielo (или al cielo, ai sette cieli; тж. porre in cielo; alzare al cielo или ai sette cieli; in(n)alzare или levare al (terzo или settimo) cielo; mettere al или in cielo; esaltare al cielo)
prendere il cielo a quadretti (или a scacchi, a spicchi)
— см. - C1860- C1856 —rinnegare il cielo a (+ inf.)
- C1857 —- C1860 —vedere (или prendere) il cielo (или il sole) a quadretti (или a scacchi, a spicchi)
- C1861 —— см. - O236- C1862 —gli è caduta la manna dal cielo
— см. - M435- C1863 —caschi (или cascasse, venisse giù) il cielo
chi è in tenuta, il ciel l'aiuta
— см. -A403chi va di là dal mare, muta il cielo, ma non muta l'animo
— см. - M814— см. - N632— см. - D468— см. - S494- C1869 —faccia (или facesse, voglia, volesse) il cielo (тж. piaccia al cielo)
- C1870 —mi fulmini il cielo se...
gente allegra, il cielo l'aiuta
— см. -A403- C1871 —non casca il cielo (или la casa, il mondo) addosso
non cade (или non si muove) foglia (или non muove fronda) che il ciel non voglia
— см. - D479— см. - C1869raglio d'asino non arriva al cielo (или non sale al cielo; тж. i ragli di asini non arrivano al cielo)
— см. - R90— см. - C1864— см. - C1863— см. - C1869 -
20 MANNA
- 1
- 2
См. также в других словарях:
panierino — pa·nie·rì·no s.m. 1. dim. → paniere 2. CO piccolo cestino usato spec. dai bambini per portare la merenda a scuola … Dizionario italiano
panierino — {{hw}}{{panierino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di paniere . 2 Cestino che i bambini portano a scuola, con la colazione … Enciclopedia di italiano
panierino — pl.m. panierini … Dizionario dei sinonimi e contrari
cestino — s.m. [dim. di cesta o cesto1]. [piccolo contenitore di vimini o altro materiale destinato a vari usi: c. del pane, della merenda ] ▶◀ canestrino, cestello, panierino. ‖ borsa, sacchetto, sporta. ⇑ canestro, cesta, cesto, (lett.) cista, paniere … Enciclopedia Italiana
cestino — s. m. 1. dim. di cesto (1) 2. panierino, canestrino, corbello, cestello, fiscella □ sacchetto, involucro, borsa, borsina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
