-
1 briars
Колючие -
2 seal lice
-
3 Echinophthiriidae
-
4 dogfishes
-
5 Squalidae
-
6 kaṇṭakādhāna
колючие заросли -
7 ἀκάνθας
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀκάνθας
-
8 ἄκανθαι
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄκανθαι
-
9 dogfishes
-
10 хъурмыжбанэ
колючие липкие семена особой дикорастущей травы/ Хъурмыжым къыпыкIэ жылэ банэ цIыкIухэр.Шы сокур хъурмыжбанэм зэщIищтэн. Щыгъыным хъурмыжбанэ хэз хъун. -
11 tikanlı
прил.1. колючий:1) имеющий колючки – твердые остроконечные образования у некоторых растений; тернистый, игольчатый. Tikanlı bitkilər колючие растения, tikanlı kollar колючие кусты2) с колючками, с небольшим колющим острием. Tikanlı məftil колючая проволока3) сделанный из колючек. Tikanlı hasar колючая изгородь4) перен. язвительный, насмешливый, злой. Tikanlı baxış колючий взгляд, tikanlı sözlər колючие слова, tikanlı suallar колючие вопросы5) как составная часть в названиях некоторых растений и животных. лес. Tikanlı küknar колючая ель, tikanlı iydə колючий лох; tikanlı akula зоол. колючая акула2. перен. колкий, язвительный. Tikanlı ifadələr колкие выражения3. костистый (с большим количеством мелких костей). Tikanlı balıq костистая рыба4. шиповатый. Tikanlı qurd зоол. шиповатый червь, tikanlı hücəyrələr гистол. шиповатые клетки◊ tikanlı hasar arxasında за решёткой, за колючей проволокой -
12 Dornhaie
—1. LAT Squalidae [+Dalatiidae] Blainville2. RUS катрановые [колючие, прямоготые] акулы3. ENG 2 dogfishes, dogfish [sleeper] sharks4. DEU Dornhaie, Schokoladenhaie5. FRA squalidés requins-épineux, requins bouclés(все океаны от тропических до умеренных и высоких широт; около 20 родов, более 70 видов)1. LAT Etmopterus Rafinesque2. RUS чёрные (колючие) акулы pl3. ENG lantern sharks4. DEU Dornhaie pl5. FRA sagres pl2. RUS колючие акулы pl, катраны pl3. ENG spiny dogfishes, spurdogs4. DEU Dornhaie pl, Speerhaie pl5. FRA aiguillats pl, squales pl -
13 mice, spiny
2. RUS колючие рисовые хомячки pl3. ENG bristly [spiny] mice, spiny rice rats4. DEU —5. FRA —2. RUS колючие хомячки pl3. ENG spiny mice4. DEU —5. FRA —1. LAT Acomys G. Geoffroy2. RUS иглистые [колючие] мыши pl3. ENG (African) spiny mice, porcupine mice4. DEU Stachelmäuse pl5. FRA souris pl épineuses -
14 sharp
ʃɑ:p
1. прил.
1) острый;
остроконечный, отточенный Syn: keen
2) сообразительный, наблюдательный, острый, проницательный( об интеллектуальных способностях человека) Syn: quick-witted
3) а) определенный, отчетливый( о различии, очертании и т. п.) a sharp image ≈ яркий образ б) четкий, легко обнаруживаемый a sharp contrast ≈ резкий контраст
4) крутой, резкий ( о спуске, повороте, подъеме и т. п.)
5) о том, что неприятно для восприятия а) резкий, сильный( о боли) б) громкий, пронзительный, резкий ( о звуке)
6) пронизывающий (напр., о ветре)
7) острый, тонкий( о зрении, слухе и т. п.)
8) а) едкий, острый ( о вкусе) б) перен. едкий, колкий( о замечаниях, словах) to have sharp words ≈ крупно поговорить с кем-л. (with smb.)
9) суровый, жестокий( о борьбе) Syn: severe, harsh
10) хитрый, коварный;
недобросовестный He was too sharp for me. ≈ Он меня обхитрил.
11) быстрый, энергичный
12) муз. повышенный на полтона;
диезный ∙ as sharp as a needle ≈ очень умный, проницательный
2. сущ.
1) резкий, пронзительный звук
2) муз. а) диез, знак диеза б) нота, повышенная на полтона
3) длинная тонкая швейная игла
4) а) разг. жулик Syn: sharper б) шутл., разг. знаток, специалист, эксперт You know I am no picture sharp. ≈ Видите ли, я совсем не разбираюсь в живописи. Syn: expert
1., connoisseur
5) мн.;
с.-х. высевки, мелкие отруби
6) амер. подержанная машина в очень хорошем состоянии
7) алмаз( для резки стекла)
3. нареч.
1) ровно, точно, сторого at five o'clock sharp ≈ точно в пять часов Syn: exactly, precisely
2) ловко, проворно, искусно He was dressed real sharp, a gray suit, not just sports clothes. ≈ Он был одет действительно со вкусом, в сером костюме, а не в какую-нибудь спортивную одежду. Syn: smartly, nattily
3) круто
4) резко, вдруг, внезапно Syn: abruptly, suddenly
5) муз. в слишком высоком тоне ∙ look sharp!
4. гл.
1) обманывать, плутовать Syn: trick, cheat
2) муз. ставить диез (разговорное) жулик, мошенник, шулер - *s and flats жулики и простаки (разговорное) знаток - business * ловкий делец( музыкальное) диез - double * дубль-диез - * key диезная тональность - *s and flats черные клавиши (рояля) - to repeat smth. in all *s and flats твердить что-л. на все лады острие - the * of the hand ребро ладони длинная, с очень острым концом, швейная игла pl (сельскохозяйственное) высевки, мелкие отруби острый, отточенный, остроконечный - * angle острый угол - * pencil отточенный карандаш - * sand песчинки, режущие лицо крутой;
резкий - * slope крутой скат - * drop резкое падение - * turn /turning, corner, bend/ крутой поворот - the road made a * turn to the right дорога круто свернула направо - * features резкие черты лица - the * features of his emaciated face заострившиеся черты его изможденного лица отчетливый, определенный - * outline отчетливый /четкий/ контур - * contrast резкий контраст - * image четкое изображение - I caught a * view of them я их ясно увидел - her figure was * against the light ее фигура резко /четко/ выделялась на свету сильный, резкий - * frost сильный мороз - * air морозный воздух - * wind резкий /пронизывающий/ ветер - * pain, * twingle (of pain) резкая /острая/ боль - * hunger сильный /мучительный, острый/ голод - * envy жгучая зависть - * desire острое /непреодолимое/ желание - * flash внезапная вспышка яркого света умный, сообразительный - * wits /intelligence/ острый ум - * lad сообразительный /сметливый/ парень - as * as a needle очень сообразительный - the child is as * as a needle ребенок развит не по летам - so * as to cut himself (неодобрительно) слишком уж большой умник остроумный - * answer остроумный ответ проницательный, наблюдательный - * eyes проницательный взгляд /взор/;
колючие глаза - he gave me a * look он внимательно посмотрел на меня - he made some very * remarks /observations/ он сделал /высказал/ несколько очень верных замечаний бдительный - to keep /to be on/ a * lookout for smb., smth. быть бдительным в отношении кого-л., чего-л., внимательно следить за кем-л., чем-л. ловкий, искусный - * tactics искусная /тонкая/ тактика - * trader ловкий коммерсант - he's * at making a bargain он умеет с выгодой продать и купить хитрый, продувной - * practice мошенничество, надувательство, неблаговидные дела - * lawyer( разговорное) ловкий адвокат - he is a * customer( разговорное) он хитрая бестия /штучка/, с ним не шути - he was too * for me он меня перехитрил едкий, острый (о вкусе, запахе) - * cheese острый сыр - * wine кислое /терпкое/ вино - this sauce is too * for me этот соус слишком острый для меня резкий, пронзительный (о звуке и т. п.) - * voice резкий голос - * cry пронзительный крик - his voice took on a * note of alarm в его голосе послышались резкие нотки беспокойства тонкий, острый (о слухе и т. п.) - * eyes /sight/ острое зрение - * ears /hearing/ тонкий слух - * nose /sense of smell/ тонкое обоняние - to have a * eye /ear, nose/ for smth. иметь тонкий нюх на что-л. колкий, язвительный( о замечании и т. п.) - * rebuke гневный /резкий/ упрек - * satire острая /резкая/ сатира - * words колючие /язвительные, резкие/ слова /речи/;
резкости - to have * words with smb. крупно поговорить с кем-л. - she has a * tongue она остра на язык - his words were as * as a razor /as a needle/ его слова жалили как осы раздраженный, легко выходящий из себя - * reaction резкая реакция, раздражение - * temper раздражительность быстрый, энергичный - * walk прогулка быстрым шагом - * game (спортивное) острая игра, жаркая схватка - * work горячая /быстрая/ работа;
жаркий бой - that was * work! быстро управились! - to be * at reckoning уметь быстро считать - *'s the word! скорей, живей!, пошевеливайтесь! суровый, жестокий - * battle жестокая битва - to be * upon smb. сурово судить кого-л. (американизм) (сленг) элегантный, шикарный - * dresser модник;
модница;
одевается с шиком - * jacket элегантный жакет (фонетика) глухой( о согласном) (музыкальное) диезный - F * фа-диез (музыкальное) взятый на полтона выше (о ноте) > as * as the corner of a round table набитый дурак;
звезд с неба не хватает > a * stomach makes short devotion (пословица) на голодный желудок много не помолишься > all things that are * are short (пословица) яркий огонь быстро горит ровно, точно, пунктуально - at ten o'clock * точно в 10 - the train left * to time поезд отошел точно по расписанию круто - to turn * round круто повернуть - the road turns * to the left дорога круто сворачивает налево( музыкальное) на полтона выше - to sing * петь на полтона выше (чем нужно) > look *! живее!, быстро!;
смотри(те) в оба! жульничать, плутовать - he *s at cards он плутует в картах (музыкальное) ставить диез - to * a tone поставить диез, поднять на полтона (музыкальное) петь или играть на полтона выше (чем нужно) ~ точно, ровно;
at six o'clock sharp ровно в 6 часов ~ колкий (о замечаниях, словах) ;
раздражительный( о характере) ;
to have sharp words (with smb.) крупно поговорить (с кем-л.) ~ продувной, хитрый;
недобросовестный;
he was too sharp for me он меня перехитрил;
sharp practice мошенничество sharp быстрый, энергичный;
sharp work горячая работа ~ муз. в слишком высоком тоне ~ pl с.-х. высевки, мелкие отруби ~ муз. диез ~ вчт. диез ~ длинная тонкая швейная игла ~ едкий, острый (о вкусе) ~ жестокий (о борьбе) ~ разг. жулик ~ шутл. знаток ~ колкий (о замечаниях, словах) ;
раздражительный (о характере) ;
to have sharp words (with smb.) крупно поговорить (с кем-л.) ~ круто;
to turn sharp round круто повернуться ~ крутой, резкий (о повороте, подъеме и т. п.) ~ определенный, отчетливый (о различии, очертании и т. п.) ~ острый, проницательный, наблюдательный ~ острый, тонкий (о зрении, слухе и т. п.) ~ острый;
остроконечный, отточенный ~ острый ~ отчетливый ~ плутовать ~ муз. повышенный на полтона;
диезный;
as sharp as a needle очень умный, проницательный ~ продувной, хитрый;
недобросовестный;
he was too sharp for me он меня перехитрил;
sharp practice мошенничество ~ резкий, пронзительный звук ~ резкий (о боли, звуке, ветре) ;
пронзительный;
sharp frost сильный мороз ~ резкий ~ муз. ставить диез ~ точно, ровно;
at six o'clock sharp ровно в 6 часов ~ вчт. четкий ~ резкий (о боли, звуке, ветре) ;
пронзительный;
sharp frost сильный мороз sharp быстрый, энергичный;
sharp work горячая работа ~ круто;
to turn sharp round круто повернуться -
15 seal lice
1) Биология: колючие вши (Echinophthiriidae)2) Энтомология: колючие вши (лат. Echinophthiriidae) -
16 barbel eels
угрехвостые сомы, морские колючие сомы ( Plotosidae)* * * -
17 caper
= caperbushкаперсы ( Capparis); каперсы колючие ( Capparis spinosa)- bean caper* * *• каперсы• каперцы• капорцы -
18 dogfish
1) амия, ильная рыба ( Amia calva); pl амиевые ( Amiidae)2) акула; кошачья акула ( Scyliorhinus); pl катрановые, колючие акулы ( Squalidae)•- arrowhead dogfish
- arrow-spine dogfish
- birdbeak dogfish
- black dogfish
- chain dogfish
- combtooth dogfish
- common spiny dogfish
- Cuban dogfish
- deepwater dogfish
- endeavour dogfish
- gray spiny dogfish
- greater spotted dogfish
- grinner dogfish
- knifetooth dogfish
- lesser spotted dogfish
- long-nosed velvet dogfish
- long-snouted dogfish
- mandarin dogfish
- Miller's dogfish
- needle dogfish
- Pacific spiny dogfish
- piked dogfish
- Portuguese dogfish
- rough long-nosed dogfish
- roughskin dogfish
- short-nosed velvet dogfish
- shovel-nosed dogfish
- small-toothed velvet dogfish
- smooth dogfish
- spineless dogfish
- spiny dogfish
- striped dogfish
- velvet dogfish
- white-finned dogfish* * *• акула• амиевые• амия -
19 dogfish shark
чёрная собачья акула ( Centroscyllium); pl катрановые, колючие акулы ( Squalidae)* * * -
20 spiny eels
1) нотакантовые, спиношипые, шипоспинные угри ( Notacanthidae)2) хоботнорылые, колючие угри ( Mastacembelidae)* * *
См. также в других словарях:
Колючие сони — ? Колючие сони Platacanthomys lasiurus … Википедия
Колючие горчаки — ? Колючие горчаки Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Надкласс: Рыбы … Википедия
Колючие лещи — ? Колючие лещи Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Надкласс: Рыбы Кла … Википедия
Колючие бандикуты — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
КОЛЮЧИЕ ПРЫГУНЫ — (Liomys), род грызунов семейства мешотчатопрыгуновых; включает около 11 видов. Типичный представитель рода колючий прыгун (Liomys irroratus). Длина тела около 10 15 см, хвост примерно такой же длины, масса до 30 г. Тело покрыто колючими… … Энциклопедический словарь
КОЛЮЧИЕ АКУЛЫ — КОЛЮЧИЕ АКУЛЫ, смотри Катраны (см. КАТРАНЫ) … Энциклопедический словарь
Колючие шиншиллы — ? Колючешиншилловые Myocastor coypus Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
колючие браслеты Нажотта — см. Нажотта колючие браслеты … Большой медицинский словарь
КОЛЮЧИЕ ЛЕСА — леса, в древостое которых преобладают колючие деревья с мелкой вечнозеленой листвой, а также деревья с зонтиковидной кроной; произрастают в тропических, субтропических областях, которые на протяжении восьми или девяти месяцев в году остаются… … Словарь ботанических терминов
Колючие креветки — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
колючие мыши — dygliuotosios pelės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 7 rūšys. Paplitimo arealas – beveik visa Afrika, Kretos ir Kipro salos, V. Azija, Arabijos pusiasalis. atitikmenys: lot. Acomys angl. African… … Žinduolių pavadinimų žodynas