-
1 нота
нотаБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > нота
-
2 нота
нота -
3 нота
нота Iполит.нота.нота IIмуз.нота;ноталар ноты;нота кагазы нотная бумага. -
4 нота
нота II ж (дипломатическая) Note f c нота I ж муз. 1. Note f c 2. мн. ноты Noten f pl положить на ноты vertonen vt а как по нотам wie am Schnürchen -
5 нота
нота anmerken -
6 нота
нота (1. билет, 2. банк тәжірибесінде облигацияның, борышты мойындау фактісінің синонимі ретінде қолданылатын ағылшын-саксон термині) -
7 нота
АнотаIмуз.1. нота (музыкым посна знак дене кагазеш возен ончыктымаш, тыгак посна музыкальный йӱк)Шкеорак нотым лудаш тунемын. К. Исаков. Самостоятельно научился он читать ноты.
Оҥгыр гай йӱкшӧ дене эн кӱшыл нотым куштылгын налеш. М. Рыбаков. Своим звонким голосом она легко берёт самую высокую ноту.
2. в поз. опр. нотный, относящийся к нотамНота тетрадь нотная тетрадь;
нота стан нотный стан.
IIНотым колташ направить ноту;
икте-весылан ваш нотым колташ обменяться нотами.
Нотышто тыге ойлалтеш: нине еҥ-влак дипломатын статусшо дене келшен толдымо пашам ыштен шогат. «Мар. ком.» В ноте говорится, что эти люди занимаются делами, несовместимыми со статусом дипломатов.
Бнотадиал. специально, нарочно, назлоНота ойлыштеш специально наговаривает;
нота шогылтеш нарочно кривляется.
-
8 нота
но́таI муз.1. нота (музыкым посна знак дене кагазеш возен ончыктымаш, тыгак посна музыкальный йӱ к). Шкеорак нотым лудаш тунемын. К. Исаков. Самостоятельно научился он читать ноты. Оҥгыр гай йӱ кшӧ дене эн кӱ шыл нотым куштылгын налеш. М. Рыбаков. Своим звонким голосом она легко берёт самую высокую ноту.2. в поз. опр. нотный, относящийся к нотам. Нота тетрадь нотная тетрадь; нота стан нотный стан.II дипл. нота (ик кугыжанышын весылан колтымо официальный кагазше). Нотым колташ направить ноту; икте-весылан ваш нотым колташ обменяться нотами.□ Нотышто тыге ойлалтеш: нине еҥ-влак дипломатын статусшо дене келшен толдымо пашам ыштен шогат. «Мар. ком.». В ноте говорится, что эти люди занимаются делами, несовместимыми со статусом дипломатов.нота́диал. специально, нарочно, назло. Нота ойлыштеш специально наговаривает; нота шогылтеш нарочно кривляется. Ср. лӱ мын, йори. -
9 нота
I жен.;
муз.;
прям. и перен.
1) note восьмая нота ≈ quaver, eighth note половинная нота ≈ minim, half-note тянуть ноту ≈ to sustain a note шестнадцатая нота ≈ semiquaver, sixteenth четвертная нота ≈ quarter note, crotchet целая нота ≈ whole note, semibreve
2) мн. ноты music, printed music;
(непереплетенные) sheet music играть без нот ≈ to play without music играть по нотам ≈ to read music, to play from music папка для нот ≈ music case ∙ как по нотам ≈ smoothly, superbly, like clockwork II жен.;
дипл. (diplomatic) note, memorandum обмен нотами ≈ exchange of notes дипломатическая нота ≈ memorandum, diplomatic notemus. note -
10 нота
Iнота || нотный;нота гижӧд гӧгӧрвоны — читать ноты; нота серти сьывны — петь по нотам IIнота стан — нотный стан;
дипл. нота -
11 нота
-
12 нота
-
13 нота
I муз. нота, ноты; нотанан оонньоо= играть по нотам.II дип. нота; нотаны атастас= обменяться нотами. -
14 нота
I: муз. нотаба нота гузаронидан перекладывать на нотыII: см. эътирознома -
15 нота
-
16 нота
-
17 нота I
-
18 нота II
-
19 нота
I ж муз.1) Note f2) мн. ч. ноты Noten f plположить на ноты — vertonen vt••II ж( дипломатическая) Note f -
20 нота
I ж.(звук, знак) note fв ее голосе слышались ноты раздражения — des notes d'impatience perçaient dans sa voixII ж. дип.
См. также в других словарях:
НОТА — (лат. nota). 1) в музыке: изображение звука письменно. 2) письменное дипломатическое сношение посольств. 3) в торговле: счет на проданный товар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОТА 1) музыкальный… … Словарь иностранных слов русского языка
нота — ы, ж. note f. < лат. nota. 1. Условный графический знак для записи музыкальных звуков и их высотных и ритмических отношений. БАС 1. 2. Отдельный звук определенной высоты в музыке и пении. БАС 1. || Клавиша, лад, клапан музыкального инструмента … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нота — 1. НОТА, ы; ж. [от лат. nota знак, замечание] 1. Графический знак для записи какого л. музыкального звука. Нота до . Знать, читать ноты. Написать ноту. 2. Самый звук в музыке или пении. Проиграть сонату от первой до последней ноты. Она чутко… … Энциклопедический словарь
нота — См … Словарь синонимов
НОТА — (лат. notas записка, письмо) один из наиболее часто используемых письменных дипломатических актов, документ дипломатической переписки, а в некоторых случаях и форма заключения международного договора (осуществляемая посредством обмена нотами). По … Юридический словарь
НОТА — (от латинского nota знак, замечание), в праве официальный дипломатический документ, которым оформляются различные вопросы отношений между государствами (заявление протеста, уведомление и т.п.). Обмен нотами форма заключения международного… … Современная энциклопедия
НОТА — 1. НОТА1, ноты, жен. (лат. nota знак). 1. Графическое изображение музыкального звука (муз.). 2. Самый звук в музыке и пении (муз.). Взять высокую ноту. 3. только мн. Текст музыкального произведения в нотной записи. Играть по нотам, без нот. ||… … Толковый словарь Ушакова
НОТА — 1. НОТА1, ноты, жен. (лат. nota знак). 1. Графическое изображение музыкального звука (муз.). 2. Самый звук в музыке и пении (муз.). Взять высокую ноту. 3. только мн. Текст музыкального произведения в нотной записи. Играть по нотам, без нот. ||… … Толковый словарь Ушакова
НОТА — в банковской практике синоним облигации, факта признания долга. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Нота — см. Дипломатическая нота; Обмен нотами … Энциклопедия права
НОТА — (лат. nota знак, замечание) документ дипломатической переписки. В международной практике обычно различают личную и вербальную Н.. Первая имеет форму письма, составляется от имени подписывающего ее. Она начинается с обращения к лицу, которому… … Юридическая энциклопедия