-
1 истребитель
м.1) destructeur m, exterminateur mистребитель посевов — prédateur m des sémences2) ав. avion m de chasse, chasseur mистребитель-бомбардировщик — chasseur-bombardier m (pl chasseurs-bombardiers)истребитель-перехватчик — appareil m intercepteur -
2 avion de chasse
истребитель -
3 destructeur
истребитель -
4 exterminateur
истребитель -
5 avion de chasse
истребитель, самолёт-истребитель -
6 chasseur
1. m (f - chasseuse)охотник [охотница]••chasseur d'images — кинорепортёр; фотографchasseur de têtes разг. — специалист по набору высококвалифицированных кадров2. m1) стрелок ( солдат мотопехотной части); танкист, солдат бронетанковых войск; парашютист-десантник; ист. егерьchasseus d'Afrique ист. — африканские стрелки ( лёгкая кавалерия)le 3-e chasseur — 3-ий стрелковый полкpas de chasseur — частый шаг2) ав. истребительchasseur à réaction — реактивный истребитель4) морской охотник ( корабль)6) посыльный, лакей (в гостинице, ресторане); грум; уст. слуга в охотничьей ливрее ( стоявший на запятках кареты) -
7 chasseur
сущ.1) общ. солдат бронетанковых войск, танкист, лакей (в гостинице, ресторане), грум, егерь, парашютист-десантник, слуга в охотничьей ливрее (стоявший на запятках кареты), лётчик-истребитель, посыльный, противотанковая самоходная установка, морской охотник (корабль), охотник, стрелок (солдат мотопехотной части)2) авиа. истребитель3) тех. рядовой-парашютист, рядовой (бронетанковых войск), самолёт-истребитель, погонщик лошадей (при подъёме конным воротом)4) ист. ловчий5) текст. сорный валик6) рыбол. зверобойное судно -
8 перехватчик
м.истребитель-перехватчик — chasseur-intercepteur m (pl chasseurs-intercepteurs) -
9 avion intercepteur
сущ.тех. истребитель противовоздушной обороны, истребитель-перехватчикФранцузско-русский универсальный словарь > avion intercepteur
-
10 chasse
f1) охотаchasse à bruit, chasse noble, chasse royale — охота с собаками без оружияtableau de chasse — 1) коллекция охотничьих трофеев 2) перен. список победfaire bonne chasse — удачно поохотитьсяêtre en chasse — 1) преследовать дичь ( о собаке) 2) быть в состоянии течки ( о самке)••qui va à la chasse perd sa place посл. — кто место своё покидает, тот его теряет2) время охоты3) место, отведённое для охоты, охотничье угодье; время охоты••chasse gardée — 1) заповедная охота; охотничий заповедник 2) перен. оставленное только для своего собственного пользования4) охотникиdonner la chasse à qn — гнаться за кем-либо; преследовать кого-либоfaire la chasse aux abus — вести борьбу со злоупотреблениямиfaire la chasse au mari шутл. — охотиться за мужем, ловить мужаpointer un canon de chasse — навести пушку7)(aviation de) chasse — истребительная авиация8) разг. нагоняйtirer la chasse d'eau — спустить водуchasse (de roue) — наклон поворотного шкворня ( в продольном направлении)donner de la chasse à... — дать слабину, ослабить11) текст. батан12) тип. ширина литеры; избыточные строки ( набора); кант ( выступ обложки книги)13) гладилка, гладильный молоток -
11 destroyer
m1) мор. эскадренный миноносецdestroyer porte-missiles — ракетный эсминец2) ав. тяжёлый истребитель3) -
12 destructeur
1. adj ( fém - destructrice)разрушающий, разрушительный; истребительный (об огне и т. п.); деструктивный2. m (f - destructrice)разрушитель [разрушительница]; истребитель [истребительница]3. mдеструктор; разрушающий агент -
13 exterminateur
-
14 intercepteur
m ав. -
15 pilote
1. m1) мор. лоцман2) уст. кормчий3) пилот, лётчик••4) водитель (автомашины и т. п.)5) гид, проводник, сопровождающий6) руководитель, координатор7) ихт. лоцман2. adj1) показательный; опытный, экспериментальный2) ведущий; задающий ( о генераторе); управляющий3) -
16 tueur
1. m (f - tueuse)tueur de loups — охотник на волков; истребитель волков2. m -
17 летчик
-
18 самолет
м.учебный самолет — avion-école m (pl avions-écoles)самолет связи — avion-estafette m (pl avions-estafettes)боевой самолет — avion de combat ( или de guerre)самолет-истребитель — avion de chasse, chasseur mтранспортный самолет — avion de transport; avion-cargo m (pl avions-cargos) -
19 appareil d'alerte
1) аварийно-предупредительное устройство, сигнальное устройствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil d'alerte
-
20 biplace
mдвухместный самолёт, спарка, учебно-боевой истребитель
См. также в других словарях:
ИСТРЕБИТЕЛЬ — ИСТРЕБИТЕЛЬ, боевой самолёт, предназначенный для уничтожения самолётов и беспилотных средств противника в воздухе. Может также привлекаться для поражения наземных (морских) целей и воздушной разведки. Основным видом боевых действий истребителя… … Военная энциклопедия
ИСТРЕБИТЕЛЬ — боевой самолет для уничтожения самолетов и беспилотных средств противника. Современный истребитель реактивный сверхзвуковой всепогодный самолет, имеет хорошую маневренность, большой практический потолок полета, мощное ракетное, стрелково пушечное … Большой Энциклопедический словарь
ИСТРЕБИТЕЛЬ — ИСТРЕБИТЕЛЬ, истребителя, муж. 1. Тот, кто истребляет кого что нибудь. Истребитель крыс. 2. Быстроходное судно, снабженное торпедами для истребления кораблей противника (воен. мор.). 3. Быстроходный аэроплан, специально предназначенный для… … Толковый словарь Ушакова
истребитель — искоренитель, переводитель, самолет, летчик, ястребок, скональщик, стравливатель, сконатель, стравщик, уничтожитель, стравлятель Словарь русских синонимов. истребитель сущ., кол во синонимов: 18 • искоренитель (3) … Словарь синонимов
Истребитель Су-35 — Су 35 является глубоко модернизированной версией истребителя Су 27 и соответствует поколению 4++. В ходе анализа характеристик самолетов были использованы авиационные симуляторы, имитирующие тактико технические характеристики машин. Они были… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИСТРЕБИТЕЛЬ — ИСТРЕБИТЕЛЬ, я, муж. 1. кого (чего). Тот, кто истребляет кого что н. И. грызунов. 2. Боевой самолёт для истребления авиации и беспилотных средств противника. И. бомбардировщик. И. перехватчик. 3. Лётчик истребительной авиации. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Истребитель — боевой самолет для уничтожения самолетов и беспилотных средств противника в воздухе. Может также привлекаться для поражения морских и наземных целей и воздушной разведки. Основным видом боевых действий истребителя является воздушный бой. Имеет… … Морской словарь
Истребитель — ИСТРЕБИТЕЛЬ. См. Дестройеръ … Военная энциклопедия
ИСТРЕБИТЕЛЬ — боевой самолет для уничтожения летательных аппаратов противника в воздухе; применяется также для поражения наземных целей и воздушной разведки. Является реактивным сверхзвуковым всепогодным самолетом, оснащенным ракетным, бомбардировочным и… … Юридическая энциклопедия
ИСТРЕБИТЕЛЬ — боевой самолёт для уничтожения самолётов и беспилотных средств противника. И. применяют для ведения воздушной разведки, а также для поражения наземных или морских целей … Большая политехническая энциклопедия
Истребитель — Сюда перенаправляется запрос «Перехватчик». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия