-
1 угодье
-
2 pâturage
пастбищное угодье
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pasture
Land covered with grass or herbage and grazed by or suitable for grazing by livestock. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâturage
-
3 chasse
f1) охотаchasse à bruit, chasse noble, chasse royale — охота с собаками без оружияtableau de chasse — 1) коллекция охотничьих трофеев 2) перен. список победfaire bonne chasse — удачно поохотитьсяêtre en chasse — 1) преследовать дичь ( о собаке) 2) быть в состоянии течки ( о самке)••qui va à la chasse perd sa place посл. — кто место своё покидает, тот его теряет2) время охоты3) место, отведённое для охоты, охотничье угодье; время охоты••chasse gardée — 1) заповедная охота; охотничий заповедник 2) перен. оставленное только для своего собственного пользования4) охотникиdonner la chasse à qn — гнаться за кем-либо; преследовать кого-либоfaire la chasse aux abus — вести борьбу со злоупотреблениямиfaire la chasse au mari шутл. — охотиться за мужем, ловить мужаpointer un canon de chasse — навести пушку7)(aviation de) chasse — истребительная авиация8) разг. нагоняйtirer la chasse d'eau — спустить водуchasse (de roue) — наклон поворотного шкворня ( в продольном направлении)donner de la chasse à... — дать слабину, ослабить11) текст. батан12) тип. ширина литеры; избыточные строки ( набора); кант ( выступ обложки книги)13) гладилка, гладильный молоток -
4 chasse
сущ.1) общ. бой, гладильный молоток, зазор, игра, охотничье угодье, погоня, слабина, травля, удар (в механизме), (d'eau) спуск воды (в уборной), (de roue) наклон поворотного шкворня (в продольном направлении), прометка, (aviation de) истребительная авиация, время охоты, гладилка, место, отведённое для охоты, настрелянная дичь, охота, охотники, преследование, ход, спуск (воды)2) разг. нагоняй4) тех. действия истребительной авиации, штрек, выработка по простиранию, игольное ушко, истребительная авиация, текст, ход машины5) стр. смывка, смыв, обжимка6) ж.д. костыльный молоток7) гидр. промывка8) метал. удаление9) текст. батан10) маш. гладилка (кузнечный инструмент)11) типогр. кант (выступ обложки книги), избыточные строки (набора), ширина литеры -
5 fourragère
-
6 terres fourragères
Dictionnaire français-russe de géographie > terres fourragères
См. также в других словарях:
угодье — выгон, угода, пашня, сеноугодье, сельхозугодья, насаждение, пастбище, охотугодья, угодие, чинампа, сенокос Словарь русских синонимов. угодье сущ., кол во синонимов: 15 • бортище (1) • … Словарь синонимов
УГОДЬЕ — УГОДЬЕ, угодья, род. мн. угодий и (прост.) угодьев, ср. То, что является предметом хозяйственной, преим. сельскохозяйственной эксплоатации: поле, лес, водное пространство (река, озеро), место добычи чего нибудь, хозяйственное оборудование.… … Толковый словарь Ушакова
УГОДЬЕ — УГОДЬЕ, я, род. мн. дий и (устар.) дьев, ср., обычно мн. 1. Место, территория как объект сельскохозяйственного использования или как место охоты (лес, озеро, поле, болото). Лесные угодья. Земельные, водные, болотные угодья. Охотничьи угодья. 2.… … Толковый словарь Ожегова
УГОДЬЕ — 1) местообитание, биотоп; 2) участок, используемый людьми в хозяйственных целях (сельскохозяйственные, лесные, охотничьи и др. У.). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю.… … Экологический словарь
Угодье — – уасток земли, пригодный для хозяйственного использования … Словарь строителя
угодье — угодье, мн. угодья, род. угодий и устарелое угодьев … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Угодье — ср. Участок земли, пригодный для сельскохозяйственного использования или являющийся местом охоты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угодье — угодье, угодья, угодья, угодий, угодью, угодьям, угодье, угодья, угодьем, угодьями, угодье, угодьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Угодье — Участок земли, пригодный для хозяйственного использования. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
угодье — уг одье, я, род. п. мн. ч. дий … Русский орфографический словарь
угодье — (2 с), Пр. об уго/дье; мн. уго/дья, Р. уго/дий … Орфографический словарь русского языка